
Boletín Quetzal
7 de septiembre del 2023
Del escritorio de Ms. O
Estimadas Familias Quetzales:
Al comenzar un nuevo mes, me complace compartir con ustedes nuestro enfoque para septiembre: la responsabilidad. Este mes, enfatizaremos la importancia de la responsabilidad en nuestra comunidad escolar y cómo moldea el carácter de nuestros estudiantes.
La responsabilidad es un valor que trasciende las fronteras de la edad, la cultura y los antecedentes. Es la piedra angular de un individuo exitoso y completo. En la escuela, responsabilidad significa rendir cuentas de las propias acciones, tareas y compromisos. Implica tomar decisiones reflexivas y apropiarse tanto de los éxitos como de los errores.
A lo largo de septiembre, quiero alentarlos a que participen en conversaciones en casa sobre el valor de la responsabilidad y cómo puede impactar positivamente la vida de su hijo. Ayúdenos a discutir en casa la importancia de la responsabilidad para generar confianza, mantener una sólida ética de trabajo y fomentar un sentido de pertenencia dentro de nuestra comunidad escolar.
Además, septiembre es un mes emocionante ya que marca el Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos. Este es un momento para que celebremos la rica diversidad cultural y las contribuciones de las comunidades hispana y latina a nuestro país. Es una oportunidad para aprender sobre las tradiciones, la historia y los logros de personas con raíces en España, México, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica.
Durante este mes también conmemoraremos la independencia de varios países hispanos, entre ellos México, Chile, Brasil, Costa Rica y muchos otros. Estas celebraciones nos recuerdan la importancia de la libertad, la autodeterminación y el espíritu perdurable de quienes lucharon por la independencia. Es una excelente oportunidad para que nuestros estudiantes obtengan una comprensión más profunda del mundo y aprecien el tapiz multicultural que conforma nuestra sociedad.
Quiero agradecer a nuestra increíble comunidad de Quetzal por su continuo apoyo y trabajo en equipo. Juntos, podemos inculcar el valor de la responsabilidad en nuestros estudiantes y crear un ambiente de aprendizaje que celebre la diversidad y fomente la comprensión.
Les deseo a todos un fantástico septiembre lleno de crecimiento, aprendizaje y una comprensión más profunda de la responsabilidad y la cultura hispana.
En asociación,
Claudia Olaciregui, Directora
Proyecto Cornerstone
¡Lee un libro, Cambia una vida! ABC - Campeones Creadores de Elementos Fundamentales del Desarrollo
PROJECT CORNERSTONE: Al ofrecerse como voluntario(a) 2 a 3 horas al mes, nuestros Campeones Creadores de Elementos forjan relaciones con los jóvenes leyendo libros previamente seleccionados y conduciendo actividades y charlas enfocadas en el respeto, la tolerancia, la solución pacífica de conflictos, el afecto y la amistad. Los niños aprenden qué hacer si llegan a enfrentarse con comportamientos de acoso (bullying) y cómo defenderse. ¿Le interesa formar parte de este programa gratificante en su escuela? ¡Usted puede hacer la diferencia uniéndose al Programa ABC!
Únase a nosotros el viernes 15 de septiembre @ 8:30 en la sala de profesores. ¡Disfruta de café y refrescos mientras aprendes sobre Project Cornerstone en Mistral!
¿No puedes asistir a la reunión pero estás interesado? contacta con Fernanda Huerta-Punin, johnandfernanda@gmail.com
Evento Cultural
Como la mayoría de ustedes saben, Maestra Carolina es parte del grupo Los Lupeños Folklórico y gracias a ella aprobaron un descuento grupal para nuestra escuela. Ella actuará en al menos tres de las funciones.
Aquí tenéis todos los detalles del evento:
Fecha: Sábado 11 de noviembre a las 8pm o Domingo 12 de noviembre a las 2pm.
Lugar: Plaza de la Herencia Mexicana en San José
Precio grupal: $15 por persona
Si prefieres comprar las entradas por tu cuenta puedes hacerlo en este enlace.
CALENDARIO
Septiembre 13
- Junta ELAC @ 5 pm - Enlace
- Mistral Universidad de Padres/ParentU @ 5 pm
- Cafecito con Ms. O. @ 8:30 am
Septiembre 20
- Junta General del PTA @ 6pm
- Día de Espíritu Escolar - Día de Gemelos
Noticias del Distrito
El Consejo Directivo se reunirá el jueves, 7 de septiembre a las 6:00 pm.
Algunos de los temas incluyen:
Resolución en apoyo del Mes de la Herencia Hispana
Elección de la valla Monta Loma
Discusión de la reunión conjunta con MVLA, MVWSD y la ciudad de Mountain View
Preguntas para la reunión conjunta del 18 de septiembre de 2023 de la Autoridad de Poderes Conjuntos de la Reserva para el Mejoramiento de la Educación (Shoreline)
Plan de alfabetización y apoyo a la dislexia
Actualización de alfabetización temprana
Por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees para los detalles de la reunión y la agenda.
Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes, 8 de septiembre
Por favor acompáñenos en la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 8 de septiembre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: mvw.sd/CC0908. ¡Marque sus calendarios para las próximas reuniones comunitarias! Aquí hay una lista de las fechas y la información para ingresar.
Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Asistencia.
¿Por qué es importante que los estudiantes asistan a la escuela regularmente? Los estudios muestran que la asistencia escolar es un fuerte indicador de éxito. Perder sólo dos días de escuela al mes es un 10% del año escolar y afecta negativamente el desempeño académico de un estudiante.
Asistir a la escuela regularmente ayuda a los niños a sentirse mejor acerca de la escuela – y de ellos mismos. Desarrollar esta costumbre de manera temprana así aprenden que ir a la escuela a horario, todos los días, es importante.
La meta de nuestras escuelas es un 97% de asistencia.
Puntuaciones de la evaluación i-Ready Diagnostic 1
Las familias pueden acceder al puntaje i-Ready de lectura y matemáticas de sus estudiantes a través del portal para padres en Powerschool el 8 de septiembre de 2023, después de las 4:00 p. m. Los informes están disponibles en el portal para padres de PowerSchool en https://ps.mvwsd.org/public/ en "Parent Reports" para cada uno de sus estudiantes. Los pasos para acceder a los informes en el Portal para padres de PowerSchool se encuentran aquí: Acceso a los informes i-Ready del Portal para padres de PowerSchool. Si tiene dificultades para iniciar sesión en el Portal para padres de PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela.
Identificaciones para voluntarios: Cuadro nuevo fácil de seguir
Si cree que será voluntario en la escuela más de 3 veces durante este año escolar por más de 10 minutos en cada visita, o planea ser acompañante de un viaje nocturno, ahora es el momento para solicitar su identificación para voluntarios. Por favor mire aquí el cuadro fácil de seguir para empezar. Hay más pasos a seguir si es la primera vez que aplica. Después de eso las renovaciones son más fáciles. Gracias por ayudar a proteger la seguridad de nuestros estudiantes y para asegurar que MVWSD cumpla con la ley estatal.
MVWSD Está buscando Padres y Miembros del Personal para el Comité de Salud y Bienestar
¡El Comité de Salud y Bienestar está buscando padres y miembros del personal para el año escolar 2023-24! Este comité se alinea con los esfuerzos del Distrito de apoyar el bienestar estudiantil a través de la educación de salud, educación física y actividad, servicios de salud, servicios de nutrición, servicios psicológicos y terapia, y promoviendo un ámbito escolar seguro y saludable.
El año pasado el trabajo del comité ayudó a incrementar el acceso estudiantil a información y educación de nutrición, el desarrollo profesional en los estándares de USDA para nutrición escolar, y apoyó las oportunidades de los estudiantes para actividades físicas a lo largo del día. Estamos buscando al menos 1 padre y 1 miembro del personal certificado de cada escuela como representantes.
Si tiene experiencia, conocimiento o interés, por favor complete la solicitud en:http://mvw.sd/health. Las solicitudes se pueden entregar hasta el 13 de septiembre.
El Comité de Salud y Bienestar se reunirá 4 veces durante el año escolar por Zoom, con la primera reunión programada para el 28 de septiembre.
Si tiene preguntas por favor contacte a Brian White Coordinador de Salud y Bienestar bwhite@mvwsd.org.
¡Sea voluntario con MVEF!
MVEF necesita de 1 a 3 voluntarios adicionales en cada escuela en MVWSD. Los voluntarios de MVEF ayudan a las personas a comprender qué es MVEF y por qué existe para que se sientan inspirados a donar y correr la voz sobre el impacto de la financiación de MVEF. MVEF también necesita voluntarios para ayudar con la planificación de nuestra gala anual y otros eventos comunitarios. Para obtener más información, visite: www.mvef.org/ser-voluntario
Mentor Tutor Connection: Sesión Informativa para Voluntarios
Mentor Tutor Connection está llevando a cabo una sesión informativa para voluntarios el miércoles, 13 de septiembre, de 12:00 a 1:00 pm, MVLA District Office Conference Room, 1299 Bryant Ave., Mountain View. ¡Aprende a ser un Mentor o Tutor voluntario! Ayúdale a un estudiante local a conseguir un futuro brillante. Registrarse en el sitio web: www.mentortutorconnection.org/events - o envíe un correo electrónico a: programs@mentortutorconnection.org.
Eventos del CAC/LCC de agosto/septiembre
SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org
Alentamos a las familias a conocer las necesidades sensoriales de todos los niños: pruebe una dieta sensorial
Charla de padres
12 de septiembre, 10 am
¿Te preocupa el bienestar emocional de tu hijo? Apoyo entre pares para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Cada segundo martes del mes a las 10 am en Google Meet. La reunión es solo de 1 hora debido a las limitaciones de Google Meet. Comuníquese con trudy.palmer@me.com para recibir una invitación.
Mañana Hablemos - grupo de apoyo IEP/504.
13 de septiembre, 10 am
¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Regístrese en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZModeirqToiHdQpAOpxx4g3NaLHuElaLtJs
¿Se perdió nuestros eventos de educación para padres el año pasado?
Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluida la Feria de diversión inclusiva del año pasado para campamentos de verano y actividades recreativas, Ansiedad y depresión en niños con dificultades de aprendizaje, Metas SMART y Resolución de problemas del IEP, y más. El canal está aquí: https://www.youtube.com/channel/UCuy7IcVz-4LTDxv2Jaq13nw
Centro para Adolescentes The View: Septiembre
El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to - 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes de 3:15 - 7 pm. y Sábados de 1 a 6 pm, y el centro tiene un salón de juegos, un lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para los próximos eventos y programas en Septiembre o visite su página de internet para más información.
Ed. para Padres de MVLA presenta “Crecer en Público: Ayudando a Nuestros Hijos a Navegar la Era Digital”
Acompáñenos en Ed. para Padres de MVLA el miércoles, 13 de septiembre a las 7pm. (MVHS- Teatro Spartan) cuando Devorah Heitner, Ph.D. y autora de Crecer en Público: Creciendo en un Mundo Digital, muestre cómo ayudar a los preadolescentes y adolescentes a navegar la identidad, límites, privacidad y reputación digital. Basándose en su extensa investigación ella le enseña a los padres a superar el instinto de controlar y monitorear la actividad de sus hijos en línea y, en cambio, apoyarlos a que desarrollen su sentido de ser. Inscríbase para este evento gratuito aquí.
Programa de Crianza en la Biblioteca Pública de MV: Sept. 27
La Biblioteca Pública de MV tendrá una presentación sobre la crianza de su hijo, “El Mejor Vos para el Mejor Ellos” el miércoles, 27 de septiembre, 2023 de 12:00 pm - 1:00 pm en Zoom. La investigación muestra que el bienestar emocional de los adolescentes y padres están entrelazados. Con el apoyo de la entrenadora de crianza y autora, Laura Cleary, hágase un tiempo para reconocer sus necesidades como un padre para el autocuidado y reciba ideas concretas y apoyo para modelar esto para su adolescente y mejore su relación. Inscríbase aquí.