![page background](https://cdn.smore.com/_fr/bluewatercolor.93033cc7.jpg)
Parley's Park Press
What If I Fail? Oh, But Darling What If You Fly?
December 2, 2023 / 2 de diciembre de 2023
Message from the Principal / Mensaje del Director
Thank you for your continued patience with construction around campus. I am pleased to let you know that following my PPES Kitchen Outage Notification being sent to families on Monday afternoon, the power in the kitchen was quickly restored and our normal lunches menu items resumed on Wednesday. It was fun to hear how excited the students were to have been served Domino’s pizza on Monday!
I appreciate the prompt response my front office staff received after families received the Attendance Letter on Monday afternoon. Thank you for your continued effort to get your child to school on time. I recognize there will be days that this will be a challenge and understand when your child stays home due to illness or a family obligation. Calling (435-645-5620) or emailing (cevans@pcschools.us) the front office each time your child is absent will ensure that your child’s absence is excused.
We have a very active and excited student council who have planned a fun Winter Wonderland spirit week that will take place the final week of school before Winter Break, 12/11-12/15! Please read the blurb below to learn the theme of each spirit day.
Thank you for remembering to send your student(s) to school with proper snow attire so that they are able to play in the snow during recess. As a reminder, only students who have on snow pants are permitted to play on the snow hill.
Have a wonderful first week of December!
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary School
Park City School District
Gracias por su continua paciencia con la construcción alrededor del campus. Me complace hacerles saber que después de mi notificación de apagón de la cocina PPES se envió a las familias el lunes por la tarde, la energía en la cocina se restableció rápidamente y nuestros almuerzos normales elementos de menú se reanudó el miércoles. ¡Fue divertido escuchar lo emocionados que estaban los estudiantes por haberles servido pizza Domino's el lunes!
Aprecio la pronta respuesta que mi personal de la oficina recibió después de que las familias recibieron la Carta de Asistencia el lunes por la tarde. Gracias por su esfuerzo continuo para traer a su niño a la escuela a tiempo. Reconozco que habrá días en que esto será un reto y entiendo cuando su hijo se queda en casa debido a una enfermedad o una obligación familiar. Llamando (435-645-5620) o enviando un correo electrónico (cevans@pcschools.us) a la oficina principal cada vez que su hijo está ausente se asegurará de que la ausencia de su hijo está justificada.
¡Tenemos un concilio estudiantil muy activo y emocionado que ha planeado una semana divertida de espíritu de Winter Wonderland que tendrá lugar la última semana de escuela antes de Vacaciones de Invierno, 12/11-12/15! Por favor lea la propaganda abajo para aprender el tema de cada día de espíritu.
Gracias por acordarse de enviar a su(s) estudiante(s) a la escuela con ropa apropiada para la nieve para que puedan jugar en la nieve durante el recreo. Como recordatorio, sólo los estudiantes que tienen en pantalones de nieve se les permite jugar en la colina de nieve.
¡Que tengan una maravillosa primera semana de diciembre!
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
Mark your calendar for PPES' Winter Wonderland Spirit Week - 12/11-12/15
PPES Winter Wonderland Spirit Week
Monday (12/11) : Snowed in Pajama Day
Tuesday (12/12): Baby, It's Cold Outside (winter clothes)
Wednesday (12/13): White Out (wear white)
Thursday (12/14): Helmet Hair (crazy hair day)
Friday (12/15): New Year (dress fancy)
PPES Semana Espiritual del País de las Maravillas Invernal
Lunes (12/11) : Día del pijama en la nieve
Martes (12/12): Baby, It's Cold Outside (ropa de invierno)
Miércoles (13/12): White Out (viste de blanco)
Jueves (14/12): Helmet Hair (día del pelo loco)
Viernes (15/12): Año Nuevo (vístete elegante)
Parent Resource / Recursos para padres
The parent seminar called Your Child's Anxiety has been posted on the PCSD website, under Student Services. Here is the link. The PCSD Student Support Services would encourage you to watch the seminar if you have interest in this topic.
Our next parent seminar is scheduled for January 8th called Social Media: Protecting Your Child by Staying Aware and Involved. Detailed information will be forthcoming.
https://www.pcschools.us/departments/student-services
El seminario para padres titulado La ansiedad de su hijo se ha publicado en el sitio web del PCSD, en la sección Servicios para estudiantes. Aquí está el enlace. Los Servicios de Apoyo al Estudiante del PCSD le animan a ver el seminario si tiene interés en este tema.
Nuestro próximo seminario para padres está programado para el 8 de enero llamado Social Media: Proteger a su hijo por permanecer consciente e involucrado. La información detallada será próxima.
PPES Parents and Guardians / PPES Padres y tutores
The school district is making plans for an expansion in the 24/25 school year. To make this expansion as beneficial as possible, the district is seeking input and insight from parents and guardians through a survey. The survey is solely for parents and guardians who have preschool-age students entering the district. For additional information, contact Park City School District Preschool Director Dan Gallery.
El distrito escolar está haciendo planes para una expansión en el año escolar 24/25. Para hacer esta expansión lo más beneficiosa posible, el distrito busca la opinión y el conocimiento de los padres y tutores a través de una encuesta. La encuesta es únicamente para padres y tutores que tengan estudiantes en edad preescolar ingresando al distrito. Para información adicional, contacte al Director del Preescolar del Distrito Escolar de Park City Dan Gallery
SCC - Monday, 12/11/23 / SCC - Lunes, 12/11/23
Our next School Community Council (SCC) will be held on Monday, 12/11/23, in the PPES conference room. You are invited to attend. Below is the link to the Google Drive that houses PPES' SCC agendas. Google Drive
Nuestro próximo Consejo de la Comunidad Escolar (SCC) se celebrará el lunes, 12/11/23, en la sala de conferencias PPES. Usted está invitado a asistir. A continuación se muestra el enlace a Google Drive que alberga las agendas de PPES SCC.
