

Juntos Somos Mejores
27/10/23 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke

Escenas alrededor de CCSD
Las escuelas del CCSD celebran la Semana del Listón Rojo
Las escuelas de todo el CCSD han estado celebrando la Semana del Listón Rojo, la campaña de prevención de drogas más grande del país, con días temáticos, como el Día del Sombrero Ridículo o el Día del Cabello Loco en la primaria Timothy Road (como vemos en la foto de arriba). Asegúrese de seguir a todas nuestras escuelas en las redes sociales para ver más fotos de lo que ha sucedido durante la semana.
Pete el Gato
Los estudiantes de la escuela primaria Barrow tuvieron el placer de recibir la visita de Pete el Gato, quien estaba en la ciudad para celebrar el lanzamiento de su reciente colaboración con la empresa local de café Jittery Joe’s, llamada “Pete the Cat Groovy Brew”. El autor de Pete el Gato, James Dean, también se pasó a leer en voz alta algunos de sus libros a los estudiantes.
Las partes de la calabaza
Los estudiantes de la escuela primaria Fowler Drive disfrutaron de una divertida experiencia otoñal mientras exploraban el interior de las calabazas.
Experiencia Isla de Ellis
Los estudiantes de quinto grado de la Escuela Primaria Chase Street concluyeron sus proyectos de inmigración con una simulación de la Isla Ellis. Los estudiantes investigaron cómo era emigrar a los Estados Unidos desde varios países europeos hace un siglo y luego utilizaron lo aprendido para crear identidades y relatos familiares para la simulación. Los estudiantes llegaron a la simulación disfrazados, con equipaje y pasaportes en mano, para completar exámenes médicos y de alfabetización, preguntas de ciudadanía, examen de equipaje e interrogatorios antes de ser finalmente bienvenidos a los Estados Unidos.
Bajo el microscopio
Los estudiantes de quinto grado de la escuela primaria Oglethorpe Avenue usaron microscopios para comparar células vegetales y animales reales.
¡Anunciados los Maestros y Persona de Apoyo del Año 2023-2024!
Spencer y Cunningham se llevan los máximos honores en la ceremonia de premios
El CCSD ha revelado que la Sra. Jakelyn Spencer de la escuela primaria Cleveland Road es la Maestra del Año 2023-2024, mientras que la Sra. Lauren Cunningham de la escuela primaria Howard B. Stroud ha sido nombrada la Persona de Apoyo del Año 2023-24.
La noticia fue anunciada el martes, 24 de octubre, durante la ceremonia de premios del Maestro y Persona de Apoyo del Año del CCSD que tuvo lugar en el Centro de Educación Continua de la Universidad de Georgia. En total, 48 personas, incluyendo a los ganadores a nivel de cada uno de los 21 centros educativos del CCSD (14 escuelas primarias, 4 escuelas intermedias y 3 escuelas secundarias), así como las ubicaciones del Centro de Aprendizaje Temprano Este y Oeste, y la Athens Community Career Academy, fueron honrados durante el evento organizado por el distrito, en colaboración con la Fundación para la Excelencia en la Educación Pública del Condado de Clarke y la Cooperativa de Crédito Georgia United.
Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa completo y aquí para ver más imágenes de la ceremonia de premios.
El CCSD comenzará a ofrecer deportes adaptados
El distrito recibe una subvención para la compra de equipos para el programa
El CCSD empezará a ofrecer programas de deportes adaptados a los estudiantes que reúnan los requisitos, comenzando con baloncesto en silla de ruedas a finales de este año y ampliando a fútbol y balonmano en 2024.
La colaboración del distrito con la Asociación Estadounidense de Programas Deportivos Adaptados, Inc. (AAASP, por sus siglas en inglés), en asociación con el Departamento de Educación de Georgia, permitirá que estudiantes con discapacidades físicas o problemas sensoriales tengan acceso a actividades deportivas. La subvención Georgia A.S.P.I.R.E. 2023 para su puesta en marcha ofrece asistencia a distritos escolares de Georgia y las asociaciones colaboradoras que demuestren interés y compromiso en la implementación de programas de deportes adaptados en sus comunidades locales. El monto de $30,500 de la subvención será destinado a la compra de nuevo equipamiento para la implementación del programa.
