![page background](https://cdn.smore.com/_fr/bluewatercolor.93033cc7.jpg)
Parley's Park Press
What If I Fail? Oh, But Darling What If You Fly?
December 8, 2023 / 8 de diciembre de 2023
Message from the Principal / Mensaje del Director
Next week is our Winter Wonderland Spirit Week! Thank you ahead of time for encouraging your child to show their school spirit. Our student council members have worked hard this school year to provide fun activities for our school community. A huge shout out goes to our staff members, Makayla Christensen and Cheryl Birt, and four PPES fifth grade parents who are working tirelessly to provide a meaningful leadership experience for our fifth grade student council members.
Lost and found items will be located in the front lobby next week. I would encourage you to drop by and see if any of the items belong to your child. All items will be donated to the CC at the end of the day on Friday, 12/15/23.
As a reminder, Friday, 12/15/23, is the last day of school before Winter Break. School will resume on Tuesday, 1/3/24.
Warm Regards,
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
Park City School District
¡La próxima semana es nuestra Semana de Espíritu del País de las Maravillas Invernal! Gracias de antemano por animar a su hijo a mostrar su espíritu escolar. Los miembros de nuestro consejo estudiantil han trabajado duro este año escolar para proveer actividades divertidas para nuestra comunidad escolar. Un gran agradecimiento va para los miembros de nuestro personal, Makayla Christensen y Cheryl Birt, y cuatro padres de quinto grado de PPES que están trabajando incansablemente para proporcionar una experiencia de liderazgo significativa para nuestros miembros del consejo estudiantil de quinto grado.
Artículos perdidos y encontrados estarán localizados en el lobby la próxima semana. Les animo a que pasen y vean si alguno de los artículos pertenece a su hijo. Todos los artículos serán donados a la CC al final del día el viernes, 12/15/23.
Como recordatorio, el viernes, 12/15/23, es el último día de clases antes de las vacaciones de invierno. La escuela se reanudará el martes, 1/3/24.
Saludos cordiales,
Kim Howe, Directora
Parley's Park Elementary
Distrito Escolar de Park City
Mark your calendar for PPES' Winter Wonderland Spirit Week - 12/11-12/15
PPES Winter Wonderland Spirit Week
Monday (12/11) : Snowed in Pajama Day
Tuesday (12/12): Baby, It's Cold Outside (winter clothes)
Wednesday (12/13): White Out (wear white)
Thursday (12/14): Helmet Hair (crazy hair day)
Friday (12/15): New Year (dress fancy)
PPES Semana Espiritual del País de las Maravillas Invernal
Lunes (12/11) : Día del pijama en la nieve
Martes (12/12): Baby, It's Cold Outside (ropa de invierno)
Miércoles (13/12): White Out (viste de blanco)
Jueves (14/12): Helmet Hair (día del pelo loco)
Viernes (15/12): Año Nuevo (vístete elegante)
Traffic Flow & Parking Reminders / Flujo de tráfico y recordatorios de aparcamiento
Please be reminded:
- The pre-K front parking lot valet pick up and drop off is reserved for pre-K students only. The only exception are Pre-K siblings.
- The handicap parking spaces in the front parking lot are only to be used for vehicles who have a current handicap notice displayed in their car. No exceptions can be made.
- Parents must call (435-645-5620) or email (cevans@pcschools.us) the front office when their child is absent.
- Lost and found items will be located in the front lobby until the end of the day on Friday, 12/15/24. After that day/time the items will be donated.
Por favor recuerde:
- El estacionamiento de pre-K esta reservado solo para estudiantes de pre-K. La única excepción son los hermanos de Pre-K.
- Los espacios de estacionamiento para discapacitados en el estacionamiento delantero son sólo para ser utilizados por los vehículos que tienen un aviso de discapacidad actual que se muestra en su coche. No se pueden hacer excepciones.
- Los padres deben llamar (435-645-5620) o enviar un correo electrónico (cevans@pcschools.us) a la oficina principal cuando su hijo está ausente.
- Objetos perdidos y encontrados se encuentran en el vestíbulo delantero hasta el final del día el viernes, 12/15/24. Después de ese día / hora se eliminarán. Después de ese día/hora los artículos serán donados.
