The John Lewis Express en Espanol

Website: www.johnlewises.org
Location: 1335 Farragut Street NW, Washington, DC, USA
Phone: 202-576-6226

Saludos John Lewis Familias,

¡Lea a continuación para obtener actualizaciones importantes y próximos eventos!

En asociación,

Directora Jackson

¡Organizaremos muchos eventos emocionantes durante SY23-24! A continuación, encontrará nuestro calendario de próximos eventos.

Calendario de eventos familiares de septiembre y octubre de 2023

** Tenga en cuenta que todos los eventos escolares están sujetos a cambios.**

También puede encontrar el calendario DCPS SY23-24 a continuación:

Calendario del año escolar 2023-2024 - Español

Calendario Curso 2023-2024 - Español

¡Esperamos que se una a nosotros el martes 12 de septiembre de 6:00-7:00pm para la Noche de Regreso a la Escuela! El horario de la Noche de Regreso a la Escuela es el siguiente:

6:00 - 6:20pm Bienvenida y presentación de apertura

6:20 - 6:30pm Transición a presentaciones a nivel de grado

6:30 - 7:00pm Presentaciones a nivel de grado

Por favor, esté atento a las asignaciones de la sala nocturna de regreso a la escuela.

¡El Mes de la Herencia Hispana comienza el 15 de septiembre y se celebra hasta el 15 de octubre! Organizaremos varios eventos, ¡y nos encantaría que te unieras a nosotros! Bailaremos salsa, bachata, reggaetón y celebraremos con nuestra celebración culminante del Mes de la Herencia Hispana el jueves 12 de octubre.

¡Por favor, esté atento para obtener información adicional!

Los estudiantes llegan tarde después de las 9:15 am. Se espera que los estudiantes estén en la escuela todos los días, a tiempo y se queden durante el día escolar.

Si bien hacemos todo lo posible para actualizar la asistencia en la oficina principal para las llegadas tardías, los estudiantes que llegan más de 15 minutos tarde a veces pueden ser marcados erróneamente como ausentes si la ausencia no se cambia a una tardanza una vez que llega el estudiante tardío.

Notifique a la oficina principal llamándonos al 202-576-6226 o enviando un correo electrónico a la Sra. Cruz o la Sra. Tidwell si recibe una notificación de ausencia incorrecta y la actualizaremos.

evelin.bercian@k12.dc.gov

shannon.tidwell@k12.dc.gov

Nuestro día escolar es de 8:45 am - 3:15 pm.

Nuestras puertas se abrirán a las 8:40 a.m. para el desayuno y la salida de los estudiantes comienza a las 3:15 p.m. Los estudiantes que no están registrados para nuestra programación después de la escuela deben ser recogidos antes de las 3:30 pm.

Llegada del estudiante

Los estudiantes pueden ingresar a nuestro edificio a las 8:40 am. Todos los estudiantes ingresarán al edificio a través de nuestra entrada de Farragut Street y serán dirigidos a sus líneas de nivel de grado a su llegada. Los estudiantes llegan tarde a la escuela después de las 9:00 am.

Los pasajeros de automóviles utilizarán nuestra línea de entrega "Kiss and Ride" en Farragut Street. El personal de John Lewis estará disponible para apoyar la descarga de los estudiantes de los automóviles en la línea "Kiss and Ride" y para ayudar con el tráfico. No se permite estacionamiento frente a nuestro edificio en Farragut Street. Este espacio está reservado solo para dejar a los estudiantes. Por favor, revise el mapa adjunto.

Despido de estudiantes

La salida de los estudiantes comienza a las 3:15 pm y los estudiantes serán despedidos de las salidas asignadas, según su nivel de grado.

Pre-K: Salida de Farragut Street

K – 1er grado: salida de Farragut Street

2º - 5º Grado: salida de la calle Gallatin

Si un estudiante tiene un hermano menor, debe reunirse en el lugar de recogida de su hermano menor. Todos los estudiantes deben ser recogidos a más tardar a las 3:30 pm.

Recogida temprana de estudiantes

Nuestro horario escolar para los estudiantes es de 8:40 a.m. a 3:15 p.m., de lunes a viernes. Entendemos que las citas con el médico y las circunstancias imprevistas a veces pueden requerir que los estudiantes sean recogidos temprano de la escuela. Los estudiantes que están siendo recogidos para la salida temprana deben ser recogidos antes de las 2:45 pm. Los estudiantes no serán despedidos entre las 2:45 p.m. y las 3:15 p.m., ya que estarán en transición.

