

Stevenson Family Newsletter
Boletín de la familia Stevenson

January 12th, 2024/12 de enero de 2024
Everything we do matters! For every child!
¡Todo lo que hacemos importa! ¡Para cada niño!
Our Vision:
We exist to be a supportive school where students feel inspired and empowered to become lifelong learners.
Nuestra visión
Existimos para ser una escuela solidaria donde los estudiantes se sientan inspirados y capacitados para convertirse en aprendices de por vida.
What's for lunch?/¿Qué hay de comer?
Haz clic en el menú para visitar el sitio web de servicios de nutrición 😃
Click the menu to visit the nutrition services website 😃
Important Announcements/Anuncios importantes:
iReady Family Reports Accessible/Informes familiares iReady accesibles
Ahora se puede acceder a los informes familiares de iReady directamente desde los paneles de control de i-Ready de los estudiantes para realizar el diagnóstico actual. Las familias que necesiten ayuda para navegar por su portal estudiantil deben hacer clic en el enlace a continuación para obtener instrucciones o comunicarse con la oficina principal de la escuela para obtener ayuda. Los informes ya no estarán disponibles en Parent VUE.
Attention 5th Grade Families: /Atención familias de 5 grado:
Attend these events to learn more about the school of choice program, and all of LBUSD's wonderful Middle School options!
¡Asista a estos eventos para obtener más información sobre el programa de escuela de elección y todas las maravillosas opciones de escuelas intermedias del LBUSD!
Become a Parent Volunteer!/¡Conviértase en padre voluntario!
Hi Families! Do you want to volunteer at your child's campus or in the class? Become a VIP!
¡Hola familias! ¿Quiere ser voluntario en el campus de su hijo o en la clase? ¡Conviértete en VIP!
CalKids College Savings Program/Programa de ahorro universitario CalKids
Click on the photo to be taken to the CalKIDS website and learn how you can start helping your child prepare for college, today!
Haga clic en la foto para acceder al sitio web de CalKIDS y aprenda cómo puede comenzar a ayudar a su hijo a prepararse para la universidad hoy.
Parent Involvement/Participación de los padres
The Importance of Parental Involvement/La importancia de la participación de los padres
The evidence is consistent, positive, and convincing: families have a major influence on their child's achievement in school and through life. When schools, families, and community groups work together to support learning, children do better in school, stay in school longer and like school more." - Henderson & Mapp, 2002
What can you do at home?
- Start a regular habit: Encourage your student to treat studying as a daily assignment, not just something he/she does the night before a test. Create a quiet workspace for your child and create a calendar for studying.
- After school chats: Greet your child after school with this simple question - "What's in your backpack?", and you'll discover a lot about what he/she does in class! Set aside time each day to go through their planner (4th/5th grade), looking over the work together. Help them feel proud by making some specific comments about something they've done. Or walk through a plan for tackling a challenging homework assignment.
- Get involved: Stay up to date with your child's school experience. Attend events including parent-teacher conferences and school-sponsored functions (when available). And most importantly highlight school and learning. Being a life-long learner is a great way to model for your child that learning isn't just for school!
La evidencia es consistente, positiva y convincente: las familias tienen una gran influencia en el rendimiento de sus hijos en la escuela y en la vida. Cuando las escuelas, las familias y los grupos comunitarios trabajan juntos para apoyar el aprendizaje, a los niños les va mejor en la escuela, permanecen más tiempo en la escuela y les gusta más la escuela". - Henderson & Mapp, 2002
¿Que puedes hacer en casa?
- Inicie un hábito regular: Anime a su estudiante a tratar el estudio como una tarea diaria, no solo como algo que hace la noche antes de un examen. Cree un espacio de trabajo tranquilo para su hijo y cree un calendario para estudiar.
- Charlas después de la escuela: salude a su hijo después de la escuela con esta simple pregunta: "¿Qué hay en su mochila?", ¡Y descubrirá mucho sobre lo que hace en clase! Dedique tiempo cada día para revisar su agenda (4º/5º grado), revisando el trabajo juntos. Ayúdalos a sentirse orgullosos haciendo algunos comentarios específicos sobre algo que hayan hecho. O analice un plan para abordar una tarea desafiante.
- Involúcrese: Manténgase actualizado con la experiencia escolar de su hijo. Asista a eventos que incluyen conferencias de padres y maestros y funciones patrocinadas por la escuela (cuando estén disponibles). Y lo más importante destacar la escuela y el aprendizaje. ¡Ser un aprendiz de por vida es una excelente manera de demostrarle a su hijo que el aprendizaje no es solo para la escuela!
District Notices/avisos del distrito
Office Hours/Horas de oficina
Our office is open from 7:30 a.m. – 4:00 p.m., the phone number is 562-437-0407.
Stevenson Elementary School
¡Donde siempre es un gran día para ser académicos exitosos, reflexivos, exitosos y respetuosos!
Email: ndalton@lbschools.net
Website: https://stevenson-lbusd-ca.schoolloop.com/
Location: 515 Lime Avenue, Long Beach, CA, USA
Phone: (562) 437-0407