Superintendent's Community Update

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

We often think of education as what happens between school walls. But for our learners, education is everyday and everywhere.

That’s why at Newport Public Schools we celebrate working together as a team; schools working hand-in-hand with our One Newport community partners and with our families to have a strong relationship focused around student success. Attending school, reinforcing the importance of school studies and classes, along with encouraging children to reach outside the classroom to learn and grow is critically important. That’s why community partnerships, the Governor's initiative of 365 days of learning, and widening our own horizons as students and adults is so important.

This week's newsletter celebrates all the fun and educational activities Newport Public Schools is doing with our community partners – from the Culture Fest at Thompson Middle School last Friday evening, to our Rogers JROTC cadets traveling to Texas for their VEX Robotic World Championship, and our girls running club at Pell with teachers and students running together for fun and health – this is what Newport is all about.

This week you will notice the opportunity to learn more about our non-profit organizations and how either as a student, teacher, parent, or community member you can learn more and participate in some of these amazing organizations at the June 1, 5:30 pm meeting at Innovate Newport. I know as a Newport resident and Superintendent of Schools I will be attending to learn more. I encourage everyone to try to attend. It’s a great opportunity!

AP exams are underway this week at Rogers and NACTC, and other assessments are also ongoing at Thompson and Pell. Working together as a team, our teachers, staff, parents, and community are all supporting our students during testing, helping to ensure they’ll do their best. We want to see academic growth and student achievement improve-we will do our part studying the data, implementing new strategies and curriculum, and support to help our students be successful. We need everyone’s support though to make this happen. Join us and let’s make education and student success our number one priority.

Have a great week of learning, inside and outside of the classroom! Learning is indeed, everywhere, everyday.

Have a great week of learning everyone!

Sincerely,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

A menudo pensamos en la educación como algo que sucede entre las paredes de la escuela. Pero para nuestros alumnos, la educación es todos los días y en todas partes.

Es por eso que en las Escuelas Públicas de Newport celebramos trabajar juntos como equipo; las escuelas trabajan de la mano con nuestros socios comunitarios de One Newport y con nuestras familias para tener una relación sólida centrada en el éxito de los estudiantes. Asistir a la escuela, reforzar la importancia de los estudios y las clases escolares, junto con alentar a los niños a salir del aula para aprender y crecer, es de vital importancia. Es por eso que las asociaciones comunitarias, la iniciativa del Gobernador de 365 días de aprendizaje y la ampliación de nuestros propios horizontes como estudiantes y adultos son tan importantes.

El boletín de esta semana celebra todas las actividades divertidas y educativas que las Escuelas Públicas de Newport están realizando con nuestros socios comunitarios, desde el Festival Cultural en la Escuela Intermedia Thompson el viernes pasado por la noche, hasta nuestros cadetes de Rogers JROTC que viajan a Texas para su Campeonato Mundial de Robótica VEX, y nuestras niñas club de atletismo en Pell con profesores y estudiantes corriendo juntos por diversión y salud: de eso se trata Newport.

Esta semana notará la oportunidad de aprender más sobre nuestras organizaciones sin fines de lucro y cómo, ya sea como estudiante, maestro, padre o miembro de la comunidad, puede aprender más y participar en algunas de estas increíbles organizaciones en el 1 de junio a las 5:30 p.m. reunión de la tarde en Innovate Newport. Sé que como residente de Newport y Superintendente de Escuelas asistiré para obtener más información. Animo a todos a intentar asistir. ¡Es una gran oportunidad!

Los exámenes AP están en marcha esta semana en Rogers y NACTC, y otras evaluaciones también están en curso en Thompson y Pell. Trabajando juntos como un equipo, nuestros maestros, el personal, los padres y la comunidad están apoyando a nuestros estudiantes durante las pruebas, ayudándolos a garantizar que den lo mejor de sí mismos. Queremos ver una mejora en el crecimiento académico y el rendimiento de los estudiantes: haremos nuestra parte estudiando los datos, implementando nuevas estrategias y planes de estudio, y brindando apoyo para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito. Sin embargo, necesitamos el apoyo de todos para que esto suceda. Únase a nosotros y hagamos de la educación y el éxito de los estudiantes nuestra prioridad número uno.

¡Que tengan una gran semana de aprendizaje, dentro y fuera del salón de clases! El aprendizaje es de hecho, en todas partes, todos los días.

