![page background](https://cdn.smore.com/_fr/bluelockers.346d1c3d.jpg)
Parley's Park Press
What if I fall? Oh, but darling what if you fly?
Message from the Principal / Mensaje de la directora
I hope everyone has a safe, memorable, and relaxing February Break!
Parley's Park Elementary School will be closed Monday, February 19, 2024, through Friday, February 23, 2024. School will resume on Monday, February 26, 2024.
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary School
Park City School District
Espero que todos tengan unas vacaciones de febrero seguras, memorables y relajantes.
La Escuela Primaria Parley's Park estará cerrada desde el lunes 19 de febrero de 2024 hasta el viernes 23 de febrero de 2024. La escuela se reanudará el lunes, 26 de febrero de 2024.
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
Building an Iron Mine in a Rainforest? / ¿Construir una mina de hierro en un bosque tropical?
During what is called P30 at Parley's Park Elementary, students receive instruction that is individualized for their needs. Pictured are a handful of fifth grade students debating the pros and cons of building an iron mine in the rainforest. These students experienced success after learning how to engage in student discourse in a Q&A/Debate style.
Durante lo que se denomina P30 en la escuela primaria de Parley's Park, los alumnos reciben una enseñanza individualizada en función de sus necesidades. En la foto, un grupo de alumnos de quinto debatiendo los pros y los contras de construir una mina de hierro en la selva tropical. Estos estudiantes tuvieron éxito después de aprender a participar en el discurso de los estudiantes en un estilo Q & A / Debate.
Dancing connected to science / La danza unida a la ciencia
Ms. Melissa Holm, PPES dance teacher, is teaching students about DNA, hereditary traits, and genetics. The students have the opportunity to create dances representing each of the science terms!
La Sra. Melissa Holm, profesora de danza de PPES, está enseñando a los alumnos sobre el ADN, los rasgos hereditarios y la genética. Los alumnos tienen la oportunidad de crear bailes que representen cada uno de los términos científicos.
Yearbook Reminder / Recordatorio del anuario
The 2023-24 yearbook pricing goes up on February 14th. You can use the order form sent home or go the website below to order a book now for $30. After February 14th, the pricing will increase to $40. For those 5th grade parents interested in a Memory Page for their child, there will be the option to purchase that page separately after the 14th, but we encourage you to take advantage of the earlier book sale now.
URL for purchase: purchaseyearbook.com Online code: ParleysParkYB24
El precio del anuario 2023-24 sube el 14 de febrero. Usted puede utilizar el formulario de pedido enviado a casa o ir a la página web a continuación para pedir un libro ahora por $ 30. Después del 14 de febrero, el precio aumentará a $40. Para aquellos padres de 5º grado interesados en una Página de Memoria para su hijo, habrá la opción de comprar esa página por separado después del 14, pero le animamos a tomar ventaja de la venta de libros antes ahora.
URL para la compra: purchaseyearbook.com Código en línea:
ParleysParkYB24
4th Grade DLI Science Lesson / 4to. Grado Dual Lecci n de Ciencias
The 4th-grade DLI students learned, designed, and explored how to transfer energy and convert it into a different form of energy. The students had fun and, at the same time, demonstrated their ability to think and speak as Scientists. Please click on the link for a sneak peek into the lesson! https://drive.google.com/file/d/1lT9IcFZaAWlE_6cm6QXQpYxquPE-rWTs/view?usp=sharing
Los estudiantes de Dual de cuarto grado aprendieron, diseñaron y exploraron c mo transferir energ a y convertirla en una forma diferente. Se divirtieron y al mismo tiempo demostraron su aprendizaje pensando y hablando como Cient ficos. Haga clic en el enlace para echar un vistazo a la lección. https://drive.google.com/file/d/1lT9IcFZaAWlE_6cm6QXQpYxquPE-rWTs/view?usp=sharing
Peace House Lessons / Lecciones de la Casa de la Paz
Parley’s Park Elementary students will be participating in body safety prevention training during the month of March, presented by Peace House. PCSD has chosen Safer, Smarter Kids (SSK) as our body safety and prevention training provider. Safer, Smarter Kids (SSK) is an abuse prevention education curriculum designed for pre-K and elementary-aged children, created by the Lauren’s Kids Foundation. The curriculum focuses on teaching children that they can protect themselves. The lessons help children develop the tools and language to promote personal safety and how to ask for help when a situation makes them uncomfortable. Our curriculum, created by the Lauren’s Kids Foundation, has been approved for use in elementary schools by the Utah State Board of Education and the Department of Human Services. Additionally, if you would like to review the content beforehand, you can visit safersmarterkids.org, or reach out to Heidi Gwinn, PPES School Counselor, for a digital copy. If you would like to be present while we are giving the presentation to your child’s class, we would love to have you! Please coordinate with your child’s teacher or Heidi Gwinn.