December Student Birthday Celebration / Celebración de cumpleaños de estudiantes en diciembre
Students with a December birthday will celebrate their special day by eating their lunch with Principal Howe on Thursday, 12/14/23! A huge shout out to Mr. Nava, Head Custodian, and Mr. Djuana, Kitchen Manager, for their help setting up the birthday table and providing the ice cream treat for this special event!
¡Los estudiantes que cumplen años en diciembre celebrarán su día especial comiendo su almuerzo con el Director Howe el jueves, 14/12/23! Un gran aplauso para el Sr. Nava, Jefe de Conserjes, y el Sr. Djuana, Gerente de Cocina, por su ayuda en la preparación de la mesa de cumpleaños y proporcionar el helado para este evento especial.
PCHS Food Drive / Recogida de alimentos PCHS
Each year, the PCHS National Honor Society hosts a large food drive to support the seasonal needs of the Christian Center of Park City and Summit County Peace House. Last year they collected over 56,000 pounds of food for CCPC and Peace House—that made us the largest food drive in Utah’s history. However, this year we are hoping to exceed that goal and collect 75,000 pounds of food and hygiene products!!
Our food drive drop-off donation box is ready! We will be collecting nonperishable food items beginning on November 27th, through December 14th.
Cada año, la Sociedad Nacional de Honor de PCHS organiza una gran colecta de alimentos para apoyar las necesidades estacionales del Centro Cristiano de Park City y la Casa de Paz del Condado de Summit. El año pasado se recogieron más de 56.000 libras de alimentos para CCPC y Peace House-que nos hizo la mayor colecta de alimentos en la historia de Utah. ¡¡¡Sin embargo, este año esperamos superar ese objetivo y recoger 75.000 libras de alimentos y productos de higiene!!!
¡Nuestra caja de donación de alimentos está lista! Recogeremos alimentos no perecederos desde el 27 de noviembre hasta el 14 de diciembre.
PBIS winners / Ganadores de PBIS
Congratulations to this week's PBIS ticket winners! We love to celebrate students who demonstrate safe, respectful, and responsible behavior.
¡Felicitaciones a los ganadores de los boletos PBIS de esta semana! Nos encanta celebrar a los estudiantes que demuestran un comportamiento seguro, respetuoso y responsable.
Prek PBIS
This sweet PreK student was all smiles when she heard that she was the weekly PBIS ticket winner!
Esta dulce alumna de PreK era toda sonrisas cuando se enteró de que era la ganadora del boleto semanal de PBIS.
Parent Resource / Recursos para padres
The parent seminar called Your Child's Anxiety has been posted on the PCSD website, under Student Services. Here is the link. The PCSD Student Support Services would encourage you to watch the seminar if you have interest in this topic.
Our next parent seminar is scheduled for January 8th called Social Media: Protecting Your Child by Staying Aware and Involved. Detailed information will be forthcoming.
https://www.pcschools.us/departments/student-services
El seminario para padres titulado La ansiedad de su hijo se ha publicado en el sitio web del PCSD, en la sección Servicios para estudiantes. Aquí está el enlace. Los Servicios de Apoyo al Estudiante del PCSD le animan a ver el seminario si tiene interés en este tema.
Nuestro próximo seminario para padres está programado para el 8 de enero llamado Social Media: Proteger a su hijo por permanecer consciente e involucrado. La información detallada será próxima.
PPES Parents and Guardians / PPES Padres y tutores
The school district is making plans for an expansion in the 24/25 school year. To make this expansion as beneficial as possible, the district is seeking input and insight from parents and guardians through a survey. The survey is solely for parents and guardians who have preschool-age students entering the district. For additional information, contact Park City School District Preschool Director Dan Gallery.
