mensaje del superintendente
9 de octubre 2020
Estimada Comunidad de OUSD,
Esta semana con mucho gusto recibimos de nuevo a nuestros estudiantes de la secundaria al plantel escolar y esperamos que nuestors estudiantes de la preparatoria al fin hagan la trancisión de regreso a la escuela el próximo 15 de octubre.
Con la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal a la vanguadia de nuestros esfuerzos, queremos recordale que sigan las reglas y los protocolos inpuestos por los oficiales de la salud que estan incluidos en la fase 2 de nuestro plan de reapertura. El protocolo incluye hacerse un examen de salud diario y continuar revisando los sintomas a diario antes de presentarse al plantel escolar, ademas de utilizar las mascaras facials o escudo protector (conforme las reglas del CDC), mantener la distancia social y continuar lavado de manos constante. Anuncios amigables recordando lo esperado han sido instalados en cada sitio.
Entre mas estudiantes regresen al plantel escolar, preguntas han surgido acerca de reportes del COVID en nuestras escuelas. Para abordar este tema, hemos creado un tablero en nuestra pagina web (https://www.orangeusd.org/resources/covid-19-dashboard) para maximizar la transparencia de los casos en el distrito. El tablero será mejorado y refinado continuamente. Los datos se actualizarán para reflejar los cambios en la inscripción y a medida que se confirmen los casos. Los casos positivos actuales incluyen esos que han sido reportados en los últimos 14 días.
Le aseguramos que estamos trabajando cautelozamente con la agencia de cuidado de la salud del Condado de Orange (OCHCA) para realizar rastreo de contactos y notificaciones de familias y personal en caso que brote un caso positivo de COVID -19. Esto incluye el envio de mensajes apropiados a posibles contactos cercanos, contactos de bajo riesgo y aquellos en sitios escolares. Además de los esfuerzos del personal, yo personalmente hago seguimiento de los datos locales diariamente y estoy frequentemente en comunicación continua con OCHCA, OCDE, y mis compañeros superintendentes de los distritos del Condado de Orange.
Muchas gracias a nuestros directores y personal por el cimiento que han creado para apoyar la transición exitosa de instrución en persona por todo el distrito. También quiero reconocer a nuestros maestros excepcionales por todo su duro trabajo y perseverancia mientras navegamos el nuevo paisaje de enseñansa y aprendizaje así como a los padres que ayudan a sus estudiantes en casa. Tenemos un gran equipo y agradezco su colaboración al apoyar el aprendizaje estudiantil.
Las últimas noticias y anuncios continuarán siendo compartidos por medio de la página web de OUSD, por medio del School Messenger, y en los medios sociales. Si usted no está recibiendo correo electrónico de School Messenger y le gustaria recibirlo, por favor comuníquese con el sitio escolar o apuntese para nuestra lista de correo por medio de smore.
Un saludo codial,
Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Apoyo Tecnológico
Aquellos que necesiten un dispositivo o un intercambio de dispositivo lo pueden hacer entre las horas de 12:30 PM a 3:30 PM, de lunes a viernes detras de las oficinas del Distrito en el 1401 N. Handy Street, Orange, CA 92867. Para major acesso por favor estacionese en el estacionamiento de la parte de atras. Apoyo técnico esta también disponible entre las 7:30 AM y 4:00 PM de lunes a viernes al (714) 628-5372 o por correo electrónico a techsupport@orangeusd.org. El equipo de servicio tecnológico espera con gusto asistirle.
Recordatorio: Fechas de Regreso al Plantel Escolar para Estudiantes de la Secundaria
- Jueves 15 de octubre (comienzo del Segundo Trimestre): Grado 9 Grupo B, Grado 12 Grupo B, Todos los Estudiantes de la Escuela Richland
- Viernes 16 de octubre: Grado 10 Grupo B, Grado 11 Grupo B
- Lunes 19 de octubre: Grado 12 Grupo A, Grado 9 Grupo A
- Martes 20 de octubre: Grado 11 Grupo A Grado 10 Grupo A
Encuesta sobre la confianza en las vacunas COVID-19
La Agencia de Salud del Condado de Orange nos ha pedido ayuda para realizar una encuesta sobre las actitudes hacia la vacunación para COVID-19, que les será de gran ayuda para planificar la distribución de la vacuna cuando esté disponible. Queremos que escuchen su opinión, y les pedimos que se tomen menos de cinco minutos para llenar un simple cuestionario sobre cómo se sienten a cerca de ser vacunados contra COVID-19.
La encuesta no está siendo realizada por el Distrito, y las respuestas son voluntarias, anónimas y confidenciales. El OUSD no mantendrá la información. No necesita dar su nombre o cualquier otra información de identificación. Si recibe esta solicitud más de una vez, por favor, sólo complete la encuesta una vez.
Gracias por realizar este valioso servicio a su comunidad y a sus conciudadanos.
Conéctate con nosotros
Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA
Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube