mensaje del superintendente
11 de junio 2020
Estimada Comunidad Unificada de Orange:
Es difícil creer que el final del año escolar ya esté aquí. Los últimos tres meses han presentado desafíos y cambios únicos a diferencia de los que hemos visto en nuestra vida, y estoy extremadamente orgullosa de nuestro personal, estudiantes y comunidad por su resistencia, perseverancia y apoyo, ya que hemos navegado por los cambios necesarios por el COVID-19 pandemia.
Hoy es un día agridulce. Nos entristece enviar a nuestros estudiantes de último año sin que puedan experimentar las actividades tradicionales de los estudiantes de último año, pero también nos complace organizar nuestras primeras ceremonias de graduación simultáneas para todos nuestros graduados. Únase a nosotros mientras celebramos la Clase de 2020 y sus logros. Un calendario de eventos está disponible haciendo clic aquí.
En honor a nuestros estudiantes de último año que se gradúan, también tendremos un momento de celebración con la comunidad al salir y aplaudir a las 6 PM en punto, seguido de nuestros estrenos de graduación a las 6:30 PM. El sábado por la mañana, los estudiantes de último año están invitados a participar en una Vuelta de la Victoria Alrededor de la Plaza de Orange que se puede ver en la transmisión en vivo de la Ciudad de Orange. Es nuestro plan organizar, además, la graduación tradicional a fines de julio, suponiendo que podamos aplicar medidas de salud y seguridad que se alineen con las pautas de salud pública.
Mientras trabajamos en planes para reintroducir la instrucción en el campus en el otoño, me gustaría tomar un momento para proporcionar algunas actualizaciones. Hemos estado ordenando suministros, incluidos protectores para estornudos, desinfectantes para manos, toallitas desinfectantes y otros suministros para respaldar el aumento de las medidas de salud y seguridad en nuestras escuelas cuando vuelvan a abrir. El Grupo de Reinventando la Fuerza de Trabajo de las Escuelas ha estado trabajando en opciones educativas para apoyar a nuestros grupos de estudiantes y familias en el nuevo año, y los datos de la Encuesta familiar se están analizando para ayudar a informar cómo será el nuevo año.
Nuestras instalaciones permanecen cerradas al público en general, pero los equipos deportivos de bajo riesgo comenzarán a entrenar y practicar juntos en junio, y algunos programas se reanudarán en agosto. Estas actividades estarán de acuerdo con el Plan de Regresar a Jugar de OUSD (Return to Play) que se basa en la orientación de la Federación Nacional de Asociaciones de Escuelas Secundarias del Estado (NFHS) y el Comité Asesor de Medicina Deportiva (SMAC).
Los Servicios de Nutrición continuarán sirviendo comidas Grab-N-Go durante el verano. Las comidas se servirán los lunes y miércoles entre las 9:00 a.m. y las 12:00 p.m.en Cambridge Elementary, Esplanade Elementary, Fairhaven Elementary, Handy Elementary, Lampson Elementary, Taft Elementary, Portola Middle School y Yorba Middle School para los estudiantes de Orange Unified y sus hermanos. Los padres pueden recoger las comidas sin la presencia de sus hijos, pero necesitarán tarjetas de identificación o números de identificación de los estudiantes. Anticipamos distribuir otras 350,000 comidas a los estudiantes necesitados entre el 15 de junio y el 24 de agosto. La información sobre los servicios de nutrición y otros recursos para las familias está disponible en nuestro sitio web en orangeusd.org/resources.
Gracias por su colaboración mientras reimaginamos la enseñanza y el aprendizaje para maximizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal. Estamos emocionados de ver las caras sonrientes de nuestros estudiantes en el otoño. ¡Los extrañamos a todos y les deseamos un verano saludable y feliz!
Sinceramente,
Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange
Conéctate con nosotros
Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA
Nos gustaría invitarlo a tomarse un momento para seguir a nuestro distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un gran lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube