The Hillcrest Connection

DECEMBER 19, 2023

REPORT CARDS ONLY AVAILABLE ON POWERSCHOOL PORTAL - LOS BOLETINES DE CALIFICACIONES SÓLO ESTÁN DISPONIBLES EN EL PORTAL POWERSCHOOL

Report cards will only be available on PowerSchool Parent Portal starting 12-22 in the afternoon. Make sure you can access your account.

Please use this video for step by step directions on how to access your child's report card: https://tinyurl.com/2p8wajyz

Please use this MSD Report Card Parent Guidebook for any questions you have after viewing your child's report card: https://tinyurl.com/v6tfkekz

If you are in need help, please email: msdannualupdate@msdk12.net

Los boletines de calificaciones solamente estarán disponibles en el Portal de Padres PowerSchool a partir del 12-22 por la tarde. Asegúrese de que puede acceder a su cuenta.

Por favor, utilice este video para instrucciones paso a paso sobre cómo acceder la boleta de calificaciones de su hijo: https://tinyurl.com/a7s6az3y

Por favor, utilice esta Guía para Padres de MSD para cualquier pregunta que tenga después de ver la boleta de calificaciones de su hijo: https://tinyurl.com/v6tfkekz

Si necesita ayuda, envíe un correo electrónico a: msdannualupdate@msdk12.net

zoom_out_map

FRIDAY, DECEMBER 22nd IS AN EARLY DISMISSAL - VIERNES, 22 DE DICIEMBRE, SALIDA ANTICIPADA

Pick up begins at 1pm. Please be at the bus stop two hours early. Sunset is in session.

La recogida comienza a las 1pm. Por favor, preséntese en la parada del autobús dos horas antes. Programa de Sunset está en sesión.

zoom_out_map

FROM THE HSA - DE LA HSA

We are sharing some holiday spirit with the Hillcrest
staff by providing cookies and treats on Thursday, December 21st!

Please backpack them in or drop them off at the main office by 10am on
the 21st or contact victoriaschittone@gmail.com to make alternate
arrangements.

Sign up here: https://www.signupgenius.com/go/409094DABA92BA6FE3-46581068-staff#/

¡Estamos compartiendo un poco de espíritu navideño con el
personal de Hillcrest al brindarles galletas y golosinas el jueves 21
de diciembre!

Envíelos o déjelos en la oficina principal antes de las 10 a.m. del
día 21 o comuníquese con victoriaschittone@gmail.com para hacer arreglos alternativos.