El distrito escolar está haciendo planes para una expansión en el año escolar 24/25. Para hacer esta expansión lo más beneficiosa posible, el distrito busca la opinión y el conocimiento de los padres y tutores a través de una encuesta. La encuesta es únicamente para padres y tutores que tengan estudiantes en edad preescolar ingresando al distrito. Para información adicional, contacte al Director del Preescolar del Distrito Escolar de Park City Dan Gallery
SCC - Monday, 12/11/23 / SCC - Lunes, 12/11/23
Our next School Community Council (SCC) will be held on Monday, 12/11/23, in the PPES conference room. You are invited to attend. Below is the link to the Google Drive that houses PPES' SCC agendas. Google Drive
Nuestro próximo Consejo de la Comunidad Escolar (SCC) se celebrará el lunes, 12/11/23, en la sala de conferencias PPES. Usted está invitado a asistir. A continuación se muestra el enlace a Google Drive que alberga las agendas de PPES SCC.
PCEF
Real World Learning: STEAM and CTE in PCSD | 2023/2024
From preschool to post-secondary education, Park City School District students have access to an exceptional number of real-world learning opportunities through STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, and Math) and CTE (Career and Technical Education) courses. Many of these programs are supported – or completely funded – by PCEF donors.
Hands-On Learning With EVA: Young Graphic Designers
As part of December's Elementary Visual Arts (EVA) Lesson, students will participate in a graphic design opportunity tailored to them! Students will have the chance to explore their creativity, experiment with colors and layouts, and bring their own ideas to life by creating a brochure.
Aprendizaje en el mundo real: STEAM y CTE en PCSD | 2023/2024
Desde el preescolar hasta la educación post-secundaria, los estudiantes del Distrito Escolar de Park City tienen acceso a un número excepcional de oportunidades de aprendizaje del mundo real a través de los cursos STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas) y CTE (Educación Profesional y Técnica). Muchos de estos programas son apoyados - o completamente financiados - por donantes de PCEF.
Aprendizaje práctico con EVA: jóvenes diseñadores gráficos
Como parte de la lección de Artes Visuales Elementales (EVA) de diciembre, ¡los estudiantes participarán en una oportunidad de diseño gráfico hecho a su medida! Los estudiantes tendrán la oportunidad de explorar su creatividad, experimentar con colores y diseños, y dar vida a sus propias ideas mediante la creación de un folleto.
PCSD Emergency Communication Protocols
Protocolos de comunicación de emergencia de PCSD
Snowy Playground Conditions / Nieve en el patio de recreo
Please be reminded as we head into the winter months and inevitable snowy weather, students without snow pants will not be permitted on the sledding hill or in the soccer field when deep snow is present.
Por favor, recuerde que a medida que nos acercamos a los meses de invierno y el tiempo de nieve inevitable, los estudiantes sin pantalones de nieve no se les permitirá en la colina de trineo o en el campo de fútbol cuando la nieve profunda está presente.
Book Project / Proyecto de libro
After students in Ms. Bean's 2nd grade English DLI class read a book, they create a project. This student wrote, performed and filmed a play their classmates. Click on the link below to listen to this student's performance.
https://drive.google.com/file/d/1pIej8H7Lq0NG7AqNx__Txq6eQ5C8QMng/view?usp=sharing
Después de que los alumnos de la clase de inglés DLI de 2º curso de la Sra. Bean lean un libro, crean un proyecto. Este alumno escribió, representó y filmó una obra de teatro para sus compañeros. Haga clic en el enlace de abajo para escuchar la actuación de este estudiante.
Lección EVA de diciembre
La lección de este mes se basa en la obra de Lee Mingwei ¡Y el Kimball expone actualmente su obra! Asegúrese de traer a su familia para ver la exposición y aprovechar la oportunidad para que su hijo pueda hacer la conexión en persona entre su trabajo y el del Sr. Mingwei.
December EVA Lesson
This month's lesson is based on the work of Lee Mingwei AND the Kimball is currently displaying his work! Be sure to bring your family to check out the exhibit and take advantage of the opportunity for your child can make the in-person connection between their work and Mr. Mingwei's!
Parley's Park Elementary School named a 2024 Best Elementary School by U.S. News & World Report
Parley's Park Elementary School nombrada mejor escuela primaria de 2024 por U.S. News & World Report
PPES Inclement Weather Protocols
PPES Protocolos contra las inclemencias del tiempo
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools