Superintendent Message
February 14, 2024
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
We are just three days away from the start of winter break. Students will be out Monday, February 19th and return to school on Monday, February 26th. Let’s stay focused on attendance, learning, and completing required assignments before the break. Let’s avoid taking extended vacation days if it means that your child will miss out on school days, because Attendance Matters, Every Day!
Student achievement is tied directly to school attendance. If your child is not attending school on a regular basis you should be reaching out to your building principal or the school counselor. Vice versa- you most likely will or have been contacted by the building principal via text or a phone call regarding your child’s attendance. This is a must priority so please let’s work together to help all our students be successful.
Along with our focus on attendance a lot of work has been ongoing working on a new strategic plan. Several meetings over the past year have been held with staff, community, students, and building/district leaders. In March there will be a presentation of a draft of that work. In today’s newsletter you will find part of that work - a Portrait of a Graduate. Please read this carefully as over several months this draft document will be a driving force of how we move forward. POG (Portrait of a Graduate) shares what we hope for every child that goes through the Newport Public Schools and what he/she takes away when they graduate.
As I shared with the Newport staff this past Monday, it is that time of year within the school world that school departments will be issuing layoffs as required by state law/regulation. The early timing in the school year is to ensure people are notified well in advance in Newport’s case we are issuing them out of an abundance of caution due to financial concerns or restructuring/reorganization of staffing. Our hope is always to bring back as many teachers as possible. Once we know our final budget allocations from the state and the City we will know what we will be able to do and not. I want all our community to know that this can be a stressful time and to be aware that our teachers will need support and understanding. This year, in an effort to address our literacy improvements, academic challenges and declining enrollment, the district is working closely with building leaders and studying data/research on how to reorganize some staffing and provide the best support possible within our budget. Please know every effort will be made as soon as possible to bring people back. So let’s rally and support our teachers and staff during this time.
Tonight and tomorrow nights are big nights for our RHS basketball teams. Tonight due to the snow storm, the girls will play their final game tonight and the boys will play on Thursday evening.
WEDNESDAY FEBRUARY 14th, 2024 - Girls Varsity-7:00pm vs. Bay View
THURSDAY FEBRUARY 15th, 2024 - Boys JV-4:15pm and Boys Varsity-6:00pm vs. Chariho
And remember - Saturday, March 9th is Open House 3-6pm at the RHS gym. Come walk the gym for one last time!
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
Estamos a sólo tres días del inicio de las vacaciones de invierno. Los estudiantes saldrán el lunes 19 de febrero y regresarán a la escuela el lunes 26 de febrero. Mantengámonos enfocados en la asistencia, el aprendizaje y la realización de las tareas requeridas antes de las vacaciones. Evitemos tomar días de vacaciones prolongados si eso significa que su hijo perderá días escolares, ¡porque la asistencia importa todos los días!
El rendimiento estudiantil está directamente relacionado con la asistencia a la escuela. Si su hijo no asiste a la escuela con regularidad, debe comunicarse con el director de su escuela o el consejero escolar. Viceversa: lo más probable es que el director del edificio se comunique con usted o lo haya contactado a través de un mensaje de texto o una llamada telefónica con respecto a la asistencia de su hijo. Esta es una prioridad obligada, así que trabajemos juntos para ayudar a todos nuestros estudiantes a tener éxito.
Junto con nuestro enfoque en la asistencia, se ha trabajado mucho en un nuevo plan estratégico. Se llevaron a cabo varias reuniones durante el año pasado con el personal, la comunidad, los estudiantes y los líderes del edificio/distrito. En marzo se presentará un borrador de ese trabajo. En el boletín de hoy encontrará parte de ese trabajo: Perfil de un graduado. Lea esto detenidamente, ya que durante varios meses este borrador del documento será una fuerza impulsora de cómo avanzamos. POG (Perfil de un Graduado) comparte lo que esperamos para cada niño que pasa por las Escuelas Públicas de Newport y lo que se lleva cuando se gradúa.
Como compartí con el personal de Newport el lunes pasado, es esa época del año dentro del mundo escolar en la que los departamentos escolares emitirán despidos según lo exige la ley/regulación estatal. El momento temprano en el año escolar es para garantizar que las personas reciban una buena notificación. Por adelantado, en el caso de Newport, los estamos emitiendo por precaución debido a preocupaciones financieras o reestructuración/reorganización del personal. Nuestra esperanza es siempre traer de regreso a tantos maestros como sea posible. Una vez que sepamos nuestras asignaciones presupuestarias finales del estado y la ciudad sabremos qué podremos hacer y qué no. Quiero que toda nuestra comunidad sepa que este puede ser un momento estresante y que sea consciente de que nuestros maestros necesitarán apoyo y comprensión. Este año, en un esfuerzo por abordar nuestras mejoras en alfabetización, desafíos académicos y disminución de la inscripción, el distrito está trabajando estrechamente con los líderes de las escuelas y estudiando datos/investigaciones sobre cómo reorganizar parte del personal y brindar el mejor apoyo posible dentro de nuestro presupuesto. Tenga en cuenta que se harán todos los esfuerzos posibles lo antes posible para que la gente regrese. Así que unámonos y apoyemos a nuestros maestros y personal durante este tiempo.
Esta noche y mañana son grandes noches para nuestros equipos de baloncesto de RHS. Esta noche, debido a la tormenta de nieve, las chicas jugarán su último partido y los chicos jugarán el jueves por la noche.
MIÉRCOLES 14 DE FEBRERO DE 2024
Equipo universitario femenino: 7:00 p. m. frente a Bay View
JUEVES 15 DE FEBRERO DE 2024
Boys JV-4:15 p. m. y Boys Varsity-6:00 p. m. contra Chariho
Y recuerde: el sábado 9 de marzo es la jornada de puertas abiertas de 3 a 6 p. m. en el gimnasio de RHS. ¡Ven a caminar por el gimnasio por última vez!
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
Open House Farewell To Rogers Gymnasium, March 9th
Rogers Gymnasium has been home to our Viking athletes since 1957, and has welcomed some incredible visitors including President John F. Kennedy, the Boston Celtics, and the Harlem Globetrotters. We’re hosting an open house farewell to our beloved gym on Saturday, March 9th from 3:00-6:00 PM. Come by to soak in the memories and say a final goodbye before the gym is demolished to make way for our brand new, state-of-the-art Rogers High School.
Despedida de puertas abiertas del gimnasio Rogers, 9 de marzo
Rogers Gymnasium ha sido el hogar de nuestros atletas vikingos desde 1957 y ha recibido a algunos visitantes increíbles, entre ellos el presidente John F. Kennedy, los Boston Celtics y los Harlem Globetrotters. Organizaremos una jornada de puertas abiertas de despedida de nuestro querido gimnasio el sábado 9 de marzo de 3:00 a 6:00 p. m. Ven a empaparte de los recuerdos y dile un último adiós antes de que derriben el gimnasio para dar paso a nuestra nueva y moderna escuela secundaria Rogers.
February is Black History Month,
February is Black History Month, and next Sunday, February 25th, the Rhode Island Slave History Medallions (RISHM) is inviting the public to celebrate with a music and history program honoring Black abolitionist and church founder Peter Quire. This free event starts at 3:00 PM at the historic St. John the Evangelist Church, 61 Washington Street. Click here to learn more.
Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana
Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana, y el próximo domingo 25 de febrero, los Medallones de la Historia de los Esclavos de Rhode Island (RISHM) invitan al público a celebrar con un programa de música e historia en honor al abolicionista negro y fundador de la iglesia, Peter Quire. Este evento gratuito comienza a las 3:00 p. m. en la histórica iglesia de San Juan Evangelista, 61 Washington Street. Clic aquí para saber más.
Wow, so many great activities happening next week. I hope everyone has a wonderful winter break! Note that there will be no Superintendent's Update next week.
Vaya, habrá tantas actividades geniales la próxima semana. ¡Espero que todos tengan unas maravillosas vacaciones de invierno! Tenga en cuenta que no habrá ninguna actualización del Superintendente la próxima semana.
Breaking News: Thompson Middle School Mini-Boat Sails From Florida To Cape Breton, Nova Scotia- Go TMS!!!
Thanks to a partnership with URI’s Graduate School of Oceanography, our Thompson Middle School 7th graders had the opportunity to build their own mini-boat, the TMS Sea Challenger, which was set afloat in Florida in June 2023. Students then could watch the Sea Challenger’s travels via GPS. In September, the mini-boat was discovered along the coast of Cape Breton, Nova Scotia! You can read all about the TMS Sea Challenger’s voyage in this fun Canadian Broadcasting Corporation news story.
Noticias de última hora: El minibarco de la escuela secundaria Thompson navega desde Florida hasta Cape Breton, Nueva Escocia: ¡¡¡Go TMS!!!
Gracias a una asociación con la Escuela de Graduados en Oceanografía de URI, nuestros alumnos de séptimo grado de la Escuela Intermedia Thompson tuvieron la oportunidad de construir su propio mini barco, el TMS Sea Challenger, que salió a flote en Florida en junio de 2023. Luego, los estudiantes pudieron ver el Sea Challenger. viaja vía GPS. ¡En septiembre, el mini barco fue descubierto a lo largo de la costa de Cabo Bretón, Nueva Escocia! Puede leer todo sobre el viaje del TMS Sea Challenger en esta divertida noticia de la Canadian Broadcasting Corporation.
Salve Pathways Program Taking Rogers Students To New York City For College Visits & Tours
The Pathways program at our One Newport Community partner Salve Regina University is designed to shepherd first-generation students and their families to high school graduation and college enrollment. This Sunday, Salve is taking Pathways students on a trip to New York City for a series of college visits and tours.
Pathways is currently enrolling its next cohort of eligible Rogers sophomores. Learn more and apply by clicking here.
El programa Salve Pathways lleva a estudiantes de Rogers a la ciudad de Nueva York para visitas y recorridos universitarios
El programa Pathways de Salve Regina University, nuestro socio de One Newport Community, está diseñado para guiar a los estudiantes de primera generación y sus familias hasta la graduación de la escuela secundaria y la inscripción en la universidad. Este domingo, Salve llevará a los estudiantes de Pathways a un viaje a la ciudad de Nueva York para una serie de visitas y recorridos universitarios.
Pathways actualmente está inscribiendo a su próximo grupo de estudiantes de segundo año elegibles de Rogers. Obtenga más información y presente su solicitud haciendo clic aquí.
Newport Public Schools Portrait Of A Graduate
Newport Public Schools have been hard at work developing our new Strategic Plan, which will set the direction of learning for our district and our students over the next several years. A part of this process has been working closely with our consultant, Attuned Education Partners, to develop a “Portrait of a Graduate.” This is our vision for the skills and character our future students will graduate with. See the graphic below for our current “Portrait of a Graduate.” We look forward to your feedback, and will be presenting this and other elements of our new Strategic Plan to the Newport School Committee in March.
Escuelas públicas de Newport Perfil de un graduado
Las Escuelas Públicas de Newport han trabajado arduamente para desarrollar nuestro nuevo Plan Estratégico, que establecerá la dirección del aprendizaje para nuestro distrito y nuestros estudiantes durante los próximos años. Una parte de este proceso ha sido trabajar en estrecha colaboración con nuestro consultor, Attuned Education Partners, para desarrollar un "Perfil de un graduado". Esta es nuestra visión de las habilidades y el carácter con el que se graduarán nuestros futuros estudiantes. Vea el gráfico a continuación para nuestro actual "Perfil de un graduado". Esperamos sus comentarios y presentaremos este y otros elementos de nuestro nuevo Plan Estratégico al Comité Escolar de Newport en marzo.
School Committee Meeting, February 15th
Due to Tuesday’s snow storm, the next Newport School Committee meeting has been moved to tomorrow, February 15th at 6:30 PM at Pell Elementary School.
Reunión del Comité Escolar, 15 de febrero
Debido a la tormenta de nieve del martes, la próxima reunión del Comité Escolar de Newport se trasladó a mañana, 15 de febrero a las 6:30 p.m. en la Escuela Primaria Pell.
Reminder: Newport Community School For the Health of It! Wellness Fair, March 6th
On March 6th from 5:30-7:30 PM at Thompson Middle School, the Newport Community School will host a For the Health of It! wellness fair. Enjoy free healthy food goodie bags at the door, health screenings, healthy cooking classes, chair yoga, and more!
Recordatorio: Escuela comunitaria de Newport ¡Por su salud! Feria del Bienestar, 6 de marzo
El 6 de marzo, de 5:30 a 7:30 p.m. en la escuela secundaria Thompson, la escuela comunitaria de Newport organizará un evento ¡Por su salud! feria de bienestar. ¡Disfrute de bolsas de obsequios de comida saludable gratis en la puerta, exámenes de salud, clases de cocina saludable, yoga en silla y más!
Again a big reminder-TONIGHT: Final Basketball Games In Rogers Gymnasium
Come cheer on our Viking girls basketball team tonight at 7:00 PM as they play the last hoops games in Rogers gymnasium! (Note: The boys basketball games have been rescheduled to Thursday evening due to yesterday’s snowstorm.)
De nuevo un gran recordatorio: ESTA NOCHE: Juegos finales de baloncesto en el gimnasio Rogers
¡Ven a animar a nuestro equipo de baloncesto femenino Viking esta noche a las 7:00 pm mientras juegan los últimos juegos de baloncesto en el gimnasio Rogers! (Nota: el partido de baloncesto masculino se reprogramó para el jueves por la noche debido a la tormenta de nieve de ayer).
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376