El Silbido del Delfín
18 de diciembre , 2019 Número 18
Recordatorio: Vacaciones de invierno empiezan el 23 de diciembre - 6 de enero. Nos vemos, martes 7 de enero del 2020. ¡Felices Fiestas!
MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT
Estimados Padres de Familia,
¡El descanso de diciembre está casi aquí y espero sinceramente que ustedes tengan un tiempo maravilloso de calidad con su familia! Las páginas de trabajo de descanso de diciembre irán a casa con los estudiantes el último día de clases que es el viernes.
El primer día de regreso a la escuela para estudiantes después del descanso es el martes, 7 de enero. Después del descanso tendremos nuevas oportunidades de tutoría para los estudiantes; mire cada día en sus mochilas para avisos sobre estas grandes oportunidades!
¡Tengan un maravilloso descanso con su familia y espero verlos a todos en el Año Nuevo!
Atentamente,
Theresa Lambert
Directora de la Escuela Primaria de Mariano Castro
Calendario
miércoles, 18 de diciembre - último día para Clase de la Mañana
jueves, 19 de diciembre - asamblea de exito personal 8:30 a.m. - 9:00 a.m.- M.U.R.
jueves, 19 de diciembre - comida gratis despues se clases. 12:00 p.m. - 2:00 p.m. MUR
viernes, 20 de diciembre - paseo de primer grado
23 de diciembre - 6 de enero - vacaciones de diciembre
7 de enero- los estudiantes regresan
8 de enero- consejo de sito escolar 5:00 p.m.
10 de enero - café con la Directora. 8:30 a.m.- 9:30 a.m. M.U.R
14 de enero- ELAC y renion de anual de Titulo 1 para padres 6:00 p.m. MUR
14 de enero- paseo de tercer grado
14 de enero- paseo de quinto grado
15 de enero- reunion de PTA asociados. 6:15 p.m. - 7:15 p.m. M.U.R
De Parte De La Oficina del Distrito
MVEF Noticas
La inscripción abierta para estudiantes nuevos y actuales de MVWSD comienza el 13 de enero
Para asegurarse de que está listo, revise su acceso al portal de padres de PowerSchool ahora. El 21 de noviembre, recibió un correo electrónico con su cuenta de PowerSchool Parent Portal con su nombre de usuario e instrucciones. Verifique ahora que tiene acceso y que todos sus estudiantes actualmente inscritos están vinculados en su Portal de Padres PowerSchool.
* Solo se necesita una cuenta de PowerSchool Parent Portal por familia.
* Si no todos sus hijos están actualmente vinculados en su Portal de Padres PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela.
A partir del 13 de enero, los padres con estudiantes en los grados TK-7 podrán iniciar ala sesión en el Portal de Padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para 2020-21. Los padres actuales de octavo grado deben revisar su correo para obtener información de registro del Distrito Escolar Unido Mountain View Los Altos Union.
Encuesta de interés electivas de escuela intermedia que se realizará la semana del 12/16
A medida que comenzamos el tercer año del horario inclusivo de la escuela intermedia, nuestras escuelas intermedias están trabajando para ofrecer ofertas de asignaturas electivas de calidad que son un gran complemento para integrar nuestro programa académico principal. Trabajaremos para alinear las asignaturas electivas con los intereses de los alumnos y las acreditaciones de enseñanza de los maestros.
Para medir los intereses de los estudiantes e informar sobre el desarrollo del catálogo de asignaturas electivas que se consideran enseñar el próximo año escolar, se solicitará a los estudiantes de los grados 5 a 7 que completen una encuesta en clase durante la semana del 16 de diciembre. En esta encuesta se enumerará las posibles asignaturas electivas para el año 2020-21 y se solicitará a los estudiantes que indiquen las tres asignaturas electivas en las que estén más interesados en estudiar. El objetivo de esta encuesta es solo comprender los intereses de estudiantes. Ellos no estarán comprometidos a estudiar las asignaturas electivas en las que expresen interés. Los estudiantes actuales y futuros de escuelas medias podrán solicitar las asignaturas de manera formal durante la primavera de 2020.
Para obtener más información sobre el proceso y consultar los catálogos de asignaturas electivas del año pasado, haga clic en www.mvwsd.org/MSelectives.
i- Ready
i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y las áreas de oportunidad de su hijo(a) en matemáticas y lectura. A partir de esta semana, los alumnos presentarán el diagnóstico #2 de i-Ready. Las evaluaciones diagnósticas de i-Ready se aplican tres veces al año en lugar de las evaluaciones de referencia del distrito que se empleaban anteriormente.
