VPS now: 6/14/22
Issue 22
Sharing gratitude as we end the 2021-22 school year
Thank you to our students, families and staff for your collaboration and contributions to a successful school year! This year we were able to return to in-person learning and activities, while continuing to work together to address the ongoing challenges related to the pandemic.This year also offered many opportunities to connect with one another, learn new skills and gain perseverance.
See what our staff members appreciate about the students and families at their school.
Watch for back-to-school information this August. Have a safe summer!
Compartimos el agradecimiento ante el final del año escolar 2021-22
¡Gracias a nuestros estudiantes, familias y personal por su colaboración y sus contribuciones a un año escolar exitoso! Este año pudimos regresar a clases y actividades presenciales, mientras continuamos trabajando juntos para abordar los retos continuos relacionados con la pandemia. Este año también ofreció muchas oportunidades para volver a conectarnos, aprender nuevas habilidades y ganar perseverancia.
Estén al tanto de información sobre el regreso a clases este agosto. ¡Que tengan un buen verano!
Заканчивается 2021-22 учебный год, и мы хотим выразить свою благодарность Спасибо нашим учащимся, семьям и сотрудникам за совместные усилия и вклад в достижение успеха в этом учебном году! В этом году мы возобновили учебные занятия и проведение мероприятий в зданиях школ, и в то же время совместными усилиями преодолевали непрекращающиеся трудности, связанные с пандемией. Этот год также предоставил нам многочисленные возможности установить контакт друг с другом, приобрести новые навыки и выработать в себе упорство и настойчивость.
Посмотрите, за что наши сотрудники ценят и любят учеников и их семьи в наших школах.
Информация о начале занятий в школе будет вам послана в августе - не пропустите. Желаем вам хорошо и безопасно провести лето.
Sipwe uwei ach kapasen kinisou ach sia fetán ngeni némwúchúnón ei ierin sukkun ren 2021-2022 Kinisou ngeni néúch kewe chóón sukkun, ach kewe famini me chóón angang meinisin ren ámi mochen angang fengen me met ámi mei fangenó an epwe fetánéóch ei ierin sukkun.
Nón ei ier kich mei tufichin niwin sefán ngeni ach sipwe káeó me féri mettóch nón féúfféún aramas me sópwenó ne angang fengen ren ekkewe osukosuk kich mei sapenong nón e feito seni ewe samwaútér. Ei ier mei pwan uweiato chómwóng anen ach sipwe awora ririn fengen nefinach, káeó fengen me achocho fengen.
Nónómw ne úti póróusan an néúch repwe niwin ngeni sukkun fán Akkos. Túmwúnúéóch nón ei summer!
Congratulations, class of 2022!
¡Felicidades, graduados!
En vísperas de la graduación, entrevistamos a cientos de estudiantes de 12° grado. Les preguntamos sobre qué es lo que funcionó para ellos y qué podemos mejorar para conseguir que la escuela sea el mejor lugar posible. Vean sus respuestas en este enlace.
Поздравляем выпускников!
Готовясь к выпускной церемонии, мы провели сотни интервью с выпускниками. Мы спрашивали их о том, что, по их мнению, работало хорошо и, что нам нужно ещё сделать для усовершенствования школ, чтобы они стали самым благоприятным местом для учеников. Ознакомьтесь с их ответами.
Ach congratulations me pwapwa fániten néúch kewe chóón sukkun ra sochúngio! Nón ewe wiik a nó kich mei efisi apwapwan néúch kewe chóón sukkun repwene sóchungio. Me mwen ar repwe sóchungio, kich mei póróus ngeni me angei mefien fite pwúkú ekkewe chóón sukkun ra engon me ruuwan mwiich. Sia eisinir met mei ánisir pwan met sipwe angang ngeni an epwe ekkesiwin pwe epwe unusen mwúriné ach kei sukkun. Katón met mefier.
Help us plan for the future
Ayúdennos a planificar el futuro ¿Alguna vez han querido ayudar a establecer la dirección del Distrito Escolar Vancouver Public Schools? ¡Queremos escuchar su opinión! Más información.
Помогите нам планировать на будущее Хотели бы вы помочь нам выбрать направление для Ванкуверского школьного района? Мы хотим услышать ваше мнение! Узнайте больше.
Ánisi kich ne óta masowen ekkan ráán mwach En mei mochen ánisi ne emweni fetánin ach ei Vancouver Public Schools? Sia mochen rong mefiomw! Ánea nón fósun Chuuk.
Vancouver Public Schools
Website: https://vansd.org
Location: 2901 Falk Road, Vancouver, WA, USA
Phone: 360-313-1000
Facebook: https://www.facebook.com/VancouverPublicSchools
Twitter: @VancouverSD
Notice of nondiscrimination
Vancouver Public Schools is an equal opportunity district in education programs, activities, services, and employment. The district does not discriminate on the basis of race, creed, color, religion, sex, national origin, marital status, sexual orientation, including gender expression or identity, age, families with children, honorably discharged veteran or military status, the presence of any sensory, mental, or physical disability, or the use of a trained dog guide or service animal. The district provides equal access to the Boy Scouts of America and other designated youth groups. The district complies with Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Title IX of the Education Amendments of 1972, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Act of 1974, the Americans with Disabilities Act of 1990, the Civil Rights Act of 1964, the Age Discrimination in Employment Act, Older Worker Protection Act, and all other state, federal, and local equal opportunity laws. You may contact any of the following people at 2901 Falk Rd., Vancouver, WA, 98661, or by writing to them at VPS, PO Box 8937, Vancouver, WA 98668-8937 or by calling 360-313-1000: ADA & Affirmative Action/Title IX Coordinator—kathy.everidge@vansd.org; Civil Rights and Affirmative Action—janell.ephraim@vansd.org, Title VII, 504—steve.vance@vansd.org; IDEA—daniel.bettis@vansd.org; Athletic Equity & Title IX Elementary and Secondary—james.gray@vansd.org, kristie.lindholm@vansd.org and bill.oman@vansd.org. This notification can be provided in the appropriate language for communities of national origin and minority persons with limited English language skills by contacting 360-313-1250.