MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

Estimada comunidad del PUSD,

Durante los altibajos de la pandemia, el equipo de PUSD se mantiene enfocado en preparar a los estudiantes para las ocupaciones del mañana que requieren habilidades analíticas e interpersonales no rutinarias, la capacidad de trabajar en equipo, resolver problemas, comunicarse de manera efectiva, adaptarse y tomar la iniciativa.

Estamos avanzando con nuestro trabajo para preparar a los estudiantes para el futuro, inspirando la alegría de aprender en cada niño todos los días.

Me he estado reuniendo con equipos escolares para hablar sobre las cosas emocionantes que están sucediendo en nuestras aulas y campus, y lo que las escuelas deben planificar para el futuro. Estoy muy contento de ver a nuestros estudiantes prosperar con su capacidad de adaptarse al cambio, superar los eventos desgarradores de los últimos años y continuar esforzándose por ser lo mejor posible.

A medida que el aumento de COVID continúa disminuyendo, los insto a que continúen tomando medidas de seguridad que mantengan a todos saludables y a nuestros estudiantes en la escuela. Estamos revisando las medidas posteriores a la oleada para alinearnos con las pautas de salud pública del estado y el condado y continuaremos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública de Pasadena para alinear nuestros protocolos con las órdenes de salud locales actualizadas. Continuaremos manteniéndolo actualizado.

Vacunarse y reforzarse es la mejor manera de mantenerse saludable y seguro. PUSD ofrece vacunas los lunes en el Centro de Educación de PUSD. No es necesaria una cita, pero se recomienda el registro previo a través de los enlaces que se enumeran a continuación.

• 12+ Solo Pfizer (y adultos) Clínica primaria
• 351 South Hudson Ave, Pasadena, CA 91109 Estacionamiento sur de Oak Knoll https://myturn.ca.gov/appointment-select?config=d84d8d58-2aa4-44db-a482-8ad27601e8c5

• 5-11 Pfizer SOLAMENTE Clínica pediátrica Clínica primaria
• 351 South Hudson Ave, Pasadena, CA 91109 Estacionamiento sur frente a Oak Knoll - https://myturn.ca.gov/appointment-select?config=733db9d3-838e-4f78-bd72-52850db499a3

Las vacunas y los refuerzos de COVID están ampliamente disponibles. Para ver más sitios de vacunación cerca de usted, visite myturn.ca.gov.

La Inscripción Abierta continúa y todavía hay tiempo para encontrar la escuela adecuada para su hijo.

Si se perdió las primeras fases de las loterías de inscripción abierta, puede presentar su solicitud durante la segunda lotería en marzo.

Fechas de la segunda lotería:

• Aplicar: 7 de marzo de 2022, 9 a. m. - 11 de marzo de 2022, 4 p. m.
• Resultados disponibles en línea: 18 de marzo de 2022 a las 23:59
• Inscripción: 21 de marzo de 2022, 9 a. m. - 25 de marzo de 2022, 4 p. m.

Lo invitamos a visitar cualquier campus de PUSD y ver cómo estamos acelerando los logros de todos los estudiantes. El proceso es fácil. Todas las solicitudes y formularios están disponibles en línea en pusd.us/enrollment. Para solicitar actualizaciones y recordatorios por correo electrónico, regístrese para recibir recordatorios y notificaciones de inscripción abierta.

Al PUSD le gustaría recopilar sus ideas y opiniones sobre el desempeño del Distrito a medida que construye su Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP, por sus siglas en inglés) para el próximo año escolar. Se necesita la información de todos los sectores de nuestra comunidad, incluidos los maestros, los estudiantes, sus familias, los socios comunitarios e incluso los miembros del público del PUSD que quizás no tengan hijos que asistan a nuestra escuela. Toda esta información se recopilará y utilizará para determinar qué áreas debe priorizar el Distrito en el futuro. Sin comentarios, el PUSD no podría analizar con precisión los diferentes puntos de vista y servir adecuadamente a su diversa población. Completar esta encuesta no debería tomar más de 10 a 15 minutos. Agradecemos sus atentas respuestas y le pedimos que complete la encuesta antes del 27 de febrero de 2022. www.pusd.us/survey#lcap Sus comentarios permanecerán anónimos.

Desde programas básicos como STEM, artes, escritura y matemáticas, hasta programas innovadores en idiomas globales, academias de secundaria y bachillerato internacional, PUSD está impulsando el potencial de cada niño. Destacamos los programas aquí como parte de una serie:

PUSD y Magnet Schools of America (MSA) están celebrando el Mes Nacional de las Escuelas Magnet en febrero. Las escuelas magnet son escuelas públicas que brindan excelentes oportunidades de aprendizaje y ofrecen programas innovadores enfocados en un tema educativo.

Las ofertas únicas de programas del Distrito Unificado de Pasadena incluyen:

• Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas (STEAM y STEM)

• Artes visuales y escénicas

• Universidad Temprana

• Inmersión en dos idiomas (español, mandarín, francés y armenio)

Las Escuelas Magnet son gratuitas y están abiertas a estudiantes dentro y fuera de los límites del PUSD a través de nuestro sistema de Inscripción Abierta.

Las Escuelas Comunitarias del PUSD complementan un programa básico de instrucción con mayores oportunidades de aprendizaje y una gama de servicios que apoyan la salud física, mental y socioemocional de los estudiantes y otras necesidades a través de asociaciones con una variedad de organizaciones y miembros de la comunidad. Nuestros logros recientes incluyeron conectarse con familias para construir relaciones y coordinar una variedad de servicios, como tutoría, recursos de salud y transporte. Los objetivos para los próximos meses incluyen la expansión de las clínicas de vacunación en el lugar, la expansión de las oportunidades de aprendizaje en el verano y después de la escuela, y la creación de conciencia sobre el modelo de Escuelas Comunitarias. Obtenga más información: https://www.pusd.us/communityschools

Febrero puede estar llegando a su fin, pero sé que nuestros estudiantes continuarán celebrando y aprendiendo de los creadores de historia negros, sin importar el mes que sea. Hoy celebramos las historias de dos mujeres jóvenes:

Kheris Rogers es una diseñadora de moda de 15 años que creó una línea de ropa y un movimiento anti-bullying llamado Flexin' In My Complexion después de que la molestaran en la escuela por el color de su piel. Comenzó su negocio de moda cuando tenía solo 10 años y luego se convirtió en la diseñadora más joven en presentarse en la Semana de la Moda de Nueva York. La señorita Rogers dice que las tres cosas más importantes que ha aprendido son el valor de la educación, la inclusión y el amor propio.

Amanda Gorman es la poeta inaugural más joven en la historia de los EE. UU., además de una escritora galardonada, graduada cum laude de la Universidad de Harvard y nativa de Los Ángeles. Sin inmutarse por el ataque al Capitolio el 6 de enero de 2021, solo dos semanas después, pronunció su inspirador poema "The Hill We Climb" en la toma de posesión del presidente Joe Biden. La señorita Gorman tenía un impedimento del habla cuando era niña, pero nunca lo vio como una muleta, sino como una fuente de fortaleza. Su nueva colección titulada “Call Us What We Carry” ya está disponible.

¡Que tenga una buena semana!

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente