Superintendent's Community Update
October 25, 2023
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
Parenting is tough- we understand. We also realize not everyone has had positive school experiences of their own or at one time or another. We also know every parent wants his/her child to be successful. So as adults we need to put aside our experiences and help our children to be successful. We need your help with encouraging and supporting students to be in school every day. Our team is working furiously with school attendance staff, vans to pick up children if they miss the bus, and follow up meetings/discussions with families having challenges and/or addressing their school issues. We are here to listen and work with you, and yet, even though our schools are improving with attendance compared to last year, we need to do more.
So this week, our schools will be implementing a new tool called “Nudge”. Sometimes that’s all we need to get into gear and do those things we know we should be doing. A nudge to eat healthier. A nudge to get outside for a walk or exercise and now a nudge to remind all of our children they need to attend school every day. “Newport wants all our children to be in school- EVERY DAY!!”
This tool will be used specifically to help our students who are in danger of chronic absenteeism and missing out on absolutely critical classroom learning time. It will alert families of the total absences the trends we are seeing regarding the child’s absences. Starting this week, our nudge tool will send text messages to parents whose children have been absent from school multiple times. The nudge will summarize how many absences a student has had, and what that means in terms of lost learning time. See the example below.
Chronic absenteeism is an adult issue. We need to address it as a community. It’s hard to learn and master important topic areas if students are not in school, every day, engaged, and learning from their teachers and peers. It is hard for students to believe that being in school is important if adults around them do not support or encourage students to be in school. And if there is a problem at the schools- reach out to the building principal, my office or the teacher. As a school district and as a community we all have to come together to support our students and promote good attendance habits. Get students to school and we will take on the responsibility of implementing good instructional practices for academic growth and achievement.
From nudges, to our dedicated team of attendance outreach workers, to our principals, teachers, and community partners, we all need to be working to get students who are in danger of chronic absenteeism back on track. Newport, we can do this! And yes, that will mean a few nudges along the way. But working together as a One Newport community, we will improve attendance and reduce chronic absenteeism.
With fall in full swing, we had some wonderful events last week. Go Rogers Vikings on a big homecoming game win! And a big boo shout out to all of the Pell Elementary kids, families, teachers, and staff who came out for Sunday’s spooky fun Trunk Or Treat event!
Have a great week of learning everyone.
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
La crianza de los hijos es difícil, lo entendemos. También nos damos cuenta de que no todos han tenido experiencias escolares positivas en algún momento u otro. También sabemos que todos los padres quieren que sus hijos tengan éxito. Entonces, como adultos, debemos dejar de lado nuestras experiencias y ayudar a nuestros hijos a tener éxito. Necesitamos su ayuda para alentar y apoyar a los estudiantes a asistir a la escuela todos los días. Nuestro equipo está trabajando intensamente con el personal de asistencia escolar, camionetas para recoger a los niños si pierden el autobús y reuniones/discusiones de seguimiento con familias que tienen desafíos y/o abordan sus problemas escolares. Estamos aquí para escucharlo y trabajar con usted y, sin embargo, aunque nuestras escuelas están mejorando en asistencia en comparación con el año pasado, necesitamos hacer más.
Esta semana, nuestras escuelas implementarán una nueva herramienta llamada "The Nudge". A veces eso es todo lo que necesitamos para ponernos en marcha y hacer aquellas cosas que sabemos que deberíamos hacer. Un empujón para comer más sano. Un empujón para salir a caminar o hacer ejercicio y ahora un empujón para recordarles a todos nuestros niños que deben asistir a la escuela todos los días. "Newport quiere que todos nuestros niños estén en la escuela, ¡¡TODOS LOS DÍAS !!"
Esta herramienta se utilizará específicamente para ayudar a nuestros estudiantes que corren peligro de ausentismo crónico y se pierden un tiempo de aprendizaje absolutamente crítico en el aula. Alertará a las familias sobre el total de ausencias y las tendencias que estamos viendo con respecto a las ausencias del niño. A partir de esta semana, nuestra herramienta nudge enviará mensajes de texto a los padres cuyos hijos han estado ausentes de la escuela varias veces. El empujón resumirá cuántas ausencias ha tenido un estudiante y lo que eso significa en términos de tiempo de aprendizaje perdido. Vea el ejemplo a continuación:
El ausentismo crónico es un problema de adultos. Necesitamos abordarlo como comunidad. Es difícil aprender y dominar áreas temáticas importantes si los estudiantes no están en la escuela todos los días, no participan y aprenden de sus maestros y compañeros. Es difícil para los estudiantes creer que estar en la escuela es importante si los adultos que los rodean no los apoyan ni los alientan a asistir a la escuela. Y si hay un problema en las escuelas, comuníquese con el director del edificio, mi oficina o el maestro. Como distrito escolar y como comunidad, todos debemos unirnos para apoyar a nuestros estudiantes y promover buenos hábitos de asistencia. Lleve a los estudiantes a la escuela y asumiremos la responsabilidad de implementar buenas prácticas de instrucción para el crecimiento y el rendimiento académico.
Desde los empujones hasta nuestro dedicado equipo de trabajadores de extensión de asistencia, nuestros directores, maestros y socios comunitarios, todos debemos trabajar para que los estudiantes que están en peligro de ausentismo crónico vuelvan a encaminarse. ¡Newport, podemos hacer esto! Y sí, eso significará algunos empujones en el camino. Pero trabajando juntos como una comunidad de One Newport, mejoraremos la asistencia y reduciremos el ausentismo crónico.
Con el otoño en pleno apogeo, la semana pasada tuvimos algunos eventos maravillosos. ¡Vaya con los Rogers Vikings en una gran victoria en el juego de bienvenida! ¡Y un gran saludo a todos los niños, familias, maestros y personal de la Escuela Primaria Pell que asistieron al divertido y espeluznante evento Trunk Or Treat del domingo!
Que todos tengan una gran semana aprendiendo.
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
Bike Newport Donates Free Bikes and Bike Education For Rogers Ciclistas Students!
¡Bike Newport dona bicicletas y educación sobre bicicletas gratis para los estudiantes de Rogers Ciclistas!
Un gran agradecimiento al socio comunitario de One Newport, Bike Newport, por donar bicicletas gratis a nuestros estudiantes de Rogers y por iniciar un nuevo club de ciclistas llamado "Rogers Ciclistas", un programa bilingüe de varias sesiones sobre educación sobre seguridad en bicicleta, donde socializar y aprender unos de otros. Los idiomas y la competencia cultural también suceden. Los estudiantes recibieron sus bicicletas y participaron en clases de seguridad y mantenimiento, en inglés y español, como parte de una excursión esta semana.🚲
Thursday Parent Advisory Council Meeting
This Thursday from 9:30-10:30 AM, I will meet with Parent Advisory Committee members at CCRI (Room 233). Come learn about the latest things happening in our schools, ways parents can get engaged, and ways to provide important feedback. If you are unable to attend in-person, a virtual option is available using this link https://meet.google.com/fnn-ocnd-add .
Reunión del Consejo Asesor de Padres del jueves
Volunteers Needed for Portrait of a Graduate Working Group
We are excited to invite staff members and parents/guardians to participate in a unique and important opportunity to shape the future of Newport: the creation of a district-wide Portrait of a Graduate. A graduate portrait is a vision of the knowledge, skills, and dispositions that we aspire for every Newport Public Schools student to possess upon graduation. It serves as the “north star” for our long term goals and priorities, which we will explore deeply in the coming months as we craft the district’s five year strategic plan.
To create a meaningful and relevant Portrait of a Graduate, we need the input and expertise of our community members. Hundreds of stakeholders completed our survey, and our leadership team is now reviewing those responses to begin the work of drafting a portrait that the working group will further refine.
The working group will be composed of parents, teachers, community members, and students or alumni. Space in this group is limited, so we encourage you to sign up by Friday, October 27 if you are interested. The group will meet twice:
First meeting: Thursday, November 9 from 5-7 p.m. via Zoom
Second meeting: December or January (date TBD)
Diverse representation is essential in ensuring that the vision for the Newport graduate represents our shared values and aspirations. If you are interested in being a member of the working group, please complete this short form no later than Friday, October 27. Thank you for your investment in this process!
Se necesitan voluntarios para el grupo de trabajo, Perfil de un Graduado
Nos complace invitar a miembros del personal y padres/tutores a participar en una oportunidad única e importante para dar forma al futuro de Newport: la creación de un Perfil de un Graduado en todo el distrito. Un Perfil de Graduado es una visión del conocimiento, las habilidades y las disposiciones que aspiramos que cada estudiante de las Escuelas Públicas de Newport posea al graduarse. Sirve como la “estrella del norte” para nuestras metas y prioridades a largo plazo, que exploraremos profundamente en los próximos meses mientras elaboramos el plan estratégico quinquenal del distrito.
Para crear un perfil significativo y relevante de un graduado, necesitamos el aporte y la experiencia de los miembros de nuestra comunidad. Cientos de partes interesadas completaron nuestra encuesta y nuestro equipo de liderazgo ahora está revisando esas respuestas para comenzar a trabajar en la redacción de un perfil que el grupo de trabajo perfeccionará aún más.
El grupo de trabajo estará compuesto por padres, maestros, miembros de la comunidad y estudiantes o exalumnos. El espacio en este grupo es limitado, por lo que te animamos a que te inscribas antes del viernes 27 de octubre si estás interesado.
El grupo se reunirá dos veces:
Primera reunión: jueves 9 de noviembre de 5:00-7:00 p.m. por Zoom
Segunda reunión: diciembre o enero (fecha por determinar)
La representación diversa es esencial para garantizar que la visión del graduado de Newport represente nuestros valores y aspiraciones compartidos. Si está interesado en ser miembro del grupo de trabajo, complete este breve formulario a más tardar el viernes 27 de octubre.
¡Gracias por su inversión en este proceso!
Asking the Right Questions: Preparing for Parent/Teacher Conferences
Join the Newport Community School on November 1st from 5:30 - 6:30 PM at Thompson Middle School for an important workshop about getting the most out of upcoming parent teacher conferences. The workshop will provide parents/primary caregivers with quick and easy tips to use during Parent/Teacher Conferences setting the stage for a more positive and productive conference outcome.
Hacer las preguntas correctas: prepararse para las conferencias de padres y maestros
Únase a la Escuela Comunitaria de Newport el 1 de noviembre de 5:30 a 6:30 p. m. en la Escuela Intermedia Thompson para un taller importante sobre cómo aprovechar al máximo las próximas conferencias de padres y maestros. El taller brindará a los padres/cuidadores principales consejos rápidos y fáciles de usar durante las conferencias de padres/maestros, sentando las bases para un resultado más positivo y productivo de la conferencia.
Reminder: Parent Teacher Conferences, November 7th
One of the most important ways you can be an engaged parent is to participate in parent teacher conferences. Come meet with your child’s teachers on Tuesday, November 7th! Remember that our teachers love to hear from and engage with parents. If your child is experiencing any issues, talk with their teacher. Working together with you, they’ll develop a plan to ensure your student is on track. Also please note that there will be no school for students on November 7th so our teachers can focus on meeting with our parents. Parent teacher conference schedules by school are below:
Rogers High School - 12:00-5:00 pm
Thompson Middle School - 9:00 am-2:00 pm
Pell Elementary School - 11:00 am- 4:00 pm
Recordatorio: Conferencias de padres y maestros, 7 de noviembre
Una de las formas más importantes en las que puede ser un padre comprometido es participar en conferencias de padres y maestros. ¡Ven a reunirte con los maestros de tu hijo el martes 7 de noviembre! Recuerde que a nuestros maestros les encanta escuchar e interactuar con los padres. Si su hijo tiene algún problema, hable con su maestro. Trabajando junto con usted, desarrollarán un plan para garantizar que su estudiante vaya por buen camino. También tenga en cuenta que no habrá clases para los estudiantes el 7 de noviembre para que nuestros maestros puedan concentrarse en reunirse con nuestros padres. Los horarios de las conferencias de padres y maestros por escuela se encuentran a continuación:
Escuela secundaria Rogers - 12:00-5:00 p.m.
Escuela secundaria Thompson: 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
Escuela Primaria Pell - 11:00 a.m. a 4:00 p.m.
The ROAR Show Comes To Pell Elementary
On Monday, Pell Elementary hosted the The ROAR Show (Respect Others Act Responsibly) for a fun assembly engaging students with lessons of inclusion, acceptance, kindness, responsibility, respect, safety, bully prevention and accountability for their actions. Thank you to the Newport County Prevention Coalition for sponsoring the ROAR Show assembly!
El espectáculo ROAR llega a la escuela primaria Pell
El lunes, la Primaria Pell organizó el Show ROAR (Respetar a los demás, actuar responsablemente) para una asamblea divertida que involucró a los estudiantes con lecciones de inclusión, aceptación, amabilidad, responsabilidad, respeto, seguridad, prevención del acoso y responsabilidad por sus acciones. ¡Gracias a la Coalición de Prevención del Condado de Newport por patrocinar la asamblea del ROAR Show!
Big Homecoming Win For Rogers Football Team
Congratulations to our Rogers High School Vikings on winning last Friday night's homecoming game with an impressive 46-7 victory over Narragansett! 🏈
Gran victoria en el juego de bienvenida del equipo de fútbol Rogers
¡Felicitaciones a nuestros Vikings de Rogers High School por ganar el juego de bienvenida del viernes pasado por la noche con una impresionante victoria 46-7 sobre Narragansett! 🏈
Pell Trunk Or Treat Fun
👻Sunday was a fantastic fall day for Pell Elementary's Trunk Or Treat! Thank you to everyone who came out for a spooky good time!🎃
Pell Trunk or Treat Diversión
👻 ¡El domingo fue un fantástico día de otoño para Trunk Or Treat de Pell Elementary! ¡Gracias a todos los que vinieron a pasar un buen rato espeluznante! 🎃
Fill Out & Return Federal Impact Aid Forms!
Impact Aid Program Survey Forms are being distributed by all of our schools. The data collection is for students enrolled in Newport Public Schools as of October 24, 2023. Return of your child’s form directly impacts the amount of federal funding received by Newport Public Schools! We ask for your cooperation and the prompt return of this form is greatly appreciated. Completed forms should be returned to your child’s school by November 10th. Thank you!
¡Complete y devuelva los formularios de ayuda federal de impacto!
Todas nuestras escuelas están distribuyendo formularios de encuesta del programa Impact Aid. La recopilación de datos es para estudiantes matriculados en las Escuelas Públicas de Newport a partir del 24 de octubre de 2023. ¡La devolución del formulario de su hijo afecta directamente la cantidad de fondos federales recibidos por las Escuelas Públicas de Newport! Solicitamos su cooperación y agradecemos enormemente la pronta devolución de este formulario. Los formularios completos deben devolverse a la escuela de su hijo antes del 10 de noviembre. ¡Gracias!
It’s Red Ribbon Week: Let’s Keep Our Kids Drug Free!
Red Ribbon Week takes place each year from October 23 through 31st to mobilize communities to educate youth and encourage participation in drug prevention activities. Thank you to the Newport County Prevention Coalition for your important work in this area!
Es la Semana del Listón Rojo: ¡Mantengamos a nuestros niños libres de drogas!
La Semana del Listón Rojo se lleva a cabo cada año del 23 al 31 de octubre para movilizar a las comunidades para educar a los jóvenes y fomentar la participación en actividades de prevención de drogas. ¡Gracias a la Coalición de Prevención del Condado de Newport por su importante trabajo en esta área!
Reminder: Salvation Army Thanksgiving Food Baskets and Christmas Toys
The Salvation Army of Newport Corps’ 2023 Holiday Registration for Thanksgiving Food Baskets and Christmas Toys (Ages 0-12) is officially open. All registrations are done Tuesday-Friday 9:00AM-1:00PM at The Salvation Army in Newport, 51 Memorial Blvd. Newport R.I. (401-846-3234).
Recordatorio: Canastas de comida y juguetes navideños de Acción de Gracias del Ejército de Salvación
El registro navideño de 2023 del Ejército de Salvación del Cuerpo de Newport para canastas de alimentos y juguetes navideños de Acción de Gracias (edades de 0 a 12 años) está oficialmente abierto. Todas las inscripciones se realizan de martes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en The Salvation Army en Newport, 51 Memorial Blvd. Newport RI (401-846-3234).
This Week’s RHS Athletic Schedule
Wednesday, October 25, 2023
4:45pm - Volleyball: Girls JV vs. St. Raphael Academy @ St. Raphael Academy Gym-Alumni Hall, 194 Walcott St. Pawtucket
6:00pm - Soccer: Girls Varsity vs. Johnston High School @ Johnston High School
6:30pm - Volleyball: Girls Varsity vs. St. Raphael Academy @ St. Raphael Academy Gym-Alumni Hall, 194 Walcott St. Pawtucket
Thursday, October 26, 2023
5:00pm - Volleyball: Girls JV vs. St. Mary Academy Bay View @ St. Mary Academy Bay View
6:30pm - Volleyball: Girls Varsity vs. St. Mary Academy Bay View @ St. Mary Academy Bay View
7:00pm - Soccer: Boys Varsity vs. Times2/Paul Cuffee/St. Pats/Juanita Boys Soccer Co-op @ Toppa Field (Senior Night)
Friday, October 27, 2023
7:00pm - Football: Varsity vs. Ponaganset High School @ Toppa Field Freebody Park
Saturday, October 28, 2023
10:00am - Cross Country: Girls Varsity Class Championship @ Ponaganset High School
10:00am - Cross Country: Boys Varsity Class Championship @ Ponaganset High School
Calendario atlético de RHS de esta semana
miércoles, 25 de octubre de 2023
4:45 pm - Voleibol: Chicas JV vs. St. Raphael Academy @ St. Raphael Academy Gym-Alumni Hall, 194 Walcott St. Pawtucket
6:00 pm - Fútbol: Chicas Varsity vs. Johnston High School @ Johnston High School
6:30 pm - Voleibol: Chicas Varsity vs. St. Raphael Academy @ St. Raphael Academy Gym-Alumni Hall, 194 Walcott St. Pawtucket
jueves, 26 de octubre de 2023
5:00 p. m. - Voleibol: JV femenino contra St. Mary Academy Bay View @ St. Mary Academy Bay View
6:30 p.m. - Voleibol: Chicas Varsity vs. St. Mary Academy Bay View @ St. Mary Academy Bay View
7:00 pm - Fútbol: Chicos Varsity vs. Times2/Paul Cuffee/St. Pats/Juanita Chicos Soccer Co-op en Toppa Field (Noche para personas mayores)
viernes, 27 de octubre de 2023
7:00 p. m. - Fútbol americano: Varsity vs. Ponaganset High School en Toppa Field Freebody Park
sábado, 28 de octubre de 2023
10:00 am - Recorrido de Campo, “Cross Country: Campeonato femenino de clases universitarias en la escuela secundaria Ponaganset
10:00 am - Recorrido de Campo, “Cross Country: Campeonato de clase universitaria masculina en la escuela secundaria Ponaganset
National Take Back Day - Saturday, October 28
Día Nacional de Devolución: sábado 28 de octubre
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376