RECORDATORIO IMPORTANTE: Como saben, el despido es uno de nuestros momentos más ocupados del día. Para ayudar a nuestro personal a mantener seguros a su hijo y a sus compañeros de clase, recuerde los siguientes procedimientos para el despido:

1. El mapa de zonas de salida describe las áreas alrededor de la escuela que están designadas para estacionamiento, carga de estudiantes y no estacionamiento. Preste especial atención al área que está marcada como "carga de estudiantes"; si se encuentra en esta área, se espera que permanezca en su vehículo y solo salga para ayudar a cargar a su hijo en el automóvil. Revise este mapa y compártalo con cualquier otra persona que recoja regularmente a su hijo de la escuela. No se permite estacionamiento frente a nuestro edificio en Farragut Street o Gallatin Street.
2. Bajo ninguna circunstancia, debe estacionarse dos veces frente al edificio de la escuela para permitir que su hijo se cargue en su automóvil. Farragut Street es estrecha, y los automóviles que están estacionados doblemente, incluso por solo unos minutos, evitan que los automóviles en nuestra línea de recogida rápida puedan salir y crear espacio para otros vehículos y pueden crear condiciones inseguras para los estudiantes y las familias.

¡Gracias por hacer su parte para ayudar a mantener seguros a todos los estudiantes de nuestra familia JLES!

Programación antes de clases

La entrega para la guardería matutina de JLES es en la cafetería de Gallatin Street, a partir de las 7:30 a.m. Los niños se reunirán con nuestro equipo de cuidado matutino y se unirán a sus grupos de compañeros para las actividades. Los estudiantes deben ser dejados antes de las 8:20 am o tendrán que ingresar al edificio a las 8:40 am con el resto de los estudiantes.

Nuestro programa de atención previa está actualmente al máximo de su capacidad; sin embargo, puede inscribirse para ser agregado a nuestra lista de espera y se le notificará si hay un asiento disponible. Puede inscribirse en la lista de espera utilizando este enlace. https://forms.office.com/r/auhzDh9Rh1

Programación después de la escuela

Las horas del programa después de la escuela son las siguientes:

Grados PK-1: 3:30-5:30pm

Grados 2-5: 3:30-5:50pm

Nuestro edificio cierra a los estudiantes puntualmente a las 6:00 pm para que nuestro equipo de custodia pueda tener tiempo suficiente para limpiar y desinfectar las aulas para el próximo día escolar.

Nuestro programa está actualmente en capacidad; sin embargo, puede inscribirse para ser agregado a nuestra lista de espera y se le notificará si hay un asiento disponible. Aplicación extraescolar: https://dcps.dc.gov/afterschool

Si no recoge a sus estudiantes a tiempo, los estudiantes serán eliminados de la programación después de la escuela.

Recomendamos que los estudiantes no traigan teléfonos celulares u otros dispositivos electrónicos (tabletas, dispositivos de juego) a la escuela. Sin embargo, nos damos cuenta de que puede haber casos en los que un estudiante necesite tener su teléfono celular antes o después de la escuela (para comunicarse con la familia, etc.). Hemos creado una política de telefonía celular justa, y pedimos a las familias que respeten esto y lo refuercen en casa.

El uso de teléfonos celulares está estrictamente prohibido durante el horario escolar. En todos los grados, los estudiantes pueden usar sus teléfonos celulares antes de ingresar al edificio de la escuela y después de salir del edificio escolar. Este año, restableceremos nuestra política de recoger los teléfonos celulares de los estudiantes al ingresar a nuestro edificio y devolverlos a los estudiantes al final del día escolar. Todos los estudiantes deben apagar y entregar sus teléfonos celulares a un miembro del personal de John Lewis a su llegada todos los días. A los estudiantes que violen esta política se les quitarán los teléfonos y se llamará a un padre. Un administrador devolverá el teléfono al final del día escolar. Las violaciones múltiples de esta política requerirán que un padre o tutor levante el teléfono celular.

Comuníquese con nuestra oficina principal al 202-576-6226 si necesita comunicarse con su estudiante o en caso de una emergencia.

La ley de DC requiere que cada estudiante que asiste a una escuela pública o escuela pública chárter de DC presente una certificación de inmunización escrita válida, que documente que ha sido inmunizado con éxito de acuerdo con los requisitos actuales de inmunización del Departamento de Salud, a su escuela antes del primer día de clases.

A menos que obtenga una exención médica o religiosa, la ley de DC requiere que su hijo reciba vacunas contra la difteria, el tétanos, la tos ferina, las paperas, el sarampión, la rubéola, la poliomielitis, Haemophilus influenza tipo (Hib), la hepatitis B y la varicela para asistir a la escuela. Los estudiantes en los grados 6-12 también deben recibir una vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) o presentar un formulario de exclusión, que está disponible en la enfermera de su escuela.

