NPS Now Newsletter

Saludos, familias de las Escuelas Públicas de Norfolk:

¡Espero que en este día de otoño te encuentres bien! A medida que avanzamos hacia el segundo trimestre de este año escolar, es hora de comenzar a pensar en qué cursos y opciones están disponibles para los estudiantes el próximo año escolar. Me complace compartir que uno de los eventos de otoño más importantes de las Escuelas Públicas de Norfolk está regresando a un formato en persona: ¡la Exhibición de Programas Especializados! Únase a los estudiantes y al personal de Norview High School el día 1 de diciembre de 2022 para conocer los extraordinarios programas de especialidad que se ofrecen en cada una de nuestras escuelas secundarias y en varias de nuestras escuelas intermedias.

Otro evento de otoño ha regresado a su formato tradicional en persona: ¡Encuentro de pies grandes! ¡Me divertí tanto animando a nuestros estudiantes! El día estuvo lleno de caras sonrientes y competencia enérgica. Este evento anual demuestra solo una de las muchas maneras en que el personal dedicado de las Escuelas Públicas de Norfolk apoya a nuestros estudiantes con discapacidades. Además, este boletín incluye una historia sobre cómo la división escolar continúa apoyando a nuestros estudiantes con discapacidades incluso después de la graduación. Tómese unos minutos para ver el conmovedor video incluido aquí.

Finalmente, me complace compartir actualizaciones adicionales sobre los principales proyectos en curso, incluido el estudio de Fase II para Maury High School, el estudio de factibilidad para Booker T. Washington High School y la reutilización de Ruffner Middle School a una escuela para estudiantes en tercer (3er) a octavo (8vo) grado.

Le recordamos que el día de Acción de Gracias es un día festivo de tres días. Disfruten de este tiempo con su familia y amigos. Estamos agradecidos de que nos confíen la educación de sus preciosos hijos.

El evento Encuentro de pies grandes de las Escuelas Públicas de Norfolk, celebrado el 27 de octubre en Lake Taylor High School, fue una maravilla y un GRAN éxito!

Fue un hermoso día de otoño para aproximadamente 300 estudiantes de secundaria con discapacidades de NPS que participaron en varias actividades divertidas y emocionantes de acondicionamiento físico y deportes. Los compañeros ayudaron a los estudiantes a participar, y la Oficina del Sheriff de Norfolk, el Departamento de Policía de la Universidad Old Dominion y el Departamento de Policía de Virginia Beach proporcionaron muchas manos de ayuda durante todo el evento.

El tema, "Elige incluir", les recuerda a los estudiantes que cuando les damos a otros la oportunidad de cumplir sus sueños, ¡todos ganan! Todos los estudiantes participantes recibieron medallas de logro.

El Encuentro de Pies grandes (Big Feet Meet) es el segundo evento más grande de Olimpiadas Especiales de NPS cada año. El encuentro de Pies Pequeños (Little Feet Meet) ocurre en la primavera.

¡Marque sus calendarios! ¡La Exhibición de Programas de Especialidades de las Escuelas Públicas de Norfolk regresa como un evento en persona! La exhibición se llevará a cabo en Norview High School el 1 de diciembre de 2022, de 6 p.m. a 8 p.m. Las solicitudes estarán disponibles en el sitio durante este tiempo.

Las Escuelas Públicas de Norfolk lo invitan a usted y a su(s) hijo(s) a aprender más sobre los programas rigurosos y especializados en cada una de nuestras escuelas secundarias y varias de nuestras escuelas intermedias. Las presentaciones de cada escuela destacarán las ofertas únicas de cursos y las oportunidades de los estudiantes para cada programa.

Más información seguirá en las próximas semanas de la(s) escuela(s) de su(s) hijo(s); sin embargo, también puede mantenerse al día siguiéndonos en Facebook y Twitter.

¡Esperamos que hagas planes para unirte a nosotros para la Exhibición!

La segunda semana de noviembre es la Semana Nacional de Psicología Escolar. Los psicólogos escolares son expertos en muchos temas relacionados con el éxito estudiantil: educación especial, intervenciones conductuales positivas y apoyo emocional individual para los estudiantes.

Los psicólogos escolares son solucionadores de problemas. Los profesionales en este campo deben seguir aprendiendo para adaptarse a las necesidades cambiantes de los estudiantes.

La Semana Nacional de la Psicología Escolar de este año utiliza el tema "Let's Get in GEAR". GEAR significa Grow, Engage, Advocate, and Rise (Crecer, Comprometerse, Defender y Levantarse).

Encuentre más información del equipo de psicología de las Escuelas Públicas de Norfolk en nuestra lista de reproducción video y en nuestro sitio web. Para conectarse con el psicólogo de su escuela, comuníquese con el personal de la oficina principal de la escuela de su hijo.

Coge tus gafas de seguridad y bata de laboratorio: El 8 de noviembre es el Día Nacional de STEAM/STEM! Tómese un momento para unirse a nosotros en la celebración de los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería, el arte y las matemáticas. Además, visite el sitio web de NPS para las Academias Familiares con temas de ciencias en nuestras escuelas primarias y secundarias durante el mes de noviembre.

Los campeonatos de la escuela intermedia están actualmente en marcha. ¡Felicitaciones a los siguientes equipos / atletas, entrenadores y personal en una temporada emocionante!

Fútbol: Ganador del Campeonato de la Escuela Intermedia – The Lake Taylor School

Softbol: Primer Lugar - Academy for Discovery at Lakewood

Segundo Lugar - Blair

Fútbol masculino: Primer lugar - Azalea Gardens

Segundo Lugar - Academy for Discovery en Lakewood

Campeones de la temporada regular - Academy for Discovery at Lakewood (ADL)

Segundo Lugar - Lake Taylor School (LT)

Tenis:

Individuales masculinos: Primero - Teddy Cason (ADL), Segundo - Jonathan Young (ADL), Tercero - Henry Pfitzner (ADL)

Individuales femeninos: Primera - Ariana Pazos Del Aguila (ADL), Segunda - Emerson Epps (LT), Tercera - Mariana García-Raskovic (ADL)

Dobles mixtos: Primera - Ariana Pazos Del Aguila / Jonathan Young (ADL), Segunda - Teddy Cason / Mariana Garcia-Raskovic (ADL), Tercera - Trudy Schoenberger / Sam Sewell (LT)

Participar en la banda de música requiere práctica, disciplina, acondicionamiento físico y trabajo en equipo.

Durante el campamento de banda, los miembros de la banda aprenden música y los conceptos básicos de la marcha para prepararse para la temporada de marcha. También se reconectan y se vinculan con sus compañeros de banda. Este video nos da una visión interna de cómo nuestras bandas de marcha NPS se preparan para sus actuaciones.

Después de semanas de práctica, los estudiantes de toda la división escolar llevan sus espectáculos a los stands y campos de nuestras escuelas. Estos músicos dedicados también actúan en otros eventos, como desfiles y competiciones durante todo el año.

Para obtener más información sobre cómo unirse a la banda de música, los estudiantes deben comunicarse con el director de la banda en su escuela intermedia o secundaria.

Marque sus calendarios para ver más de las bandas de marcha de las Escuelas Públicas de Norfolk en la Competencia de Bandas Clásicas de King's Fork Kennel el 5 de noviembre en King's Fork High School, ubicada en 351 King's Fork Road en Suffolk, o durante el desfile Grand Illumination programado para el 19 de noviembre de 2022 en el centro de Norfolk.

El año escolar pasado, la Junta Escolar aprobó un plan para hacer la transición de la Escuela Intermedia Ruffner a una escuela para los grados tercero a octavo con un programa especializado que ofrece asientos de elección en toda la división. Este nuevo programa está programado para abrir para el año escolar 2023-2024. Los estudiantes de la Escuela Primaria Tidewater Park harán la transición a la Escuela Intermedia Ruffner, y la Escuela Primaria Tidewater Park estará cerrada al final del año escolar 2022-2023.

El comité del Plan de Transición Ruffner desarrolló una propuesta de programación académica que se presentó a la Junta Escolar durante una sesión de trabajo celebrada el 2 de noviembre de 2022, los padres / tutores tendrán oportunidades adicionales para proporcionar información sobre esta propuesta durante las próximas reuniones que se llevarán a cabo en las siguientes fechas, horarios y lugares:

10 de noviembre de 2022 a las 5:30 p.m. – Escuela Primaria P. B. Young

16 de noviembre de 2022 a las 5:30 p.m. – Escuela Primaria Tidewater Park

16 de noviembre de 2022 a las 6:00 p.m - Escuela secundaria Ruffner

17 de noviembre de 2022 a las 6:00 p.m. - Escuela primaria Jacox

15 de noviembre de 2022 a las 17:30 - Chesterfield

Consulte el sitio web de NPS para obtener actualizaciones.

Durante septiembre y octubre, los residentes de toda la ciudad participaron en reuniones comunitarias para recopilar opiniones sobre dos proyectos importantes: el estudio de Fase II de la Escuela Secundaria Maury y el Estudio de Factibilidad de la Escuela Secundaria Booker T. Washington.

La Junta Escolar está considerando actualmente cuatro opciones para Maury High School. Dos opciones proponen renovaciones importantes, mientras que las otras dos proponen una nueva construcción con demolición de la estructura actual. Para encontrar nuestra encuesta, haga clic en www.npsk12.com/surveys.

Las Escuelas Públicas de Norfolk han designado aproximadamente $30 millones para proporcionar reemplazos de HVAC, techos y ventanas en Booker T. Washington High School. Además, la división escolar ha comenzado a trabajar en un estudio de viabilidad de los programas académicos de la escuela, con un enfoque en el programa de especialidad existente y cómo se alinean con la estructura física actual.

La discusión adicional de estos planes también continuará durante todo el otoño por parte de la administración de NPS y la Junta Escolar.

Para obtener actualizaciones sobre todos estos proyectos, visite www.npsk12.com/educationalplanning.

Las escuelas y oficinas están cerradas por las vacaciones de Acción de Gracias del 23 al 25 de noviembre de 2022.

Le deseamos un Feliz Día de Acción de Gracias y esperamos verlo nuevamente el lunes 28 de noviembre de 2022.

Para obtener una versión imprimible del calendario académico de este año, haga clic aquí.

¡El proceso de selección del Maestro del Año de las Escuelas Públicas de Norfolk está en marcha! Cada año, la división escolar honra a los maestros que representan lo mejor de lo mejor en nuestras escuelas y reconoce el papel vital que desempeñan los maestros de toda la división escolar en la vida de nuestros estudiantes.

El calendario de esta celebración se ha trasladado de mayo a enero de acuerdo con las directrices estatales. El equipo de enseñanza de NPS 2022-2023 será honrado en una ceremonia en diciembre que incluirá el nombramiento de los mejores maestros de cada nivel, así como el maestro del año de NPS 2023-2024.

¡Únase a nosotros para dar gracias y felicitaciones a estos destacados educadores!

¡La asistencia a la escuela es fundamental para el éxito de los estudiantes!

Las Escuelas Públicas de Norfolk piden a todas las familias que animen a sus hijos a asistir a la escuela todos los días. Estas son algunas de las razones por las que la asistencia a la escuela es tan importante:

• La mala asistencia puede influir en que los niños lean de manera competente al final del tercer grado.
• Para el sexto grado, la ausencia crónica de la escuela se convierte en un indicador principal de que un estudiante abandonará la escuela secundaria.
• Cuando los estudiantes mejoran sus índices de asistencia, mejoran sus perspectivas académicas y sus posibilidades de graduarse.
• Las investigaciones demuestran que faltar tan solo dos (2) días cada mes, o el 10% del año escolar, puede tener un impacto significativo en los estudiantes y en su capacidadde aprendizaje.

Se espera que los estudiantes asistan a la escuela en persona, a tiempo, todos los días y que permanezcan en la escuela hasta la salida. La asistencia en línea NO es una opción para aquellos estudiantes que no están inscritos en la Virtual Scholars Academy.

Los estudiantes con más de 17 ausencias se consideran ausentes crónicos, incluso si las ausencias son justificadas.

Las Escuelas Públicas de Norfolk esperan que nuestros estudiantes estén físicamente presentes en la escuela mientras todos continuamos el impulso hacia la equidad y la excelencia para todos.

Usted puede ayudar a sus hijos a desarrollar y mantener buenos hábitos de asistencia al:

• asegurarse de que su(s) hijo(s) asista(n) a la(s) escuela(s) todos los días a menos que haya una razón legítima para la ausencia;
• hablar con su(s) hijo(s) sobre la importancia de presentarse a clase a tiempo, preparado y listo para aprender;
• alentar a su(s) hijo(s) a seguir todas las reglas de la escuela y las Normas de Conducta Estudiantil para que puedan permanecer en la escuela; y
  
• Programar viajes familiares y vacaciones durante las vacaciones escolares programadas.

Como padre/tutor, usted es responsable de:

• mantener abiertas las líneas de comunicación entre usted y la(s) escuela(s) de su(s) hijo(s);
• asegurarse de que su información de contacto (número de teléfono, dirección, lista de contactos de emergencia, etc.) esté actualizada; y
• Proporcionar una explicación por escrito de las ausencias de sus hijos antes de que ocurran o el primer día que regresen a la escuela.

Tenga en cuenta: Los padres / tutores deben presentar notas de excusa personal dentro de los tres días posteriores al regreso del estudiante a la escuela. Las escuelas ya no aceptarán notas de excusas personales después de esa fecha límite. Para las citas médicas, los padres/tutores deben proporcionar una nota oficial de excusa del consultorio del médico, clínica u hospital o solicitar que la instalación envíe una copia a la escuela.

