ACTUALIZACIÓN DE PUSD

Estimada comunidad del PUSD,

Los estudiantes y maestros de PUSD están trabajando arduamente preparándose para el final del primer semestre, con exámenes finales para estudiantes de preparatoria, presentaciones de música y arte y celebraciones de logros atléticos.

Estudiantes, padres, maestros, administradores y miembros de la comunidad se reunieron para combinar ideas sobre el futuro del PUSD en una conferencia de planificación estratégica este fin de semana. Los equipos han estado trabajando durante los últimos meses para recopilar aportes de la comunidad y formular ideas sobre un plan de cinco años para llevar al PUSD al siguiente nivel.

Esta semana, damos la bienvenida a dos miembros recién elegidos de la Junta de Educación: la Dra. Yarma Velasquez (Distrito 7) y Patrice Marshall McKenzie (Distrito 5). Michelle Richardson Bailey (Distrito 3) y Kimberly Kenne (Distrito 1) también fueron reelegidas para formar parte de la Junta.

Dra. Yarma Velasquez (Distrito 7)

Patrice Marshall McKenzie (Distrito 5)

Michelle Richardson Bailey (Distrito 3)

Kimberly Kenne (Distrito 1)

También me gustaría expresar mi sincera gratitud a dos miembros salientes de la Junta de Educación por sus años de dedicación y servicio al Distrito Escolar Unificado de Pasadena. La Dra. Elizabeth Pomeroy (Distrito 5) ha sido miembro de la junta desde 2009 y Scott Phelps (Distrito 7) desde 2005. Estoy agradecido por su liderazgo, generosidad y su capacidad para marcar la diferencia en las vidas de innumerables estudiantes.

Dra. Elizabeth Pomeroy (Distrito 5) - miembro de la junta desde 2009.

Scott Phelps (Distrito 7) - miembro de la junta desde 2005.

¡Espero que tengas una gran semana!

Sinceramente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

A partir del 9 de enero de 2023, los estudiantes nuevos y continuos de TK-12 PUSD pueden postularse para escuelas que no sean la escuela de su vecindario o solicitar un programa de inmersión bilingüe a través de la primera lotería del proceso de inscripción abierta. Los hijos de los empleados del PUSD o de los empleados de la Ciudad de Pasadena también son elegibles para participar en la lotería junto con las familias que perdieron el período de solicitud de prioridad para hermanos. La primera lotería se realizará hasta el 27 de enero de 2023 a las 4 p. m. Para más información, visite www.pusd.us/enroll

Si tiene problemas para entender el proceso de inscripción, queremos hacerlo más fácil. La Oficina de Inscripción organizará un taller de Inscripción Abierta el jueves 15 de diciembre de 5 a 6 p.m. en el Centro de la Primera Infancia (campus de Cleveland), 524 Palisade St., Pasadena, CA 91103, Sala B102. No es necesario registrarse.

John Muir Early College Magnet tiene mucho de qué enorgullecerse este otoño: los equipos escolares ganaron dos campeonatos de división de CIF esta temporada: ¡el campeonato de polo acuático masculino de división 6 de CIF y el campeonato de fútbol de división 10 de CIF!

Y aunque el campeonato estatal no salió bien este fin de semana, el equipo de fútbol de los Mustangs aún recibió una bienvenida de campeónes después de su partido en Hughson, CA. A pesar de una dura derrota, los miembros del equipo de fútbol se comportaron con dignidad durante y después del partido, mostrando fuerza, determinación y trabajo en equipo dentro y fuera del campo. El director Lawton Gray dijo: “Sé que no obtuvimos el resultado que esperábamos, pero estoy muy orgulloso de nuestro programa”. Le dijo al equipo: “Los jóvenes del equipo de fútbol han unido a la ciudad para animar su éxito. Cada uno de ustedes se ha encargado de los asuntos no solo en el campo, sino también en el salón de clases y en el campus. Estoy muy orgullosa de cada uno de ustedes y agradecida por el viaje que crearon no solo para ustedes, sino para toda nuestra comunidad”.

¡Estamos tan orgullosos de ustedes, Mustangs! ¡Felicitaciones a todos los increíbles estudiantes-atletas, sus entrenadores, familias y miembros de la comunidad que trabajaron tan duro para apoyar a nuestros 'Stangs! #mustangpride

PUSD está desarrollando un Plan Estratégico de cinco años (2023-2028) que definirá por qué hacemos lo que hacemos, adónde queremos ir y cómo creemos que llegaremos allí. Estamos entusiasmados de fomentar un proceso de planificación multifacético que refleje la rica diversidad de nuestras comunidades escolares y que incluya las voces de nuestros estudiantes, maestros, administradores, familias y miembros de la comunidad.

Los equipos han estado trabajando durante los últimos meses para recopilar aportes de la comunidad y formular ideas para llevar al PUSD al siguiente nivel. El sábado, los miembros de los seis equipos (estrategas, diseñadores, maestros, administradores, padres y estudiantes) se reunieron en un retiro de un día que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Pasadena. Fue una convergencia de su trabajo y una oportunidad para conectarse, identificar brechas y colaborar en la redacción de un plan estratégico integral de cinco años para PUSD. Obtenga más información en www.pusd.us/strategicplan

¿Le gustaría modernizar el campus de su escuela y mejorar las instalaciones deportivas? Entonces, ¡cuéntanoslo! Comparta su visión de su campus realizando la encuesta del Plan maestro de instalaciones. PUSD necesita su opinión en el proceso de planificación de todo el distrito para guiarnos en la priorización de mejoras en nuestros campus. Nuestro objetivo es atender mejor las necesidades de las familias del área y garantizar que nuestras escuelas cumplan con los últimos estándares de seguridad. Realice la encuesta: es rápida y fácil, y se extiende desde ahora hasta el 31 de diciembre de 2022.

Consulte www.pusd.us/fmp para más información.

¡Queríamos agradecer a nuestros músicos, bailarines y directores musicales de PUSD por una actuación tan increíble en el Desfile de Navidad de Hollywood! Estábamos muy orgullosos de ver a nuestros All Stars actuar en la alfombra roja, ¡siempre es un espectáculo maravilloso de ver! Si no pudo unirse a los miles que se alinearon en la ruta del desfile, aún puede ver el desfile que se transmitirá este viernes 16 de diciembre en CW a las 8 p.m. Este/Pacífico. También puede seguir el enlace a continuación para mantenerse al tanto de cualquier otra fecha de emisión que se pueda anunciar. https://thehollywoodchristmasparade.org/tv-and-air-dates/