page background

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

4 de septiembre de 2023

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 4 de septiembre de 2023

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada Comunidad del PUSD,


¡Espero que esté disfrutando del fin de semana largo! En el Día del Trabajador, honramos las contribuciones y la resiliencia de los trabajadores en todo Estados Unidos y aquí en nuestro distrito. En PUSD, nos unimos para crear un lugar de trabajo donde los empleados puedan prosperar y ayudar a alcanzar nuevas alturas que hagan realidad la visión de nuestro Distrito (empoderar a los estudiantes para que tengan éxito).


Crear una cultura de “con” es crucial para el éxito de nuestros estudiantes porque las relaciones significativas pueden tener un gran impacto en la forma en que los niños aprenden.

Es por eso que el equipo de liderazgo del superintendente ahora tiene sus reuniones semanales en las escuelas, hablando directamente con nuestros colegas en los campus para ver cómo las oficinas centrales pueden trabajar con las escuelas para apoyar mejor a los estudiantes, empleados y familias. La semana pasada, en la escuela primaria Norma Coombs, recorrimos el nuevo centro de alfabetización, conocimos al maestro de bienestar, vimos espectaculares proyectos de montaña rusa creados recientemente por estudiantes de 5.° grado y observamos una clase que atiende a estudiantes con discapacidades. También fuimos testigos de una reunión entre el conserje de la escuela y el gerente de servicios administrativos del distrito, quienes trabajaron juntos por última vez hace casi 20 años. Fue un día edificante y productivo.

Construir relaciones significativas basadas en la confianza también es la razón por la que el departamento de Educación Especial del PUSD está organizando una serie de talleres donde los padres/cuidadores, educadores y miembros de la comunidad pueden conectarse entre sí.


A través de mi experiencia profesional y personal, servir a niños con discapacidades es lo que impulsa mi pasión por la justicia social. Por eso, más que nada, quiero que todos en PUSD sepan que están conectados, cuidados e incluidos.


¡Disfruta la actualización de esta semana y que tengas una excelente semana!


Atentamente,


Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interino

UNA COMUNIDAD DE EDUCACIÓN ESPECIAL CONECTACADA

El Departamento de Educación Especial del PUSD está organizando talleres titulados Descubre, Sueña, y Conecta que reúnen a padres/cuidadores de niños con discapacidades, sus maestros y otros educadores, y miembros de la comunidad. El propósito de estos talleres es reunir a familias y educadores para conectarse y apoyarse mutuamente en temas como IEP, servicios y recursos. Los talleres programados para este mes son la parte 1 de una serie. En esta primera ronda de talleres, los invitados pueden asistir a uno o a todos los talleres; se tratarán los mismos temas. Los talleres de la segunda parte se programarán en los proximos meses.

ESCUELA OCTAVIA E. BUTLER OBTIENE RECONOCIMIENTO EXTRAORDINARIO

¡Felicitaciones a Octavia E. Butler (OEB) Magnet, una escuela secundaria STEAM de lenguaje dual! El 31 de agosto de 2023, fue reconocida oficialmente como Escuela Magnet de Demostración Certificada a nivel nacional. Las escuelas magnet certificadas brindan opciones educativas innovadoras y de alta calidad a familias y estudiantes que promueven la elección, la diversidad y la excelencia académica. OEB Magnet es una de las siete escuelas magnet del PUSD que tienen un plan de estudios concentrado basado en temas educativos que incluyen: artes visuales y escénicas, ciencias ambientales, STEM, lenguaje dual (español, francés) y educación universitaria temprana. Estamos muy orgullosos de la directora Noemí Orduña y de todo su equipo por este tremendo logro.

NUEVO EQUIPO DE ARTES VISUALES DE ESCUELAS PRIMARIA

¡Conozca al nuevo equipo de artes visuales de escuelas primarias del PUSD! Junto con maestros veteranos, varios maestros nuevos con credenciales en artes visuales han preparado lecciones y materiales para comenzar la instrucción integrada en las artes para estudiantes de grados TK-5 en todas las escuelas esta semana. Estos educadores también están entusiasmados de contar con el increíble apoyo de la artista residente del PUSD, Denise Seider.

FOTO: Fila superior: Stacy Torres, Angie Donato-Arzili, Christian Reynaga, Patrice Yokum, Yvonne Davis, Michele Durrett, Cynthia Beale, Amanda Gould

Fila inferior: Alma Cielo Livingstone, Denise Seider, Joanne Copeland Muro, Dany Richey

PROYECTOS DE VERANO

Mientras muchos de nosotros estábamos en las vacaciones de verano, los equipos de Instalaciones y Mantenimiento y Operaciones del PUSD estaban trabajando arduamente. Se reemplazó el equipo del patio de juegos en ocho sitios preescolares y se comenzó a techar en siete campus, incluidos San Rafael Elementary, Don Benito, McKinley y Webster. Se reemplazaron, instalaron o repararon sistemas de calefacción y refrigeración en escuelas como Altadena Elementary, Webster y Norma Coombs. Un proyecto de cerca y paisajismo en Field está casi completo y a la espera de suministros retrasados. Se renovaron una sala de banda y seis aulas en Marshall y John Muir. Además, se completaron proyectos de paisajismo en las escuelas de todo el PUSD. Diseños arquitectónicos ya han recibido aprobación del estado para estructuras de sombra, identidad del campus y mejoras del campo de softbol. Varios otros proyectos se encuentran en las fases de diseño, alcance o licitación.

ACCESO AL INTERNET PARA FAMILIAS

Una computadora y servicios de Internet confiables son esenciales para acceder a educación, oportunidades de empleo, servicios de atención médica y más. PUSD apoya Delete the Divide, una iniciativa de la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles (LACOE) y el Condado de Los Ángeles que promueve la equidad digital entre las comunidades afectadas de manera desproporcionada. LACOE puede ayudar a las personas elegibles a solicitar un descuento de hasta $30 por mes en el servicio de Internet residencial. Para obtener más información, visite https://www.lacoe.edu/Technology/Delete-the-Digital-Divide, llame al servicio de asistencia del Programa de Conectividad Asequible (ACP) de LACOE al 562-940-1776 o envíe un correo electrónico a acp@lacoe.edu.

¡OBTENGA SU TARJETA DE BIBLIOTECA!

Septiembre es el mes de inscripción de tarjetas de biblioteca, cuando las bibliotecas de todo el país recuerdan a los padres, cuidadores, estudiantes y miembros de la comunidad que registrarse para obtener una tarjeta de biblioteca es el primer paso en el camino hacia el aprendizaje permanente. Visite la Biblioteca Pública de Pasadena, la Biblioteca Pública de Altadena o la Biblioteca Sierra Madre.

PRÓXIMAS REUNIÓNES DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • Reunión especial de la Junta de Educación de PUSD es el jueves 7 de septiembre a las 8:00 p.m. 351 S. Hudson Ave, Pasadena, Sala 229. Agenda en www.pusd.us/Page/639

  • La reunión regular de la Junta de Educación de PUSD es el jueves 28 de septiembre a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639
Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.
Signature facebook Signature instagram Signature youtube

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109