El cumplimiento de la inmunización se documenta mediante la presentación de un Certificado Universal de Salud completo a la escuela en el momento de la inscripción. Si el certificado de salud de su hijo ha expirado o expirará pronto, asegúrese de que su proveedor médico complete un Certificado de salud universal de DC Health actualizado.

Certificado de salud universal de DC Health

Si su estudiante tiene un plan de medicamentos, utilice el formulario Plan de tratamiento de medicamentos y procedimientos médicos para detallar el plan de medicamentos y / o procedimientos médicos de su estudiante que se administrará en su escuela y devuélvalo al personal de Health Suite. El personal de Health Suite se pondrá en contacto con usted para organizar la entrega de medicamentos / suministros médicos. Para múltiples necesidades, complete varias hojas.

Plan de tratamiento de medicamentos y procedimientos médicos

Con el buen tiempo, muchas familias han estado yendo al patio de recreo después de recoger a su hijo en el momento de la salida. Por mucho que nos guste que los estudiantes disfruten jugando en el patio de recreo, los terrenos de la escuela (incluidos el patio de recreo y las instalaciones en el edificio de la escuela, como los baños) son para uso escolar solo durante las horas de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. JLES tiene programas antes y después de la escuela que utilizan estas instalaciones y, como estoy seguro de que puede entender dados los eventos recientes, es un problema de seguridad que los estudiantes no participen en la programación después de la escuela en el campus después de haber sido despedidos.

¡Consulte el sitio web de nuestra escuela con muchas actualizaciones, incluido nuestro directorio de personal, calendario escolar, boletines informativos y mucho más! www.johnlewises.org

Síguenos en Instagram johnlewisesdc

Síguenos en Twitter en @jlesdc

Por favor, visite también nuestra tienda de la escuela en:

https://logowearhouse.shop/john_lewis_elementary/shop/home comprar todo tu botín de John Lewis!!!

A continuación encontrará los menús de desayuno y almuerzo. Los estudiantes pueden traer sus propios almuerzos si lo prefieren.

Menús de la Escuela Primaria SodexoMagic

*Algunos elementos del menú están sujetos a cambios.

Siempre estamos buscando apoyo cada vez que, inevitablemente, tenemos ausencias del personal y nos encantaría que los padres o miembros de la familia estén dispuestos y disponibles para servir como sustitutos en nuestro edificio. Lea la información a continuación y comuníquese con AP Bryant en milton.bryant@k12.dc.gov si esto es algo en lo que usted o un miembro de su familia pueda estar interesado.

DCPS aceptará solicitudes para candidatos con 60 horas de crédito o más en lugar de un título conferido y uno o más de los siguientes criterios:

• Candidatos con 1 - 2 años de experiencia trabajando con estudiantes en un aula
• Maestros jubilados (DCPS y otros distritos escolares de los Estados Unidos)

A los solicitantes con menos de 1 año de experiencia se les pedirá que presenten una carta de referencia profesional a substitute.dcps@k12.dc.gov.

Todos los estudiantes deben llegar a la escuela con sus uniformes escolares.

Nuestro uniforme escolar es el siguiente:

• Tops: Polos de cuello blanco o azul claro, camisa / blusa abotonada, tops con el logotipo de John Lewis
• Pantalones: Azul marino (pantalones, faldas, jerseys, pantalones cortos)
• Zapatos: Zapatos cerrados y zapatillas de deporte.

Por favor, visite nuestra tienda de la escuela en:

https://logowearhouse.shop/john_lewis_elementary/shop/home comprar todo tu botín de John Lewis!!!

El atuendo que no está permitido incluye:

• Vaqueros azules
• Zapatos abiertos, tacones, Crocs, chanclas
• Accesorios (es decir, bufandas, joyas excesivas y que distraigan)

Si un estudiante es dejado a la escuela sin ropa de uniforme apropiada, John Lewis ES requerirá que el estudiante se comunique con sus padres para llevarles el uniforme adecuado o referirlos al armario del uniforme. Los uniformes se pueden comprar en nuestra tienda escolar John Lewis, Target, Walmart, Old Navy, etc.

Para obtener ayuda para comprar uniformes, comuníquese con la Oficina Principal al 202-576-6226.

Pedimos que los estudiantes de Pre-K y Kindergarten dejen un conjunto extra de ropa en sus aulas.

La "Semana del Espíritu" se lleva a cabo la última semana de cada mes y los estudiantes pueden estar sin uniforme en esos días.