The Penn Elementary Post

Greetings Penn Elementary Families!

Today we are sending our paper copy (purple) of our Penn Reminders. Stapled to this paper is our Summer Experience Application. Each child must have a completed application to be enrolled in Summer Experience. Please complete and return to your child's teachers as soon as possible. Our district has launched a website with everything that is related to summer experience. Visit by clicking here.

We are starting to get ready for the next school and your input is greatly appreciated. Please take a few minutes to complete the following survey: PARENT/COMMUNITY SURVEY

This survey is asking about how we should prioritize our school budget in three areas: instructional materials, instructional support, and parent/community advocacy. Thank you so much for taking the time to complete it.

Kindly,

Erica L. Herrera

Penn Elementary Principal

Saludos familias de Penn,

El dia de hoy estaremos mandando nuestros recordatorios del mes (en papel morado). Engrapado a los recordatorios estara la solicitud para la escuela de verano. Cada estudiante debe completar su propia solicitud si esta interesado en el programa de verano. Por favore de completarla y regresarla al maestro(a) del estudiante lo mas pronto posible. Nuestro distrito tambien tiene un sitio de interenet con todo lo que es relacionado a los programas de verano. Presione aqui para visitarlo.

Estamos en proceso de organizarnos para el siguiente ciclo escolar y su opinion es valorada. Por favor tome unos minutos para completar la siguiente encuesta: ENCUESTA DE PADRES/COMUNIDAD

Esta encuesta le pregunta como deberiamos prioratizar el presupuesto de nuestra escuela en tres areas: materiales de instruccion, apoyo a la instruccion, y apoyos a las familias. Muchas gracias por tomar el tiempo para completarla.

Sinceramente,

Erica L. Herrera

Directora de Penn Elementary

Penn Elementary will host Summer Experience. Enrollment starts on February 6, 2023. We are sending the application today (2/6). For Summer Primetime apply here: https://sites.google.com/sandi.net/2023primetimesummerprogram/home?pli=1

Penn Elementary sera uno de los sititos para escuela de verano. La matriculacion comienza el dia 6 de febrero. Estaremos enviando copias de la solicitud el dia de hoy 2/6. Para Summer Primetime visite este sitio: https://sites.google.com/sandi.net/2023primetimesummerprogram/home?pli=1

Coach Floyd has his second edition of "Coach's Corner." In it you will read about our January Athlete Visitor (he came all the way from Canada!), our Athletes of the Month, and sports opportunities. Click here to read it.

Coach Floyd tiene su segunda edicion de "Coach's Corner." En ella usted leera sobre nuestro atleta visitante (visito desde Canada!), nuestros atletas del mes, y oportunidades en los deportes. Haga click aqui para leerla.

1. Please do not drop off your students too early. We do not have supervision outside our gate and it is too cold. We want to make sure all students are safe and an early drop-off without supervision is worrisome. Our gates open at 7:55.

2. Instruction begins at 8:15. The 8:10 bell is for classes to walk to their classroom. Please make an effort to arrive at school by 8:10.

3. Tardies: We will have students and staff welcoming students who are late at the gate. Our student leaders will walk our young students to their classrooms- there will be no need for parents to do this. We are building independent students.

1. Porfavor no deje a su estudiante muy temprano en la escuela. No tenemos supervision afuera y en ocaciones hace mucho frio. Queremos asegurarnos que todos nuestros estudiantes esten seguros y tenerlos afuera temprano sin supervision es preocupante. Nuestras puertas se abren a las 7:55.

2. La instruccion comienza a las 8:15. La campana de las 8:10 es para que las clases entren a su salon. Por favor continue el esfuerzo de llegar a la escuela antes de las 8:10.

3. Tardancias: Tendremos estudiantes y personal recibiendo a los estudiantes que llegan tarde en nuestro portal. Nuestros estudiantes lideres estaran encaminando a nuestros pequenos a su salon- ya no tendremos a los padres haciendo esto. Queremos que nuestros estudiantes sean independientes.

Get ready! Our students will have the opportunity purchase Valentine Grams for friends and family.

Alistense! Nuestros estudiantes tendran la oportunidad de comprar Cartitas de San Valentin para sus amigos y familia.

We know that illness happens, but if the student is not sick we need to be at school.

ILLNESS AND ABSENCE REPORTING

If your child is ill for any reason or will be absent or tardy from school, please report it by 10:00 am on our attendance line at (619)430-1700.

Make sure to leave your child's name, the date of the absence, the reason for the absence, and your child's teacher's name.

Sabemos question en ocaciones nos enfermamos, pero si el estudiante no esta enfermo es necesario estar en class.

COMO REPORTAR UNA AUSENCIA

Si su estudiante estará ausente por enfermedad o alguna otra razón, por favor de reportarla a nuestra oficina al (619)430-1700 antes de las 10:00 de la mañana.

For favor de comunicarnos el nombre del estudiante, la fecha de la ausencia, la razón, y el hombre del maestro(a).

Email: eherrera@sandi.net
Website: https://penn.sandiegounified.org/
Location: 2797 Utica Dr, San Diego, CA 92139
Phone: (619) 430-1700