Información nueva e importante para los padres: En enero, los padres recibirán cuatro informes (dos de matemáticas y dos del idioma inglés): un informe mostrará el progreso y la puntuación general de su hijo(a) desde agosto (eche un vistazo aquí), y un informe detallado (vea el informe aquí) mostrará el rendimiento de su hijo(a) en cada criterio del grado académico, en matemáticas y el idioma. Puede revisar esta información y hablar con el maestro sobre cómo apoyar y enriquecer el aprendizaje de su hijo(a). Su hijo(a) puede acceder a las clases de i-Ready en casa, en línea y en cualquier momento a través de Clever para complementar, reforzar y enriquecer su aprendizaje en el aula (excepción: las clases de i-Ready no están disponibles en casa durante las evaluaciones diagnósticas). Estas clases complementan la enseñanza básica y apoyan y enriquecen el aprendizaje de los alumnos. Se adaptan a los alumnos con base en la información de sus evaluaciones de i-Ready. Por favor, pida ayuda al maestro si tiene problemas para acceder a i-Ready. Por favor, visite www.mvwsd.org/ireadyreport para ver ejemplos de informes y las preguntas frecuentes. Gracias por colaborar con nosotros para el éxito de su hijo(a).
Right at School: Winter Break Camp (Campamento para el receso escolar)
PTA News
Festival de Luces
¡Por favor, marquen su calendario para el 3° Festival de Luces Anual de la Escuela Castro! Se llevará a cabo el viernes 13 de diciembre de 3:00 pm - 7:00 pm en el MUR. La PTA de Castro y muchos voluntarios servirán deliciosas comidas y bebidas que estarán disponibles para su compra en el evento. También habrá arte y manualidades, fotos con Santa Claus, una cabina de fotos, cartas a Santa Claus, y piñatas para la celebración.
¡Únanse a la diversión y disfruten de las hermosas luces y decoraciones de la temporada navideña con otras familias de Castro y Mistral! ¡Esperamos verlos allí!
La PTA de Castro necesita voluntarios para el Festival de Luces
¡Por favor, ayúdenos a llevar este evento a las familias!
¡Sean voluntarios, y sus hijos los presumirán frente sus amigos!
Jueves, 12/12 de 5:00-8:00pm Decoración del Evento 20-25 personas
¡Si tienen luces, extensiones para enchufes o múltiples tomacorrientes, o decoraciones de interior o exterior para prestarle a Castro por unos días, por favor, regístrense en la oficina!
Viernes, 13/12 de 1:00-3:00pm PREPARACIÓN del Evento
Instalación de alimentos, Venta de entradas, Carteles, Arte y artesanía, Cabina de fotos 20-25 personas
Viernes, 13/12 de 3:00-5:00pm Preparar y servir alimentos/bebidas, Ayudar a las mesas de Artes y artesanías, etc.
Viernes, 13/12 de 5:00-7:00pm Preparar y servir alimentos/bebidas, Ayudar a las mesas de Artes y
artesanías, etc.
Viernes, 13/12 de 7:00-8:30pm LIMPIEZA del Evento
Limpieza de Alimentos, Artes y Artesanías, Cabina de Fotos, Luces y Exhibiciones, Piñatas, Carteles, etc.
Box Tops for Education
Internet está cambiando la forma en que muchas cosas funcionan hoy en día. ¡Box Tops for Education (Box Tops para la Educación) está cambiando el recorte de la parte superior de la caja por el escaneo de los recibos después de la compra! Por favor, lean lo siguiente para obtener nueva e importante información sobre el futuro del programa Box Tops for Education:
No más recortes. No más enviar Box Tops a la escuela. Todo lo que necesitas es tu teléfono. Con la aplicación Box Tops for Education, puedes convertir tus recibos diarios en dinero en efectivo para tu escuela. Así es cómo:
COMPRA los productos Box Tops que ya conoces y amas
ESCANEA Tu recibo para que se reconozcan tus compras de Box Tops
GANA dinero en efectivo para tu escuela, basado en tus compras elegibles
Dos veces al año, tu escuela recibirá un cheque y podrá usar ese dinero para comprar lo que necesite.
Recarga aún más tus ganancias con ofertas de bonos especiales que se muestran en la aplicación. No hay necesidad de preseleccionar o de optar por estas ofertas de bonos y puedes