Durante el primer año de implementación, el CCSD tiene previsto ofrecer baloncesto en silla de ruedas, fútbol y balonmano, con un equipo mixto por deporte para todos los estudiantes elegibles, tanto niños como niñas, de los grados 6 a 12.
Haga clic aquí para acceder al comunicado de prensa completo y consulte el folleto a continuación para obtener más información.
¡Únase al distrito y vístase de rosa el 31 de octubre!
El Superintendente Dr. Robbie Hooker ha designado el martes 31 de octubre como el Día de Vestirse de Rosa del CCSD en reconocimiento del Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama. Le animamos a enviar a su estudiante a la escuela vestido de rosa, ya sea con prendas de vestir de dicho color o accesorios. ¡No dude en etiquetar a cualquier cuenta del CCSD (@ClarkeCoSchools) en publicaciones de redes sociales con el hashtag #CCSDPinkOut23!
El CCSD invita a la comunidad a la Feria de Recursos el 2 de noviembre
El CCSD llevará a cabo una feria de recursos comunitarios el jueves 2 de noviembre de 6 a 8 p.m. en el Centro Comunitario Rocksprings, situado en el 285 Rocksprings Ct, Athens, y anima a los residentes de Rocksprings y de otros vecindarios colindantes a asistir.
Los directores y consejeros de las escuelas primarias Bettye Henderson Holston (anteriormente Alps Road) y Johnnie Lay Burks (anteriormente Chase Street), la intermedia Clarke Middle, y la escuela superior Clarke Central estarán disponibles para responder preguntas sobre el proceso de obtención de créditos de los estudiantes, programación, asistencia y otros temas de interés para los cuidadores.
También estarán presentes representantes del Centro de Salud de la Escuela Intermedia Clarke, así como de las oficinas de educación especial y servicios de trabajo social del CCSD, para proporcionar información y responder preguntas. Las familias también podrán obtener ayuda para actualizar su información de contacto en el Portal de Padres Infinite Campus y recibir consejos para navegar esta valiosa herramienta.
El Superintendente del CCSD, el Dr. Hooker, y la CEO de la Autoridad de Vivienda de Athens, Connie Staudinger, también estarán disponibles para responder preguntas.
Se proporcionará comida al público en el evento. ¡Allí nos vemos!
RECORDATORIO: Ceremonia de cambio de nombre de las escuelas el 3 de noviembre
El CCSD espera con entusiasmo poder celebrar con la comunidad el viernes 3 de noviembre las ceremonias oficiales de cambio de nombre de las escuelas primarias Bettye Henderson Holston (anteriormente Alps Road) y Johnnie Lay Burks (anteriormente Chase Street).
La ceremonia de Johnnie Lay Burks comenzará a las 10 a.m. en la propia escuela, ubicada en el 757 North Chase St., mientras que la ceremonia de Bettye Henderson Holston se llevará a cabo a la 1 p.m. en dicha escuela, localizada en el 205 Alps Road. El público está invitado a ambos eventos. ¡Estén atentos la próxima semana para recibir más información detallada!
¡Nomine a un Empleado del Mes de Noviembre!
Nuestro programa “Empleado del Mes”, patrocinado por la Cámara de Comercio de Athens y diversos negocios locales, reconoce y premia a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y las familias del CCSD.
Cualquier miembro de la comunidad CCSD (padre, miembro del personal, estudiante o miembro de la comunidad) puede nominar a cualquier empleado a tiempo completo del CCSD que haya trabajado para el distrito durante al menos un año. Los ganadores del mes son reconocidos en la reunión mensual de la Junta de Educación.
Envíe su nominación antes del 31 de octubre para que su candidato sea considerado para el premio a Empleado del Mes de octubre. ¡Haga clic aquí para obtener más información e iniciar la candidatura!
Conversaciones Comunitarias sobre la Seguridad en Nuestras Escuelas
Personal y estudiantes destacados
La temporada de baloncesto de las escuelas primarias del CCSD ya está en marcha
Ya ha concluido la semana inicial de la temporada de baloncesto de la Liga de Baloncesto de las Escuelas Primarias del CCSD, ¡y la acción continúa la próxima semana!
Esta liga es parte de la iniciativa de Desarrollo Juvenil de Athens del CCSD (Athens Youth Development Initiative, en inglés), que tiene como objetivo ampliar y aumentar el acceso a oportunidades para que los jóvenes del condado de Athens-Clarke participen en programas deportivos juveniles estructurados y positivos.
Durante las seis semanas que dura la temporada de baloncesto, los juegos se llevarán a cabo dos veces por semana en el Centro Recreativo del Campus de la Oficina del Distrito (595 Prince Avenue, en Athens) y en los gimnasios de las escuelas primarias Oglethorpe Avenue y Whitehead Road. Las entradas para los juegos regulares de la temporada son gratuitos.
Haga clic aquí o abra el archivo PDF adjunto a continuación para ver el calendario completo de la temporada y siga la página de Facebook de la Iniciativa de Desarrollo Juvenil de Athens para conocer los horarios de los juegos y las actualizaciones del calendario.
En la imagen se muestra al director de la escuela primaria Oglethorpe Avenue y entrenador de los chicos, O’Marr Curry, dando ánimos a su equipo durante un tiempo muerto.
Logros destacados de las bandas de música de las escuelas superiores en competiciones escolares
El pasado fin de semana, la Banda de Marcha “Classic City Sound” de Cedar Shoals participó en el Festival y Competición de Bandas de Música del Lago Hartwell, donde los bastoneros obtuvieron una calificación Superior (la más alta) y quedaron en segundo lugar en su categoría de seis bandas. Los portaestandartes, la percusión y la banda en su conjunto recibieron calificaciones Excelentes (la segunda más alta).
Mientras tanto, la Banda de Marcha “Clarke Central Gladiator” participó en la 25ª Invitación Anual de Bandas de Marcha Heart of Georgia que tuvo lugar en la escuela superior Warner Robins, donde obtuvo calificaciones Superiores en Interpretación Musical, Interpretación Visual, Percusión y Portaestandartes y terminó en tercer lugar en general entre las 10 bandas de su categoría.
¡Felicitaciones a todos estos estudiantes cuyo arduo trabajo durante la temporada de bandas de marcha, desde las prácticas de verano hasta la temporada de competiciones de otoño, ha dado grandes resultados!
El Sr. Naughton, maestro en Hilsman, gana el premio al Maestro Mentor de GACTE
Nuestra enhorabuena a Conor Naughton, maestro de Matemáticas de octavo grado de la escuela intermedia Hilsman, quien recibió el premio al Maestro Mentor de la Asociación de Colegios de Georgia para la Educación Docente (GACTE, por sus siglas en inglés) para la región de Athens P20. Sólo se otorgan nueve de estos premios en todo el estado cada año para reconocer a los maestros mentores que ayudan a formar a la próxima generación de maestros.
La ceremonia de premios para honrar a estos mentores se llevó a cabo el jueves 26 de octubre en Peachtree City. En la imagen pueden ver al Sr. Neal hablando en la recepción anual de premios de la Fundación para la Excelencia en la Educación Pública en el Condado de Clarke (FFE, por sus siglas en inglés) a principios de este mes, cuando aceptó el Premio Cardee Kilpatrick para Maestros de Escuela Intermedia.
FFE otorga subvenciones a un par de futuros educadores del CCSD
Felicidades a Kelsie Walker del Departamento de Educación Especial de la escuela secundaria Cedar Shoals y a Mark Reid, Intervencionista del Comportamiento de la escuela primaria Gaines, por ser los beneficiarios de las becas de Maestros Aspirantes June Baldwin Turnell de este año otorgadas por la Fundación para la Excelencia en la Educación Pública en el Condado de Clarke (FFE, por sus siglas en inglés).
Nombrada en honor a la ex maestra y administradora que sirvió al CCSD durante un largo tiempo, la beca de $500 se otorga anualmente a un miembro del personal del CCSD sin certificación que busca la certificación docente inicial. La directora ejecutiva de la FFE, Catherine Neace y la Dra. Selena Blankenship, Superintendente Adjunta de Recursos Humanos, sorprendieron a la Sra. Walker y al Sr. Reid en sus escuelas con los premios de la beca.
