El Silbido del Delfín
11 de marzo , 2020 Número 27
jueves, 12 de marzo es día Minimo! Recoge sus ninos a las 12:25pm
MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT
Queridos padres,
Gracias a todos por su comprensión y flexibilidad mientras realizamos cambios para ayudar a limitar la propagación del coronavirus. Como ya sabe, todos los clubes y eventos después de la escuela se pospone hasta después de las vacaciones de primavera y las actividades fuera de la escuela también se cancelan. Además, las reuniones durante el horario escolar regular, como las asambleas, también se cancelan. Es importante que las familias recuerden que la instrucción regular continua y las ausencias solo se excusan si un niño está enfermo.
Si algún padre u otro miembro de la familia es diagnosticado con el coronavirus, por favor avisarme de inmediato y no venga a la escuela ni traiga a su hijo a la escuela. A medida que avancemos en las próximas semanas, por favor ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o inquietud.
Atentamente,
Theresa Lambert
Directora de la Escuela Primaria de Mariano Castro
Calendario
viernes, 13 de marzo - paseo de segundo grado (Cancelado)
lunes, 16 de marzo - Día de receso (no hay clases)
martes, 17 de marzo - Día de desarrollo del personal (no hay clases)
miércoles, 18 de marzo - Reunion de PTA 6:15pm- 7:15pm MUR (ha sido popuesto)
jueves, 19 de marzo - dispensa de alimentos 12:00pm- 2:00pm MUR (Mantendrá su horario)
jueves, 26 de marzo - asamblea de éxito personal 8:30am - 9:30am MUR (Cancelado)
jueves, 26 de marzo - CSMA exhibición de arte MUR (ha sido pospuesto)
jueves, 26 de marzo- Noche de exhibición (ha sido pospuesto)
viernes, 27 de marzo- paseo de quinto grado (Cancelado)
Información de CAASPP
Marzo de 2020
Estimado padre/tutor:
Cada primavera, los estudiantes de California participan en el programa de pruebas estatales llamado “Evaluación de Rendimiento y Progreso Estudiantil de California” (CAASPP, por sus siglas en inglés). Los exámenes de CAASPP proporcionan información a los maestros, padres/tutores y estudiantes sobre el progreso de los estudiantes y su preparación para la universidad y sus carreras. Los estudiantes que tienen una discapacidad cognitiva significativa (según lo designado en su Programa de Educación Individualizada) tienen la opción de rendir las Evaluaciones Alternativas de California (CAA, por sus siglas en inglés). Las evaluaciones se realizarán después de las vacaciones de primavera. Las escuelas enviarán fechas específicas a sus comunidades.
Debido a que los exámenes CAASPP se realizan en todo el estado, ofrecen la oportunidad de medir las habilidades de todos los estudiantes con los mismos estándares académicos. Los exámenes son en línea y se realizan a través de la computadora, lo que permite una medición más precisa de las habilidades individuales.
Los niños de 3º a 8º grado realizarán las Evaluaciones Smarter Balanced Summative o las Evaluaciones Alternativas de California para ELA (artes del lenguaje inglés/alfabetización) y matemáticas. Las Evaluaciones Smarter Balanced Summative son exámenes en línea que miden lo que su hijo sabe y es capaz de hacer. Los exámenes incluyen muchas preguntas de distinta índole que permiten a los estudiantes interactuar con las preguntas del examen. Los resultados ayudan a identificar las carencias de conocimientos o habilidades desde el principio para que su hijo pueda obtener el apoyo que necesita para tener éxito en la escuela. Se pueden encontrar ejemplos de las preguntas de los exámenes de práctica en el Portal Web del CAASPP.
Los estudiantes de 5º y 8º grado realizarán el Examen de Ciencias de California (CAST, por sus siglas en inglés) por computadora. El CAST mide el logro de los estudiantes con los Estándares de Ciencia de la Próxima Generación de California (CA NGSS, por sus siglas en inglés) a través de la aplicación de sus conocimientos y habilidades de los campos de la ciencia e ingeniería, ideas centrales disciplinarias y conceptos transversales.
Los estudiantes de quinto y séptimo grado también participarán en el Examen de Aptitud Física de California (PFT, por sus siglas en inglés). Los resultados del PFT proporcionan una medida que los estudiantes y sus familias pueden utilizar, junto con otra información, para monitorear la aptitud física en general.
Por favor, visite la página web de las Guías para Padres del Departamento de Educación de California para saber más sobre las Evaluaciones Smarter Balanced Summative, el CAST, las Evaluaciones Alternativas de California o el Examen de Aptitud Física.
Finalmente, nos gustaría animar a todos los estudiantes a que participen en las evaluaciones estatales para ayudarnos a tener una perspectiva completa de los resultados de nuestros estudiantes. Según las disposiciones del programa del Código de Educación de California, los padres tienen el derecho de excusar a sus hijos de participar en las evaluaciones del CAASPP. Si usted tiene alguna pregunta con respecto a la participación de su hijo en las evaluaciones estatales, por favor contacte al director de su escuela.
Atentamente,
Cathy Baur
Jefa de Administración Académica
De Parte De La Oficina del Distrito
El censo de los Estados Unidos se aproxima ¡Asegúrese de ser incluido/a en el recuento!
Noticias de PTA
Puestos para la Junta de la PTA - Vacantes para el próximo año escolar
La PTA busca cubrir puestos vacantes para el próximo año escolar. Si ustedes, o alguien que conozcan, pueden estar interesados en ayudar a la escuela y a nuestros estudiantes, por favor vayan a ver las descripciones de los puestos de trabajo (disponibles en inglés y español) en la Oficina Principal, o pónganse en contacto con la Presidenta de la PTA - Donna Childress al (650) 933-8162.
Secretario/a
Tesorero/a
Coordinador de los Padres Responsables del Salón
Historiador/a