Se espera que los padres / tutores se comuniquen con los maestros, consejeros escolares o directores de edificios de sus hijos lo antes posible cuando un estudiante deba estar ausente. Cualquier disposición especial para circunstancias atenuantes se abordará caso por caso. Los patrones de no asistencia pueden resultar en uno o más de los siguientes:

• Desarrollo de un plan de asistencia
• Conferencias de padres
• Fecha(s) de la tarea de recuperación después de la escuela
• Reuniones con el Equipo Multidisciplinario de Ausentismo Escolar
• Peticiones presentadas ante el Tribunal de Menores por absentismo escolar

Por favor, mantenga abiertas las líneas de comunicación haciéndonos saber si hay algo que se interponga en el camino de llevar a su(s) hijo(s) a la escuela. Queremos ayudar para que podamos continuar construyendo sobre nuestro prometedor crecimiento en el rendimiento académico en el próximo año. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el Departamento de Servicios de Apoyo Estudiantil al 757-628-3931 o studentsupportservices@nps.k12.va.us.

Los Departamentos de Apoyo al Aprendizaje-Servicios de Educación Especial y Nutrición Escolar se han asociado para proporcionar oportunidades de trabajo para los estudiantes de posgrado de las Escuelas Públicas de Norfolk. Actualmente, la cocina central de la división emplea a siete estudiantes del Programa de Desarrollo y Carrera Postsecundaria. Los estudiantes reciben capacitación y aprenden habilidades laborales que los beneficiarán para toda la vida. Esta colaboración tiene un impacto positivo en todos los involucrados.

La misión de la fundación J&A Racing es promover y apoyar estilos de vida saludables y el deporte de correr a través del desarrollo y crecimiento de eventos de running en Hampton Roads. Su programa Starting Strides se enfoca en niños que necesitan apoyo financiero para participar en carreras organizadas por J&A en Hampton Roads. Para ayudar, J&A Racing patrocina a 50 estudiantes de las Escuelas Públicas de Norfolk en el Medio Maratón de Norfolk Harbor el 19 de noviembre de 2022. Los estudiantes están recibiendo zapatos para correr, el pago de las tarifas de entrada y el transporte hacia y desde el evento. ¡Gracias, J&A Racing, por ayudar a promover y apoyar estilos de vida saludables para los estudiantes de NPS!

Este mes también agradecemos a los estudiantes y al personal de Old Dominion University, que se reunieron en el Mitchum Performance Basketball Center el 21 de octubre de 2022 para llenar 2,000 mochilas con 10 alimentos no perecederos para niños cada uno para beneficiar a los estudiantes de las Escuelas Públicas de Norfolk.

Los Monarcas trabajaron con el personal de Servicios de Nutrición Escolar de la división para identificar las escuelas que necesitaban servicios de apoyo alimentario.

"En el mundo de la nutrición escolar, creemos que la comida es el material escolar más importante, porque los niños hambrientos no pueden aprender", dijo Lisa Winter, Directora Senior de Nutrición Escolar. "Aunque NPS proporciona más de medio millón de comidas gratuitas a los estudiantes cada mes del año escolar académico, la inseguridad alimentaria es un problema complejo que no podemos resolver solos. El desarrollo de asociaciones y la creación de enfoques sostenibles para garantizar la seguridad alimentaria han sido identificados por los líderes de la comunidad de Norfolk como una prioridad máxima. ¡Estamos muy felices de tener estudiantes de ODU en nuestro equipo!

¡Gracias, Monarcas, por ayudar a apoyar la seguridad alimentaria de nuestros estudiantes!

Y finalmente, en nuestra sección Community Corner, una asociación con Homer Optical y Essilor Group permitió a los estudiantes de Sherwood Forest Elementary recibir exámenes de la vista y anteojos gratuitos. El director Dennis Holland dijo: "Realmente nos enfocamos en todo el niño ... Realmente estamos tratando con las Escuelas Públicas de Norfolk y Sherwood específicamente para apoyar “Drive for 5” y asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan todo lo que necesitan académicamente y de otra manera". Las gafas se entregarán a los estudiantes de NPS en unas pocas semanas. ¡El día realmente fue una gran muestra de comunidad unida!

NPS se ha asociado con VectorSolutions para proporcionar a los estudiantes, padres / tutores y personal una forma segura de denunciar el acoso y los asuntos relacionados con los estudiantes en cualquier momento, en cualquier lugar y en cualquier dispositivo a través de la aplicación Vector Alert Tip Reporting System.

Envíenos un mensaje de texto, llámenos, envíenos un correo electrónico o repórtelo a través del sitio web, mientras permanece en el anonimato. Como siempre, NPS toma cada consejo en serio e investiga a fondo.

La aplicación ya está disponible para descargar en su dispositivo. Para obtener más información, visite https://nps-va.safeschoolsalert.com.

¿Está interesado en unirse a la familia de las Escuelas Públicas de Norfolk? ¿Qué esperas? ¡Visite nuestro sitio web para vacantes y para aplicar!

Además, ¡echa un vistazo a los últimos incentivos para maestros y conductores de autobuses!

#YOUbelongwithNPS