JWMS Monthly Newsletter

Congratulations to our staff and students on a great first month of school! Although last week's hurricane presented us with some challenges, we were able to get right back to class and resume learning. Not only did we get back to class last Thursday, we began the day on our rotating schedule. Students were quick to adapt and reported that they enjoyed getting to attend different classes at different times. Thanks to all of you who shared your thoughts with us on this subject. We appreciated your feedback and were able to support students as they made their way through a new sequence of classes!

¡Felicitaciones a nuestro personal y estudiantes por un excelente primer mes de clases! Aunque el huracán de la semana pasada nos presentó algunos desafíos, pudimos regresar a clases y reanudar el aprendizaje. No sólo regresamos a clases el jueves pasado, sino que comenzamos el día en nuestro horario rotativo. Los estudiantes se adaptaron rápidamente e informaron que disfrutaron asistir a diferentes clases en diferentes momentos. Gracias a todos los que compartieron sus pensamientos con nosotros sobre este tema. ¡Apreciamos sus comentarios y pudimos apoyar a los estudiantes a medida que avanzaban en una nueva secuencia de clases!

In accordance with California Education Code, JWMS maintains a School Site Council (SSC), which is responsible for conducting a comprehensive needs assessment, including an analysis of verifiable state and local data, provide recommendations related to the school’s Title I program, and participate in the development and approval of the school’s School Plan for Student Achievement (SPSA). The SPSA is a strategic plan that outlines specific and measurable goals at the school site with the intention of increasing student achievement. The SPSA should align with the local educational agency’s (LEA’s) Local Control and Accountability Plan (LCAP) process as they both help support continuous cycles of action, reflection, and improvement.

As directed by the CDE, parents must comprise a portion of the SSC. This year, we have five parent/community member openings on our SSC. We are thankful to have five parents who have been nominated to serve on this committee. Please click the link below to vote for your choice for SSC Parent Representatives. Voting closes September 8.

De acuerdo con el Código de Educación de California, JWMS mantiene un Consejo Escolar (SSC), que es responsable de realizar una evaluación integral de necesidades, incluido un análisis de datos estatales y locales verificables, brindar recomendaciones relacionadas con el programa Título I de la escuela y participar en el desarrollo y aprobación del Plan Escolar para el Rendimiento Estudiantil (SPSA) de la escuela. El SPSA es un plan estratégico que describe objetivos específicos y mensurables en el sitio escolar con la intención de aumentar el rendimiento estudiantil. El SPSA debe alinearse con el proceso del Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP) de la agencia educativa local (LEA), ya que ambos ayudan a respaldar ciclos continuos de acción, reflexión y mejora.

Según lo indicado por el CDE, los padres deben formar parte del SSC. Este año, tenemos cinco vacantes para padres/miembros de la comunidad en nuestro SSC. Estamos agradecidos de tener cinco padres que han sido nominados para formar parte de este comité. Haga clic en el enlace a continuación para votar por su elección para representantes de padres del SSC.

Please be sure that you have completed the online registration process. You may not be able to see your student's grade if you have not yet done so.

Asegúrese de haber completado el proceso de registro en línea. Es posible que no pueda ver la calificación de su estudiante si aún no lo ha hecho.

Picture days will be September 12 and 14. Students in Ms. Overbo and Mr. De Lara's PE classes will take their pictures on the 12th, Mr. Hershberger's and Mr. Martin's PE classes will take their pictures on the 14th. You may preorder your pictures by visiting mylifetouch.com. Use code EVTKZ28X7.

Los días de fotografías serán el 12 y 14 de septiembre. Los estudiantes de las clases de la Sra. Overbo y el Sr. De Lara tomarán sus fotografías el día 12, las clases del Sr. Hershberger y el Sr. Martin tomarán sus fotografías el día 14. Puede reservar sus fotografías visitando mylifetouch.com. Utilice el código EVTKZ28X7

Safety is a high priority for our campus. As such, we engage in periodic measures to help promote a safe learning environment. Such measures include safety drills and random student searches at entry points of the school. All activities are performed under the sanctions of California Education Code and are a small part of the Comprehensive Safe School Plan that is regularly reviewed and revised.

La seguridad es una alta prioridad para nuestro campus. Como tal, tomamos medidas periódicas para ayudar a promover un entorno de aprendizaje seguro. Dichas medidas incluyen simulacros de seguridad y registros aleatorios de estudiantes en los puntos de entrada de la escuela. Todas las actividades se realizan bajo las sanciones del Código de Educación de California y son una pequeña parte del Plan Integral de Escuela Segura que se revisa y revisa periódicamente.

Email: jwmsinfo@psusd.us
Website: thecrag.net
Location: 69300 30th Avenue, Cathedral City, CA, USA
Phone: 760 770-8540