Please click on the link to read additional details.
https://drive.google.com/file/d/1TA0LzcLcqo3Ef6QBbkGtq7AR5NEdlNt-/view?usp=sharing'
If you want to opt out your child from participating in the Peace House lessons, your child's teacher must receive a signed Opt Out form no late than Friday, March 1, 2024.
Los estudiantes de Parley's Park Elementary participarán en un entrenamiento de prevención de seguridad corporal durante el mes de marzo, presentado por Peace House. PCSD ha elegido Safer, Smarter Kids (SSK) como nuestro proveedor de entrenamiento de seguridad corporal y prevención. Safer, Smarter Kids (SSK) es un currículo de educación para la prevención del abuso diseñado para niños en edad preescolar y primaria, creado por la Fundación Lauren's Kids. El plan de estudios se centra en enseñar a los niños que pueden protegerse a sí mismos. Las lecciones ayudan a los niños a desarrollar las herramientas y el lenguaje para promover la seguridad personal y cómo pedir ayuda cuando una situación les incomoda. Nuestro plan de estudios, creado por la Fundación Lauren's Kids, ha sido aprobado para su uso en escuelas primarias por el Consejo de Educación del Estado de Utah y el Departamento de Servicios Humanos. Adicionalmente, si desea revisar el contenido de antemano, puede visitar safersmarterkids.org, o comunicarse con Heidi Gwinn, Consejera Escolar de PPES, para obtener una copia digital. Si desea estar presente mientras damos la presentación a la clase de su hijo, ¡nos encantaría contar con su presencia! Por favor coordine con el maestro de su hijo o Heidi Gwinn.
Por favor, haga clic en el enlace para leer detalles adicionales.
https://drive.google.com/file/d/1TA0LzcLcqo3Ef6QBbkGtq7AR5NEdlNt-/view?usp=sharing'
Si desea que su hijo no participe en las lecciones de Peace House, el maestro de su hijo debe recibir un formulario de exclusión firmado a más tardar el viernes 1 de marzo de 2024.
How to Motivate Your Child (English) Workshop
Mark your calendars to attend a How to Motivate Your Child workshop on March 11, 2024 - 6:00pm
Registration link: https://cookcenter.info/Mar11PCSD
Helping Your Child Succeed (Spanish) Workshop / Taller Cómo ayudar a su hijo a tener éxito (español)
Marque su calendario para asistir a un taller de Ayudar a su hijo a tener éxito el 11 de marzo de 2024 - 6:00pm
Enlace de inscripción español: https://cookcenter.info/Mar11PCSDSp
Diverse Cultures / Culturas diversas
Miss Melissa Holm, PPES dance teacher, has been introducing movement inspired by Rwanda, Africa to the 3rd grade students, as part of their learning about diverse cultures. Miss Melissa was awarded an opportunity through the BTS program, to travel to Rwanda to teach elementary educators about dance integration in the summer of 2023. Here, students are dancing about the African water buffalo in their habitat with their heavy, ribbed horns.
La señorita Melissa Holm, profesora de danza de PPES, ha estado introduciendo movimiento inspirado en Ruanda, África a los estudiantes de 3er grado, como parte de su aprendizaje sobre diversas culturas. Miss Melissa recibió una oportunidad a través del programa BTS, para viajar a Ruanda para enseñar a los educadores de primaria sobre la integración de la danza en el verano de 2023. Aquí, los alumnos bailan sobre el búfalo de agua africano en su hábitat, con sus pesados cuernos estriados.
PPES After-School Chess Programs
PowerUp/ Introductory Chess: https://power-chess.com/product/powerup-chess-program-at-parley-park-elementary-spring-2024/
Tournament/ Intermediate Chess: https://power-chess.com/product/parley-park-elementary-tournament-chess-program-winter-2024/
Programas extraescolares de ajedrez del PPES
PowerUp/ Introductory Chess: https://power-chess.com/product/powerup-chess-program-at-parley-park-elementary-spring-2024/
Tournament/ Intermediate Chess: https://power-chess.com/product/parley-park-elementary-tournament-chess-program-winter-2024/
5th Grade Author Visit / Visita del autor de 5º curso
Mr. Knutson's fifth grade students enjoying a visit from a published author!
Los alumnos de quinto curso del Sr. Knutson disfrutan de la visita de un autor publicado.
Explorer Projects / Proyectos Explorer
Ms. Rocchi's fifth grade students pose for a quick photo in front of their amazing fifth grade explorer projects!
Los alumnos de quinto curso de la Sra. Rocchi posan para una foto rápida delante de sus increíbles proyectos de exploradores de quinto curso.
Thank a PPES staff member! / Da las gracias a un miembro del personal de PPES
Por favor, haga clic en el enlace de abajo para agradecer a un miembro del personal PPES que ha hecho una diferencia positiva en la vida de su hijo. ¡Los miembros del personal que reciben un Shout Out son reconocidos frente a sus estudiantes y/o colegas! https://forms.gle/eg8JxCqXQihrBZHY6
Digital Citizenship Parent Resources / Recursos para padres sobre ciudadanía digital
Parley’s Park parents can now access our digital citizenship plan and resources by visiting https://ppes.pcschools.us/parents/digital-citizenship or by going to the Parley’s Park homepage (https://ppes.pcschools.us), clicking on Parents, and then on Digital Citizenship. Once on the site, you can explore resources such as our Parley’s Park Digital Citizenship Plan and an overview video to help you navigate our plan. The plan provides links directly to your child’s lessons, as well as extended resources from Common Sense Media. These resources cover topics like internet safety, privacy, cyberbullying, and digital literacy, empowering parents to engage in meaningful conversations and provide guidance to their children on digital citizenship. Additionally, your child will receive digital citizenship lessons at school to help them navigate the online world safely and responsibly. Handouts will be sent home as your child receives these lessons from our counselor, media specialists, computer science teacher, and/or classroom teacher.
Los padres de Parley's Park ya pueden acceder a nuestro plan y recursos de ciudadanía digital visitando https://ppes.pcschools.us/parents/digital-citizenship o entrando en la página principal de Parley's Park (https://ppes.pcschools.us), haciendo clic en Padres y luego en Ciudadanía Digital. Una vez en el sitio, puede explorar recursos como nuestro Plan de Ciudadanía Digital de Parley's Park y un vídeo general para ayudarle a navegar por nuestro plan. El plan proporciona enlaces directos a las lecciones de su hijo, así como recursos ampliados de Common Sense Media. Estos recursos cubren temas como la seguridad en Internet, la privacidad, el acoso cibernético y la alfabetización digital, capacitando a los padres para participar en conversaciones significativas y proporcionar orientación a sus hijos sobre la ciudadanía digital. Además, su hijo recibirá lecciones de ciudadanía digital en la escuela para ayudarle a navegar por el mundo en línea de forma segura y responsable. Los folletos serán enviados a casa como su hijo recibe estas lecciones de nuestro consejero, especialistas en medios de comunicación, profesor de informática, y / o maestro de clase.
Valentine's Class Party / Fiesta de San Valentín
PPES' students enjoyed celebrating Valentine's Day with their classmates this week, including Ms. Berg's fourth grade students!
Los alumnos de PPES disfrutaron esta semana celebrando el Día de San Valentín con sus compañeros de clase, ¡incluidos los alumnos de cuarto curso de la Sra. Berg!
Meaningful Math Lessons / Lecciones significativas de matemáticas
Third grade students in Ms. Shane's classroom are hard at work learning about fractions with foam "pizzas"!
Los alumnos de tercer curso de la clase de la Sra. Shane trabajan duro aprendiendo fracciones con "pizzas" de espuma.