First Grade DLI Students / Alumnos DLI de primer curso
Ms. Burn's first grade Spanish DLI students were all smiles during their Sun Finder science lesson this week! Students create a mobile paper of the sun and earth to illustrate the position of the sun throughout the day.
Los alumnos de español del DLI de primer grado de la Sra. Burn sonrieron durante su lección de ciencias de Sun Finder de esta semana. Los alumnos crean un papel móvil del sol y la tierra para ilustrar la posición del sol a lo largo del día.
PCHS Food Drive / Recogida de alimentos PCHS
Each year, the PCHS National Honor Society hosts a large food drive to support the seasonal needs of the Christian Center of Park City and Summit County Peace House. Last year they collected over 56,000 pounds of food for CCPC and Peace House—that made us the largest food drive in Utah’s history. However, this year we are hoping to exceed that goal and collect 75,000 pounds of food and hygiene products!!
Our food drive drop-off donation box is ready! We will be collecting nonperishable food items beginning on November 27th, through December 14th.
Cada año, la Sociedad Nacional de Honor de PCHS organiza una gran colecta de alimentos para apoyar las necesidades estacionales del Centro Cristiano de Park City y la Casa de Paz del Condado de Summit. El año pasado se recogieron más de 56.000 libras de alimentos para CCPC y Peace House-que nos hizo la mayor colecta de alimentos en la historia de Utah. ¡¡¡Sin embargo, este año esperamos superar ese objetivo y recoger 75.000 libras de alimentos y productos de higiene!!!
¡Nuestra caja de donación de alimentos está lista! Recogeremos alimentos no perecederos desde el 27 de noviembre hasta el 14 de diciembre.
PBIS Ticket Winners / Ganadores de entradas PBIS
These students' had the opportunity to choose a Falcon Experience or a Falcon trinket after learning that their names were randomly chosen in the weekly drawing. Congratulations students!
Estos estudiantes tuvieron la oportunidad de elegir una Experiencia Halcón o una baratija Halcón después de saber que sus nombres habían sido elegidos al azar en el sorteo semanal. ¡Enhorabuena, alumnos!
PBIS PreK Ticket Winner
Congratulations to this week's PreK PBIS ticket winner!
¡Felicitaciones al ganador del boleto PreK PBIS de esta semana!
Latino's In Action / Latinos en acción
These third grade students are having fun teaching each other and our Latinos in Action the five Properties of Multiplication with a game of Concentration! We are blessed to have these wonderful student volunteers visit our campus weekly. Their help and support to our students is invaluable.
Estos estudiantes de tercer grado se divierten enseñándose unos a otros y a nuestros Latinos en Acción las cinco Propiedades de la Multiplicación ¡con un juego de Concentración! Tenemos la bendición de tener a estos maravillosos estudiantes voluntarios visitando nuestro campus semanalmente. Su ayuda y apoyo a nuestros estudiantes es invaluable.
Committment
This sweet kindergarten student dropped by Principal Howe's office to share his excitement and commitment to learn to read! 😀
PCSD Emergency Communication Protocols
Protocolos de comunicación de emergencia de PCSD
Snowy Playground Conditions / Nieve en el patio de recreo
Please be reminded as we head into the winter months and inevitable snowy weather, students without snow pants will not be permitted on the sledding hill or in the soccer field when deep snow is present.
Por favor, recuerde que a medida que nos acercamos a los meses de invierno y el tiempo de nieve inevitable, los estudiantes sin pantalones de nieve no se les permitirá en la colina de trineo o en el campo de fútbol cuando la nieve profunda está presente.
Book Project / Proyecto de libro
After students in Ms. Bean's 2nd grade English DLI class read a book, they create a project. This student wrote, performed and filmed a play their classmates. Click on the link below to listen to this student's performance.
https://drive.google.com/file/d/1pIej8H7Lq0NG7AqNx__Txq6eQ5C8QMng/view?usp=sharing
Después de que los alumnos de la clase de inglés DLI de 2º curso de la Sra. Bean lean un libro, crean un proyecto. Este alumno escribió, representó y filmó una obra de teatro para sus compañeros. Haga clic en el enlace de abajo para escuchar la actuación de este estudiante.
Lección EVA de diciembre
La lección de este mes se basa en la obra de Lee Mingwei ¡Y el Kimball expone actualmente su obra! Asegúrese de traer a su familia para ver la exposición y aprovechar la oportunidad para que su hijo pueda hacer la conexión en persona entre su trabajo y el del Sr. Mingwei.
December EVA Lesson
This month's lesson is based on the work of Lee Mingwei AND the Kimball is currently displaying his work! Be sure to bring your family to check out the exhibit and take advantage of the opportunity for your child can make the in-person connection between their work and Mr. Mingwei's!
Parley's Park Elementary School named a 2024 Best Elementary School by U.S. News & World Report
Parley's Park Elementary School nombrada mejor escuela primaria de 2024 por U.S. News & World Report
PPES Inclement Weather Protocols
PPES Protocolos contra las inclemencias del tiempo
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools