![page background](https://cdn.smore.com/u/backgrounds/custom_bg-5d866dc941ec0832f1102024-6637d4b685dc.jpg)
Mustang Counselors' Corner
October 2022
Mustang Counseling Team
The Thomas Jefferson High School Counselors are committed to ensuring that our students and parents have access to a comprehensive counseling program. Please feel free to contact us about any concerns you have and need our support addressing.
Counselors can be reached by calling 210-438-6570 ext. 37015. We also invite you to visit our department webpage for access to valuable resources.
https://schools.saisd.net/page/007.counselor
Español
Las consejeras de la escuela secundaria Thomas Jefferson están comprometidas a asegurar que nuestros estudiantes y padres tengan acceso a un programa de consejería integral. No dude en ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier inquietud que tenga y necesite nuestro apoyo para abordar.
Los consejeras pueden ser contactados llamando al 210-438-6570 ext. 37015. También lo invitamos a visitar la página web de nuestro departamento para acceder a recursos valiosos.
Guidance Lesson - October
Suicide & Bullying Prevention
On Tuesday, October 18, 2022, during Mascot Time, the Jefferson Counseling Team conducted a guidance lesson with our students addressing suicide & bullying. We shared valuable information and resources with our students in order to ensure that they understand signs and behaviors to be aware of. It was equally important that they were made aware of all of the staff on campus available to support them and the numerous resources available. We have included a link to the presentation below for parents to access.
Suicide & Bullying Prevention Lesson - Click Here
Español
Prevención del suicidio y la intimidación
El martes 18 de octubre de 2022, durante Mascot Time, el Equipo de Consejería de Jefferson llevó a cabo una lección de orientación con nuestros estudiantes sobre el suicidio y la intimidación. Compartimos información y recursos valiosos con nuestros estudiantes para asegurarnos de que entiendan las señales y los comportamientos a tener en cuenta. Era igualmente importante que estuvieran al tanto de todo el personal en el campus disponible para apoyarlos y los numerosos recursos disponibles. Hemos incluido un enlace a la presentación a continuación para que los padres puedan acceder.
Lección de prevención del suicidio y la intimidación - Haga clic aquí
October Department Highlights / Aspectos destacados del departamento de octubre
Bullying Prevention Month Activities / Actividades del Mes de la Prevención del Bullying
- Speak Up with kindness
- Reach Out with acceptance
- Be a Friend through inclusion
All counselors were available to engage with our students and continue to bring awareness of the harm that bullying can cause.
Español
Durante la semana del 17 de octubre, las Consejeras de Jefferson organizaron un compromiso para:
- Hablar con amabilidad
- Llegar con aceptación
- Sea un amigo a través de la inclusión
Todas las consejeras estuvieron disponibles para interactuar con nuestros estudiantes y continuar generando conciencia sobre el daño que puede causar la intimidación.
Red Ribbon Week Activities / Actividades de la Semana del Listón Rojo
Español
El miércoles 26 de octubre, durante todos los almuerzos, las consejeras de Jefferson y las coordinadoras de Communities in Schools estuvieron disponibles para que nuestros estudiantes firmaran nuestro Compromiso contra las drogas. Después de firmar su compromiso, los estudiantes tuvieron la oportunidad de ganar varios premios.
Junior Transcript Audit Conferences
If your child hasn't shared this information with you, please be sure to ask them to share it with you.
Español
Durante la semana del 17 de octubre de 2022, las consejeras de Jefferson se instalaron fuera de nuestras aulas de Inglés 3 y celebraron conferencias individuales con nuestros estudiantes de 11.° grado. Durante cada conferencia, los estudiantes recibieron una copia de su transcripción de la escuela secundaria que detalla todas las calificaciones y créditos que han obtenido desde el final del décimo año. Los estudiantes también recibieron información sobre la asistencia, las calificaciones actuales, el estado de su examen STAAR EOC y cómo prepararse para el SAT y el ACT, que son los exámenes que realizarán en marzo de 2023.
Si su hijo no ha compartido esta información con usted, asegúrese de pedirle que la comparta con usted.
Class of 2023 San Antonio Education Partnership Scholarship & Alamo Promise Workshop / Clase de 2023 Beca de la Asociación de Educación de San Antonio y taller de Alamo Promise
In addition to the SAEP presentation, we had representatives from San Antonio College who shared information with our students about the Alamo Promise program through the Alamo Community College District. We have included a copy of the handouts shared with students below.
San Antonio Education Partnership Scholarship - Click Here
Workshop Handouts - Click Here
Español
El 27 de octubre de 2022 organizamos un taller para estudiantes de grado 12 que no estaban tomando el SAT. A través de este taller, los estudiantes de último año pudieron completar su solicitud para la Beca de Asociación Educativa de San Antonio y su Promesa Guarde su Asiento para los colegios de Alamo Colleges. Nuestro asesor de Cafe College, el Sr. Acosta, también organizó los 2 talleres a los que los estudiantes deben asistir para calificar para la Beca SAEP. Hemos incluido el enlace con detalles sobre la beca a continuación. Si su estudiante de último año no se ha registrado para la beca, asegúrese de que pasen y visiten al Sr. Acosta en el College & Career HUB. El Sr. Acosta está en el campus todos los miércoles.
Además de la presentación de SAEP, tuvimos representantes de San Antonio College que compartieron información con nuestros estudiantes sobre el programa Alamo Promise a través del distrito de Alamo Community College. Hemos incluido una copia de los folletos compartidos con los estudiantes a continuación.
Beca de Asociación de Educación de San Antonio - Haga clic aquí
Folletos del taller - Haga clic aquí
October Parent Workshops & Resources / Talleres y recursos para padres de octubre
Coffee with the Head of School - Topic: David's Law (Bullying Prevention) / Café con el Director de la Escuela - Tema: Ley de David (Prevención del Bullying)
David's Law Presentation Handouts - Click Here
Español
El 3 de octubre de 2022, durante el Café con el Director de la Escuela, tuvimos un orador invitado de la Fundación David's Legacy. Nuestro orador invitado brindó a los padres que asistieron información sobre los efectos de la intimidación y la Ley de David. Hemos incluido una copia de los folletos compartidos con todos los padres que asistieron.
Folletos de presentación de la Ley de David - Haga clic aquí
Financial Aid Nights / Noches de ayuda financiera
Financial Aid Nights Flyer with Dates and Documents Needed - Click Here
Español
Durante el mes de octubre, organizamos una Noche de Ayuda Financiera cada semana para ayudar a nuestros adultos mayores y sus padres a completar y enviar su solicitud FAFSA/TASFA. Continuaremos organizando una noche cada semana hasta la semana del 7 de noviembre. Hemos incluido el folleto con las fechas y los documentos necesarios para la tramitación de la solicitud. Recuerde que la presentación de la solicitud de ayuda económica es un requisito de graduación. Si necesita una cita privada o tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con College & Career HUB al 210-438-6570 ext. 37043.
Folleto de noches de ayuda financiera con fechas y documentos necesarios - Haga clic aquí
Parent Newsletter for Junior Parents from College Advisor, Nathan Brown / Boletín para padres de estudiantes de grade 11 del asesor universitario, Nathan Brown
Mr. Nathan Brown, Trinity College Advisor, has put together a newsletter to help ensure that you are informed about all things college for your 11th grader. If you have any questions, please feel free to contact Mr. Brown via email at nbrown5@saisd.net or by phone at 210-438-6570 ext. 37390.
Newsletter Link - Click Here
Español
Padres de estudiantes de grado 11:
El Sr. Nathan Brown, asesor de Trinity College, ha elaborado un boletín informativo para ayudar a garantizar que esté informado sobre todo lo relacionado con la universidad para su estudiante de 11.° grado. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el Sr. Brown por correo electrónico a nbrown5@saisd.net o por teléfono al 210-438-6570 ext. 37390.
Enlace al boletín - Haga clic aquí
November Events / Eventos de noviembre
November
3rd - Financial Aid Night @ 5:30-7:00 p.m. @ Rm#2605 / Noche de Ayuda Financiera @ 5:30-7:00 p.m. @ habitación n.º 2605
7th - 14th - Sophomore Transcript Audit Conferences via W. History Classes / Conferencias de auditoría de transcripciones de estudiantes de segundo año a través de W. History Classes
8th - Financial Aid Night @ 5:30-7:00 p.m. @ Rm#2605 / / Noche de Ayuda Financiera @ 5:30-7:00 p.m. @ habitación n.º 2605
7th - Coffee with the Head of School (Counselor Topic: Substance Abuse) @ 6 pm @ Cafeteria / Café con el Director de la Escuela (Tema del Consejero: Abuso de Sustancias) a las 6 p. m. en la Cafetería
15th - No Hate Tour Assembly @ 9:30-10:45 a.m.
18th - Pie if You Apply Celebration for Seniors / Pastel si aplica Celebración para Adultos Mayores
21-25 - Thanksgiving Break / Vacaciones de acción de gracias
Mustang College & Career HUB
The college advising team consists of Ms. Paloma Ibarra and Mr. Nathan Brown. They are available to assist students and parents with the college admissions, financial aid, military enlistment and career readiness process. Please stop by and visit them in Rm#1202 or contact them by phone at 210-438-6570 ext. 37043.
It is important to inform senior parents that the State of Texas has made the submission of a financial aid application a graduation requirement beginning with the Class of 2022, so we will be readily available to ensure that we support our families through this very important process. Our goal is to ensure that all of our students are ready to begin their post-secondary plans immediately after their high school graduation.
We invite our students and their families to take full advantage of the assistance available as you begin to prepare for life after high school.
Español
El equipo asesor de la universidad está formado por la Sra. Paloma Ibarra y el Sr. Nathan Brown. Están disponibles para ayudar a los estudiantes y padres con la admisión a la universidad, la ayuda financiera, el alistamiento militar y el proceso de preparación profesional. Pase y visítelos en Rm#1202 o comuníquese con ellos por teléfono al 210-438-6570 ext. 37043.
Es importante informar a los padres de último año que el Estado de Texas ha hecho que la presentación de una solicitud de ayuda financiera sea un requisito de graduación a partir de la Clase de 2022, por lo que estaremos disponibles para asegurar que apoyamos a nuestras familias a través de este proceso tan importante. Nuestro objetivo es garantizar que todos nuestros estudiantes estén listos para comenzar sus planes postsecundarios inmediatamente después de graduarse de la escuela secundaria.
Invitamos a nuestros estudiantes y sus familias a aprovechar al máximo la asistencia disponible a medida que comienzan a prepararse para la vida después de la escuela secundaria.