PBIS Winners / Ganadores de PBIS
Congratulations to these students for being selected today to choose from a PBIS prize or Falcon Experience! We celebrate safe, respectful, and responsible behavior at PPES!
¡Felicidades a estos estudiantes por ser seleccionados hoy para escoger entre un premio PBIS o una Experiencia Falcon! ¡Celebramos el comportamiento seguro, respetuoso y responsable en PPES!
Book Club / Club de lectura
These third grade students were so excited about the books they purchased from the book fair that they spontaneously formed a book club. Thank you PTA for running the book fair for our students at PPES!
Estos estudiantes de tercer grado estaban tan entusiasmados con los libros que compraron en la feria del libro que espontáneamente formaron un club de lectura. ¡Gracias PTA por organizar la feria del libro para nuestros estudiantes en PPES!
PPES Construction - Drop Off and Pick Up Impacted Areas / Construcción de PPES - Zonas afectadas para dejar y recoger a los niños
Construction around campus continues to progress as planned.
Out of extreme caution and in an effort to keep our students safe, the area adjacent to the construction site will be closed to foot traffic of any kind until further notice. To clarify, there will soon be excavation and open trenches that we need to protect the students from in this area. We will reevaluate this decision as construction progresses. Thank you for helping us keep students away from this area.
Please be reminded that we will continue to keep the back gate open that leads to N. West Sawmill Rd. before school (beginning at 7:50AM) and after school (beginning at 3:05PM). Pictures is an areal view of the impacted areas. Thank you for your patience and understanding.
Las obras en los alrededores del campus siguen avanzando según lo previsto.
Por precaución extrema y en un esfuerzo por mantener a nuestros estudiantes seguros, el área adyacente al sitio de construcción estará cerrada al tráfico peatonal de cualquier tipo hasta nuevo aviso. Para aclarar, pronto habrá excavaciones y zanjas abiertas de las que necesitamos proteger a los estudiantes en esta zona. Volveremos a evaluar esta decisión a medida que avancen las obras. Gracias por ayudarnos a mantener a los alumnos alejados de esta zona.
Por favor, recuerde que vamos a seguir para mantener la puerta trasera abierta que conduce a N. West Sawmill Rd. antes de la escuela (a partir de las 7:50AM) y después de la escuela (a partir de las 3:05PM). Fotos es una vista areal de las zonas afectadas. Gracias por su paciencia y comprensión.
Camp Falcon Fun / Campamento Falcon Fun
PPES' after school Camp Falcon program is fun and engaging for the students. Pictured are 4th and 5th grade students engineering structures using Keva Planks and the origami master showing off his work of art!
El programa extraescolar Camp Falcon de PPES es divertido y atractivo para los estudiantes. En la foto, estudiantes de 4º y 5º grado diseñando estructuras con Keva Planks y el maestro del origami mostrando su obra de arte.
Addressing Inappropriate Language / Tratamiento del lenguaje inadecuado
Please click on the link below to read the Important Message: Addressing Inappropriate Language in School memo that was emailed to PPES families on 2/14/25.
https://drive.google.com/file/d/1ZZ7aekiOu6OJ-cx-ecNlEGHOUCvNKKYF/view?usp=sharing
Por favor, haga clic en el enlace de abajo para leer el Mensaje Importante: Abordar el lenguaje inapropiado en la escuela memo que fue enviado por correo electrónico a las familias PPES en 2/14/25.
https://drive.google.com/file/d/1ZZ7aekiOu6OJ-cx-ecNlEGHOUCvNKKYF/view?usp=sharin
Save the Date / Reserve la fecha
PPES' School Community Council (SCC) is scheduled to take place on Monday, February 26, 2024, at 1:30PM. PPES' SCC agendas, minutes, and related documents can be found on our school's website.
https://ppes.pcschools.us/community/school-community-council
El Consejo de la Comunidad Escolar (SCC) de PPES está programado para llevarse a cabo el lunes 26 de febrero de 2024, a la 1:30PM. Las agendas, actas y documentos relacionados del SCC de PPES se pueden encontrar en el sitio web de nuestra escuela. https://ppes.pcschools.us/community/school-community-council
Inclement Weather Protocols / Protocolos en caso de mal tiempo
PCSD Inclement Weather Protocols / PCSD Protocolos contra las inclemencias del tiempo
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools