Naval Avenue News/Noticias de Naval

For those who are coming to see the parade, please stay on the sidewalk by the front lawn on Olympic Avenue. There is two-hour parking available on Olympic Avenue as well. You do not need to check in with the office. Enjoy the parade!

Para aquellos que vienen a ver el desfile, permanezcan en la acera junto al jardín delantero de Olympic Avenue. También hay estacionamiento disponible durante dos horas en Olympic Avenue. No es necesario registrarse en la oficina. ¡Disfruta del desfile!

3rd graders were sent home with permission forms earlier this month, they are due tomorrow in order for your 3rd grader to participate. Please reach out to your student's teacher (Mrs. Carr & Ms. Gatlin) if you have any questions.

Los estudiantes de 3er grado fueron enviados a casa con formularios de permiso a principios de este mes, deben entregarse mañana para que su hijo de 3er grado pueda participar. Comuníquese con la maestra de su estudiante (Sra. Carr y Sra. Gatlin) si tiene alguna pregunta.

It only takes a few minutes and can help secure funding for the District - funding that benefits ALL students!

You can complete the form online by logging into Skyward, or contact the Naval Avenue Elementary office to request a copy in writing (we can send it home with your student if helpful!).

If you have more questions, contact Michael Alford at 360-473-1076 or Michael.Alford@BremertonSchools.org

Solo lleva unos minutos y puede ayudar a asegurar la financiación para el Distrito, financiación que beneficia a TODOS los estudiantes.

Puede completar el formulario en línea iniciando sesión en Skyward o comunicarse con la oficina de Naval Avenue Elementary para solicitar una copia por escrito (¡podemos enviarla a casa con su estudiante si es útil!).

Si tiene más preguntas, comuníquese con Michael Alford al 360-473-1076 o Michael.Alford@BremertonSchools.org

CNEEB (Child Nutrition Eligibility & Education Benefit) forms help secure funding for our school district. If you were not able to complete this online, your student will be bringing a bright yellow form home, one form per household. Please return the form back with your student by October 31st.

Los formularios CNEEB (Beneficio educativo y de elegibilidad de nutrición infantil) ayudan a asegurar fondos para nuestro distrito escolar. Si no pudo completar esto en línea, su estudiante traerá un formulario de color amarillo brillante a casa, un formulario por hogar. Por favor devuelva el formulario a su estudiante antes del 31 de octubre.

Please look for information coming from your child's teacher on how to sign up for conferences during the week of November 4th. The official conference days, when there will be no school, are Thursday, 11/7 and Friday, 11/8, however some teachers may be offering times after school on other days throughout the week.

Busque información del maestro de su hijo sobre cómo inscribirse para las conferencias durante la semana del 4 de noviembre. Los días oficiales de conferencias, en los que no habrá clases, son el jueves 7 de noviembre y el viernes 8 de noviembre; sin embargo, algunos maestros pueden ofrecer horarios después de la escuela otros días durante la semana.

Is your student missing a jacket or sweater? Bring your ID to check in at the office and you can check out our lost and found items. Students are reminded to look here for lost items. Items will be donated during Winter Break.

¿A su estudiante le falta una chaqueta o un suéter? Traiga su identificación para registrarse en la oficina y podrá revisar nuestros artículos perdidos y encontrados. Se recuerda a los estudiantes que busquen aquí artículos perdidos. Los artículos serán donados durante las vacaciones de invierno.

10/31: Spirit Day: Halloween Costume & Costume Parade

11/1: Non-Student Day (No School)

11/6: Ned Assembly

11/7: Student Led-Conferences (No School)

11/8: Student Led-Conferences (No School)

31 de octubre: Día del Espíritu: Disfraz de Halloween y Desfile de disfraces

1 de noviembre: Día sin estudiantes (no hay clases)

6 de noviembre: Asemblea Ned

7 de noviembre: Conferencias por los padres (no hay clases)

8 de noviembre: Conferencias dirigidas por los padres (no hay clases)