McKinney Monthly Newsletter

McKinney students and staff have accomplished so much in the first semester of the 2020-21 school year! As classroom visits take place and Google Classrooms are accessed, there is so much learning going on for all. The visuals and scaffolds provided to students help bridge technology use with the standards-based instruction of math, language arts, and other content areas. Students are sharing ideas, enjoying breakout rooms, are able to take polls and surveys within the class, access digital tools and texts, use interactive slides, and more.

It's been tough to not have our kids at school. In thinking positively and finding the bright side of things, our students and the McKinney team have made amazing strides! We are generating knowledgeable digital citizens and making growth every day as we find new and creative ways to teach and learn. There is much to be proud of as we charge Semester 2!

¡Los estudiantes y el personal de McKinney han logrado mucho en el primer semestre del año escolar 2020-21! A medida que se realizan las visitas a las aulas y se accede a las aulas de Google, hay mucho aprendizaje fluyendo para todos. Los elementos visuales y los soportes proporcionados a los estudiantes ayudan a unir el uso de la tecnología con la instrucción basada en estándares de matemáticas, artes del lenguaje y otras áreas de contenido. Los estudiantes comparten ideas, disfrutan de las salas de reuniones, pueden realizar encuestas dentro de la clase, acceder a herramientas y textos digitales, utilizar diapositivas interactivas y más.

Ha sido difícil no tener a nuestros hijos en la escuela. ¡Al pensar positivamente y encontrar el lado positivo de las cosas, nuestros estudiantes y el equipo de McKinney han logrado avances increíbles! Estamos generando ciudadanos digitales informados y creciendo cada día a medida que encontramos formas nuevas y creativas de enseñar y aprender. ¡Hay mucho de qué enorgullecerse mientras nos recargamos para el 2do Semestre!

Report cards are a snapshot of student growth and achievement as it relates to grade-level standards. This year, we have focused largely on essential, priority standards in Math and English Language Arts, with science and social studies embedded in our ELA curriculum, Wonders.

There is a variety of ways a student earns marks in GradeBook and on the Report Card. Students show proficiency by participating in class Meets and online activities, by engaging in discussions with classmates and teachers, by showing work completion through assignments in Google Classroom, and working through assessments, both formal and informal.

As you can see, student attendance is essential to develop skills, show growth in content areas, and demonstrate proficiency as the unit ends. Please reach out to your student's classroom teacher as report cards arrive and you have questions- we are available!

Las boletas de calificaciones son una instantánea del crecimiento y los logros de los estudiantes en relación con los estándares de nivel de grado. Este año, nos hemos enfocado en gran medida en estándares esenciales y priorizando las matemáticas y artes del lenguaje inglés, con ciencias y estudios sociales integrados en nuestro plan de estudios de ELA, Wonders.

Hay una variedad de formas en que un estudiante obtiene calificaciones en el libro de calificaciones por grado y en la boleta de calificaciones. Los estudiantes demuestran competencia participando en reuniones de clase y actividades en línea, participando en debates con compañeros y profesores, mostrando la finalización de sus trabajos a través de asignaciones en Google Classroom y trabajando en evaluaciones, tanto formales como informales.

Como puede ver, la asistencia de los estudiantes es esencial para desarrollar habilidades, mostrar crecimiento en las áreas de contenido y demostrar competencia al final de la unidad. Comuníquese con el maestro de la clase de su hijo cuando lleguen las boletas de calificaciones y tenga preguntas, ¡estamos disponibles para ayudarlo!

McKinney's interior will receive a major update to include seismic and safety upgrades, new lighting, a restructured multi-purpose area, ceiling improvements, new carpet, and more. Early demo and prep work has begun inside the building, which will significantly help speed up the major renovations happening over summer!

McKinney's new gym project continues forward with an estimated completion date of June, 2021!

El interior de McKinney recibirá una actualización importante que incluirá mejoras sísmicas y de seguridad, nueva iluminación, un área multiusos reestructurada, mejoras en el techo, alfombra nueva y más. El trabajo de preparación y demostración temprana ha comenzado dentro del edificio, lo que ayudará significativamente a acelerar las renovaciones importantes que se llevarán a cabo durante el verano.

¡El nuevo proyecto del gimnasio de McKinney continúa adelante con una fecha estimada de finalización para junio de 2021!

Stress Relief: Make You Next Walk A More Mindful One

Getting outside for a walk is a great way to spend time with your kids and teach them a healthy habit that could last a lifetime. Remember, whenever walking to - stay alert of what is happening around you, look left-right-left before crossing a street, and follow current COVID-19 health guidance.

Did you know that you can reduce your stress, calm your mind, and increase your focus for work and school projects just by adding mindfulness to your walking routine?

Mindful walking simply means walking while being aware of each step and breath. This can be practiced anywhere! Try these two simple steps to incorporate a mindful walk into your day:

· As you walk, notice how your body feels. Pay attention to how your legs, feet, and arms feel with each step you take. Feel the contact of your foot as it touches the ground, and the movement of your body as you move into your next step.

· Use your senses throughout your walk.

o Sight - Look around and try to notice new details.

o Smell – Notice any aromas or scents.

o Taste – Can you taste the air? Is it raining?

o Hear – What sounds do you hear on your walk?

With openness and curiosity, notice any sensations, thoughts or feelings that arise, without lingering on anything in particular. Continue walking for as long as you feel safe and comfortable. Taking these simple steps to stay focused on the specific details of your walk can help everyone relax and focus as they continue their day.

From the City of Hillsboro Safe Routes to School Program

Alivio del Estrés: Haga Que Su Próxima Caminata Sea Más Consciente

Salir a caminar es una gran manera de pasar tiempo con tus hijos y enseñarles un hábito saludable que podría durar toda la vida. Recuerde, siempre que camine a - mantenerse atento a lo que sucede a su alrededor, mire de izquierda a derecha a izquierda antes de cruzar una calle, y siga la guía de salud actual de COVID-19.

¿Sabías que puedes reducir tu estrés, calmar tu mente y aumentar tu concentración para el trabajo y los proyectos escolares simplemente agregando a tu rutina de caminar?

Caminar atentamente significa caminar siendo consciente de cada paso y respiración. !Esto se puede practicar en cualquier lugar! Prueba estos dos simples pasos para incorporar una caminata consciente en tu día:

· Mientras caminas, observa cómo se siente tu cuerpo. Pon atención cómo se sienten tus piernas, pies y brazos en cada paso que das. Siente el contacto de tu pie cuando toca el suelo, y el movimiento de tu cuerpo cuando das el siguiente paso.

· Usa tus sentidos a lo largo de tu caminata.

o Vista - Mira a tú alrededor y trata de encontrar nuevos detalles.

o Olfato - Note cualquier aroma u olor.

o Sabor - ¿Puedes probar el aire? ¿Está lloviendo?

o Oído - ¿Qué sonidos oyes en tu caminata?

Con franqueza y curiosidad, noten cualquier sensación, pensamiento o sentimiento que surja, sin detenerse en nada en particular. Continúe caminando mientras se sienta seguro y cómodo. Si toma estos simples pasos para mantenerse concentrado en los detalles específicos de su caminata puede ayudar a todos a relajarse y concentrarse mientras continúan su día.

De Parte DelPrograma de Rutas Seguras a la Escuela de la Ciudad de Hillsboro