ACTUALIZACIÓN DE PUSD

Estimada comunidad del PUSD,

¡Nuestra exhibición anual de arte estudiantil que comenzó con ArtNight Pasadena el viernes es muy impresionante por decir lo menos! No Boundaries 18 ilustra claramente la creatividad ilimitada de los estudiantes en todo el distrito. Estamos compartiendo algunas fotos (abajo) pero recomiendo verlo en persona ya que continúa durante toda la semana.

En la Actualización de esta semana, no solo compartimos los logros artísticos de nuestros estudiantes, sino también los logros en ciencias y matemáticas, junto con eventos que finalmente se suman al éxito futuro en la universidad y la carrera de nuestros graduados.

Tenemos varias oportunidades de aprendizaje que se ofrecen en nuestro catálogo LEARNs y la inscripción para el próximo año está en marcha. ¡Tómese unos minutos para disfrutar de las últimas noticias del PUSD y que tenga una excelente semana!

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

Felicitaciones a Marshall Fundamental School por obtener un sello de aprobación de seis años de la Asociación Occidental de Escuelas y Universidades (WASC). La Comisión de Acreditación para Escuelas de WASC otorgó el estado de acreditación de seis años luego de una intensa evaluación de la escuela para los grados 6 a 12. Un agradecimiento especial a la Directora Lori Touloumian por su liderazgo y a Leslie Stotlar, Presidenta de WASC de Marshall, por su increíble trabajo con el informe. El estado de acreditación estará vigente hasta el 30 de junio de 2029 con una visita a mitad de ciclo durante el año escolar 2025-2026.

Las entrevistas simuladas y los consejos reales para currículums son solo algunos de los bonos de Business Week que se llevarán a cabo desde ahora hasta el viernes para unos 350 estudiantes de la Academia de Negocios y Emprendimiento (BE) de John Muir High. Los estudiantes también obtendrán un "Bite of Reality": una simulación práctica de administración de dinero en un entorno divertido e interactivo. Los estudiantes visitan comerciantes falsos y reciben una ocupación ficticia, salario, cónyuge, hijos, préstamos estudiantiles y deudas de tarjetas de crédito. Luego, Pasadena Service Federal Credit Union les muestra cómo ordenar los gastos y mejorar su presupuesto en el futuro. Agradecemos a todos los profesionales de negocios de Pasadena que se han ofrecido como voluntarios para ayudar a orientar a los estudiantes durante la semana. Para obtener más información sobre John Muir High, visite pusd.us/muir.

Un programa diseñado para mejorar las habilidades matemáticas de nuestros alumnos negros de primer y segundo grado está comenzando a crecer exponencialmente. El Consejo de Padres Afroamericanos de PUSD debutó Math Power Hour en 2019 y ahora tiene voluntarios en seis campus, apoyando la instrucción diaria de matemáticas con grupos pequeños o asistencia individual. Teniendo en cuenta una subvención educativa reciente de la Fundación Comunitaria de Pasadena, el programa pronto brindará servicios a dos escuelas adicionales y 100 niños adicionales. El programa está creciendo en número porque ha tenido mucho éxito en infundir confianza en nuestro estudiante. Aprenda más sobre Math Power Hour (¡en minutos!) con esta sinopsis.

Estudiantes de segundo grado en la Escuela Primaria Norma Coombs cuentan monedas durante una sesión de Math Power Hour.

Nuestra exhibición anual de arte estudiantil en todo el distrito saturó los sentidos el viernes con música, baile y, por supuesto, increíbles obras de arte en ArtNight Pasadena. El evento mostró cientos de trabajos de estudiantes de todas las escuelas del distrito. La exhibición gratuita continúa hasta el 19 de marzo. El horario de la galería es de lunes a viernes: de 3 p.m. a 6 p.m. y sábado - domingo 1-4 p.m. Para obtener más información, visite www.pusd.us/arts

Todos sabemos que una dieta balanceada puede proteger nuestra salud, pero ¿sabías que tus elecciones de alimentos también pueden ayudar a proteger el planeta? Marzo de 2023 es el Mes Nacional de la Nutrición y el tema de este año, "Combustible para el futuro", nos recuerda que la comida y el ejercicio hacen que su cuerpo funcione sin problemas a lo largo de su vida. alimentos y comprar alimentos con el mínimo de empaque cuando sea posible: podemos nutrir a las generaciones futuras. Alentamos a las familias a establecer planes de comidas, crear listas de compras juntas e involucrar a otros en la preparación de sus comidas. Encuentre más sugerencias útiles en: https://www.eatright. org/nacional-nutrición-mes-2023.

Está invitado a celebrar la ciencia ficción en el Festival de ciencia ficción Octavia E. Butler el 23 de marzo de 2023 de 3 p. m. a 6 p. m. Se anunciarán los ganadores de los concursos de ensayo y arte. El evento anual también contará con escritores, científicos y creadores de muchas organizaciones locales, demostraciones de ciencia ficción, obsequios de libros y más. La comunidad puede registrarse para asistir en este enlace: gopusd.com/oebfest23

¿Su estudiante tiene urticaria cuando escucha la palabra prueba o prueba? Al PUSD le gustaría ayudarlo a ayudar a sus hijos a superar esos temores y a convertirse en personas más seguras para tomar el examen. Los estudiantes en los grados K-8 toman el iReady Math and Reading Diagnostics tres veces al año. Los estudiantes en los grados 9 a 12 son evaluados dos veces al año. Para obtener más información sobre el diagnóstico y cómo puede apoyar el crecimiento de su estudiante, consulte esta grabación para cuidadores (con traducción al español). Fue elaborado por la Oficina de Participación de los Padres y la Comunidad, que ofrece talleres, clases y muchas maneras de la Universidad de Padres para tener un impacto positivo en la educación de su hijo.

Desde cocinar hasta codificar, la diversión de verano está a un clic de distancia en PUSD. El catálogo de oportunidades de aprendizaje de verano de 2023 ya está disponible y enumera más de 15 programas para estudiantes de todas las edades.

Uno de esos programas es porrismo y todos están invitados a la competencia de baile y porrismo LEARNs de Pasadena el sábado 25 de marzo de 2023 en la escuela secundaria John Muir.

Para obtener detalles sobre todos nuestros programas de verano, visite www.pusd.us/summer.

La próxima reunión ordinaria de la Junta de Educación del PUSD se llevará a cabo el jueves 23 de marzo de 2023 a las 4:00 p. m. en la sala de juntas Elbie J. Hickambottom (sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639