Oportunidades para los estudiantes
Recaudación de fondos
Apoye los programas de Educación Agrícola a través de la Campaña de Recaudación de Fondos de Cajas de Vegetales Variados
La campaña de recaudación de fondos para el programa de Educación Agrícola del condado de Clarke está activa hasta el 10 de noviembre. Puede respaldar los programas de agricultura de las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central, así como las escuelas intermedias Burney-Harris-Lyons, Clarke, Coile y Hilsman, adquiriendo una caja de 20 libras de vegetales frescos por $30. Las cajas serán entregadas en Clarke Central para su recogida el 15 de noviembre. Además, tiene la opción de realizar una donación a la Athens Area Community Foundation junto con su compra.
Haga clic aquí para obtener más detalles.
Ordene su árbol de Navidad y decoraciones del equipo de béisbol Clarke Central
¿Le gustaría planificar con antelación la decoración de su árbol de Navidad? No se pierda la venta anual de árboles de Navidad y plantas del equipo de béisbol Clarke Central. Desde ahora y hasta el 31 de octubre, puede hacer su pedido y los miembros del equipo de béisbol le entregarán un árbol en su domicilio (zona de Athens) de forma gratuita el domingo 26 de noviembre.
Los árboles disponibles son de la variedad abeto Fraser y vienen en tamaños que van de 5 a 11 pies de altura. Además, puede comprar coronas de 16 a 32 pulgadas y guirnaldas de 25 o 75 pies de abeto Fraser o pino blanco.
Los fondos recaudados beneficiarán al equipo de béisbol del CCHS, y el 20% del dinero recaudado se destinará a la construcción de una jaula de bateo cubierta para los programas de béisbol y softball.
Si desea hacer un pedido con tarjeta de crédito o cheque a través de Venmo, puede hacerlo haciendo clic aquí. Para pedidos en efectivo o si tiene alguna pregunta sobre la venta, póngase en contacto con nosotros en cchsbaseballtreesale@gmail.com.
¡La próxima semana sale la Edición de Halloween de Studio 595!
No se pierdan la emisión en el canal de Youtube del CCSD a las 8:30 a.m. el martes 31 de octubre, donde podrán disfrutar de un especial de Halloween del podcast Studio 595 con los co anfitriones e internos de comunicación del CCSD, Owen Anderson y Jules Staton, junto con “El Productor Alex” Marchante, especialista en Comunicación Digital del CCSD.
Enfoque Colaborativo de Bienestar del CCSD: Salud ocupacional y ambiental
Durante este mes, el Enfoque Colaborativo de Bienestar del CCSD se centra en la salud ocupacional y ambiental de la comunidad.
El Comité de Bienestar Colaborativo eligió este enfoque debido a que octubre marca el inicio de la inscripción abierta para los beneficios de salud de 2024 para el personal de nuestro distrito y muchos otros empleadores. Estos beneficios proporcionan al personal diversas herramientas para respaldar el bienestar de sus familias. Entendemos que este recurso es importante para una parte de nuestra comunidad y nos gustaría resaltar cómo nuestras comunidades y entornos, especialmente donde trabajamos, pueden influir en nuestro bienestar.
Haga clic aquí para obtener más información y recursos adicionales.
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 7 de noviembre: Día de planificación para docentes (sin estudiantes)
- 20 a 24 de noviembre: Receso de Acción de Gracias
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
- El Centro de Salud Clarke Middle (CMHC, por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que atiende a estudiantes y personal, y es una extensión de la clínica móvil de la Asociación Médica de la Universidad de Augusta/Universidad de Georgia. Haga clic aquí para ver los horarios, información de contacto y más.
- El Centro de Salud Hilsman, la primera clínica de salud escolar en abrir en el noroeste de Georgia, es una asociación entre el CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center”, y opera como una oficina médica integral. El personal incluye a una enfermera practicante, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para ver una lista de los servicios prestados, los horarios, la información de contacto y más.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 9 de noviembre con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Interesado en una carrera en el CCSD?
Información y recursos comunitarios
Anuncios del ACCGov
Se solicita la opinión del público sobre el Plan Conceptual de Crecimiento de Athens
El ACCGov ha iniciado una serie de actos públicos como parte de los esfuerzos del Departamento de Planificación para actualizar el Plan Conceptual de Crecimiento del condado de Athens-Clarke. Los eventos programados tendrán lugar hasta finales de octubre.
