ACTUALIZACIÓN DE PUSD

Estimada Comunidad del PUSD,

Nuestras escuelas regresaron a operaciones normales hoy después de la tormenta tropical Hilary. Fue un placer ver a los estudiantes de regreso en sus escuelas para continuar aprendiendo.

Quiero agradecerles por todo lo que hicieron para mantener seguros a nuestros estudiantes y empleados durante los últimos días. Se prepararon, mantuvieron informados y siguieron los consejos de las autoridades de quedarse en casa y fuera de las carreteras durante la tormenta. Su cuidado y preocupación durante este tiempo demuestran por qué PUSD es una gran comunidad.

En particular, quiero agradecer a los empleados del PUSD que trabajaron tan duro antes, durante y después de la tormenta. Los equipos de Instalaciones y Mantenimiento y Operaciones del Distrito trabajaron incansablemente durante el fin de semana para proteger nuestras escuelas de los efectos de la tormenta. Ayer, diez equipos se desplegaron por todo el distrito para arreglar fugas, limpiar escombros y hacer otras reparaciones. Los empleados y administradores de servicios de alimentos prepararon y distribuyeron más de 1,000 kits de comida en dos sitios ayer. Estoy muy orgullosa de nuestros maestros por asegurarse de que los estudiantes aún puedan acceder a su aprendizaje en casa.

Tenemos una semana ocupada por delante. Animo a los padres/cuidadores a asistir a las noches de regreso a la escuela que están programadas para las próximas semanas en todo el distrito. Es una excelente manera de conectarse con maestros y otras familias.

¡Que tengan una buena semana!

Atentamente,

Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interina

Cada año, las escuelas abren sus puertas a familias, socios educativos y miembros de la comunidad para participar en las noches de regreso a clases. Es una oportunidad para conocer a los maestros y otros miembros del personal de la escuela, visitar las aulas y actualizarse sobre los comités, eventos y políticas de la escuela. También es un momento para conocer y conectarse con otros padres/cuidadores. Los eventos de regreso a clases comienzan esta semana. Vea el horario completo aquí www.pusd.us/backtoschool

Asistir a la escuela todos los días mejora las posibilidades de los estudiantes de graduarse, completar la universidad y tener éxito en la vida. Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Asistencia Escolar y PUSD ya se está embarcando en una campaña con el tema: “Aparecer Importa para R.E.A.L.” (o Showing Up Matters for R.E.A.L. en ingles). Está diseñada para construir relaciones, aumentar el compromiso y el acceso a los recursos y apoyar el aprendizaje. Perder el 10 por ciento (solo dos días cada mes) puede afectar drásticamente el éxito académico de un estudiante. Para el sexto grado, el ausentismo es uno de los tres signos de que un estudiante puede abandonar la escuela preparatoria. Para obtener más recursos, visite pusd.us/attendance y esté atento a las actividades organizadas por la Oficina de Asistencia y Bienestar Infantil de PUSD.

PUSD está trayendo prácticas restaurativas a las escuelas para ayudar a los estudiantes a aprender a resolver conflictos, fortalecer relaciones, lidiar con el estrés y conectarse con sus comunidades. Los estudiantes en grados TK a 12 recibirán lecciones en prácticas restaurativas y mediación, gracias a una nueva asociación entre PUSD y el Western Justice Center (WJC) con sede en Pasadena. Los estudiantes recibirán varias herramientas para ayudarlos a trabajar en la gestión y mediación de conflictos, tales como: técnicas de desescalada, escucha empática, resolución colaborativa de problemas y comunicación no violenta. El objetivo final es ayudar a los adolescentes y niños a sentirse seguros, cuidados y conectados. La asociación con Western Justice Center incluye capacitación paralela para directores y otros educadores para apoyar entornos de aprendizaje positivos.

Foto (Cortesía del Western Justice Center): Directores y otros educadores del PUSD participaron en un taller de varios días del Western Justice Center sobre prácticas restaurativas este verano

No se puede subestimar la importancia de la salud mental y el bienestar, especialmente durante la ajetreada temporada de regreso a clases. PUSD tiene un vasto equipo de profesionales que trabajan juntos para apoyar a cualquier estudiante que lo necesite. Para obtener más información, visite www.pusd.us/wellness

Recursos adicionales:

• Línea de crisis: envíe un mensaje de texto a casa al 741741

• Línea de Vida Nacional de Suicidio y Crisis 988

• Línea Nacional de Prevención del Suicidio (800) 273-TALK (8255)

• Trevor Project Lifeline (Intervención LGBTQ+) (866) 488-7386

• Línea de vida en español (888) 628-9454

¡Octavia E. Butler (OEB) Magnet está celebrando 100 años en la loma! El edificio de la escuela abrió el 21 de febrero de 1924 y la comunidad de OEB celebrará el centenario durante todo el año escolar con un evento especial el 21 de febrero de 2024. Si tiene recuerdos para compartir sobre su tiempo en Washington Junior High/Washington Middle School / OEB Magnet en Pasadena, llame al 626-790-8192 para grabar un recuerdo. Visite www.gopusd.com/100onthehill para compartir recuerdos, fotos, videos y recuerdos escritos.

• La reunión regular de la Junta de Educación de PUSD es el jueves 24 de agosto a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639