¡Que tengan una gran semana de aprendizaje para todos!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente de escuelas

Last Friday evening, Thompson Middle School hosted Culture Fest showcasing the incredible diversity of our students and their families. Delicious food items from Brazil, Guatemala, South Korea, Russia, Jordan, Puerto Rico, Ukraine, Denmark, Canada and other countries and cultures were a huge hit. What a wonderful event! Thank you to everyone who participated and thank you for showing us about your culture!

El viernes pasado por la noche, la Escuela Intermedia Thompson organizó el Festival Cultural que mostró la increíble diversidad de nuestros estudiantes y sus familias. Deliciosos alimentos de Brasil, Guatemala, Corea del Sur, Rusia, Jordania, Puerto Rico, Ucrania, Dinamarca, Canadá y otros países y culturas fueron un gran éxito. ¡Qué maravilloso evento! ¡Gracias a todos los que participaron y gracias por mostrarnos su cultura!

Our Rogers JROTC cadets recently traveled to Dallas to compete in the VEX Robotics World Championship, making it to the Sweet Sixteen quarter finals out of 56 JROTC teams from across the country.

What a great way for our cadets to apply what they’ve learned about STEM in the classroom to build these semi-autonomous machines, and learn teamwork and communication through competition. These are skills that will transfer to post high school as they enter the workforce/services or go on to further their careers and education. Go JROTC!

Congratulations to Colonel Corbett and the team!!

Nuestros cadetes de Rogers JROTC viajaron recientemente a Dallas para competir en el Campeonato Mundial de Robótica VEX, llegando a los cuartos de final de Sweet Sixteen entre 56 equipos JROTC de todo el país.

Qué gran manera para que nuestros cadetes apliquen lo que han aprendido sobre STEM en el aula para construir estas máquinas semiautónomas y aprender el trabajo en equipo y la comunicación a través de la competencia. Estas son habilidades que se transferirán después de la escuela secundaria a medida que ingresen a la fuerza laboral/los servicios o avancen en sus carreras y educación. ¡Vamos JROTC! Felicidades al Coronel Corbett y al equipo!!

Please note that next Wednesday, May 10th will be an early release day so our teachers can participate in professional development activities that afternoon.

Tenga en cuenta que el próximo miércoles 10 de mayo será un día de salida temprano para que nuestros maestros puedan participar en actividades de desarrollo profesional esa tarde.

Monday, May 1st was National Principals’ Day. We want to thank our building principals for all that they do-before, during, and after the school day - early morning, late nights and the weekends. All our principals do their best for their students, families, and staff.

Newport Public Schools sends a huge THANK YOU to Pell Principal Traci Westman, Thompson Principal Xavier Barrios, and Rogers Principal Jared Vance .

Happy National Principals' Day and Go Newport!

(Picture: Pell Elementary School Principal Traci Westman was recognized with Principal Day bulletin boards designed by Pell teachers.)

Our talented NACTC culinary students recently hosted the annual French Luncheon in the NACTC’s Colonial Dining Room. The luncheon is an opportunity to share what the culinary program is all about with Thompson Middle School 8th graders and to eat some delicious French cuisine! Très bien!👩🏻‍🍳🍴🍽️🥗👨🏻‍🍳

Nuestros talentosos estudiantes culinarios de NACTC organizaron recientemente el almuerzo francés anual en el comedor colonial de NACTC. ¡El almuerzo es una oportunidad para compartir de qué se trata el programa culinario con los estudiantes de octavo grado de la Escuela Intermedia Thompson y para comer deliciosa cocina francesa! ¡Très bien!👩🏻‍🍳🍴🍽️🥗👨🏻‍🍳

May is National Nurses Month, and an opportunity to recognize and say thank you to our amazing school nurses who are dedicated to keeping our students healthy. Thank you for everything you do!

Mayo es el Mes Nacional de las Enfermeras y una oportunidad para reconocer y agradecer a nuestras increíbles enfermeras escolares que se dedican a mantener saludables a nuestros estudiantes. ¡Gracias por todo lo que haces!

Thanks to a $125,000 grant from the Rhode Island Department of Education’s Menu For Success program, Rogers High School will be getting a food truck! What an amazing way for our culinary students to show off their cooking skills and learn about running a small business. Once the new truck is up and running, it will operate as a business and setup shop at locations across the city. Newport This Week has a story on Rogers' new food truck, which you can read here.

Superintendent Updates

Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net

Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)

Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net

Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376