Los residentes tendrán múltiples oportunidades para compartir sus opiniones a través de una variedad de eventos que incluirán reuniones de grupos interactivos, paseos por los vecindarios, recorridos en autobús y puestos en diversos eventos comunitarios. Vea un folleto, un calendario en línea y un mapa con puntos de participación en www.accgov.com/compplan.
Abiertas las solicitudes para el desfile de luces navideñas del centro
El Departamento de Servicios de Ocio del condado Athens-Clarke está aceptando solicitudes para el desfile de luces navideñas en el centro de Athens. El desfile se llevará a cabo el jueves 7 de diciembre a las 7 p.m. La fecha límite para presentar solicitudes y pagar la inscripción es el martes 7 de noviembre a las 5 p.m. El tema de este año es Unas festividades llenas de arte.
Puede completar la solicitud en línea y enviarla a través de la web a www.accgov.com/parade. Por favor, tenga en cuenta que no se aceptarán solicitudes después de la fecha límite. La cuota de inscripción para el desfile es de $40, y se puede realizar el pago en línea o por cheque a nombre de “Athens-Clarke County”. Para obtener un mapa del recorrido del desfile, visite www.accgov.com/parade.
¿Preguntas? Llame al 706-613-3800 o envíe un correo electrónico a paradeoflights@accgov.com.
La Oficina del Sheriff celebrará el Festival de Otoño "Trick or Treat" el 27 de octubre
La Oficina del Sheriff del Condado de Clarke celebrará su festival anual de otoño "Trick or Treat" el viernes 27 de octubre de 5-9 p.m. en el Centro de Formación de la Oficina del Sheriff, que se ubica en el 2900 County Farm Rd.
El evento incluirá juegos, perritos calientes, truco o trato, pintura de caras, paseos en heno, una casa embrujada, y otras actividades. El acto es gratuito y abierto al público, pero se ruega a los asistentes que lleven un producto enlatado para donar a organizaciones locales.
Habrá aparcamiento de sobra y servicio de transporte en la oficina de Registro y Cárcel del Condado de Athens-Clarke, ubicada en el 3015 Lexington Rd.
ACCPD presenta “Scare-A-Bration” del 28 al 30 de octubre
El Departamento de Policía del Condado de Athens-Clarke invita a la comunidad a su evento "Scare-A-Bration" del 28 al 30 de octubre. El evento contará con una casa embrujada del 28 al 30 de octubre y un evento de "Trunk or Treat" el 30 de octubre, ambos en la sede del ACCPD, ubicada en 3035 Lexington Rd. en Jail Road.
Para obtener más información sobre la Casa Embrujada, incluidos los horarios y las recomendaciones de edad para cada horario, haga clic aquí. Se informa que la exhibición de la Casa Embrujada incluirá luces intermitentes y ruidos fuertes, lo que puede afectar a aquellas personas con problemas de fotosensibilidad. La entrada a la Casa Embrujada es gratuita, aunque el ACCPD recomienda llevar alimentos enlatados para donar a bancos de alimentos y organizaciones locales sin ánimo de lucro.
El evento "Trunk or Treat" también es gratuito y se llevará a cabo de 6 a 8 p.m. el 30 de octubre e incluirá juegos, golosinas y premios.
Otras agencias que participan en el evento "Scare-A-Bration" incluyen el Departamento de Policía de la Universidad de Georgia, National EMS, The Cottage y la Oficina del Fiscal del Distrito del Circuito Judicial Occidental.
El Museo de Arte de Georgia celebrará su 75 aniversario con un evento de Día en Familia
Únase al Museo de Arte de Georgia, situado en la calle 90 Carlton, en Athens, de 1 a 5 p.m. el domingo 5 de noviembre para celebrar el 75 aniversario del museo con un Día en Familia para todas las edades como parte de la iniciativa Spotlight on the Arts de la UGA. El evento contará con actividades artísticas, premios, un fotomatón, aperitivos y mucho más.
La entrada es gratuita, pero se aceptarán donaciones. Regístrese aquí para asistir al evento y ayudar a los organizadores a planificar la cantidad de pastel a pedir.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
Tarjeta PLAY de la biblioteca
Como parte de la colaboración entre el CCSD y Sistema Regional de Bibliotecas de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD materiales gratuitos (libros, revistas, etc) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para fomentar el amor por la lectura durante toda la vida. Su hijo y usted pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación de estudiante.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.