Superintendent's Community Update

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

Last week’s newsletter was all about celebrating the many academic and leadership achievements of our students. This week, we’re doing it again because our Pell, Thompson, and Rogers students are being recognized in so many places around our community, state and even world -wide for their accomplishments in the classroom, their artistic endeavors, and for making a difference in our community. All our students are super and each is to be recognized and celebrated for what they bring to our community.

When I learn about these awards, I’m continually amazed by the hard work, dedication, creativity, and community spirit of our students, along with the dedication of our teachers, coaches, and staff who have guided them to these impressive accomplishments. It takes a team effort- and thank you parents and guardians, grandparents, aunts, uncles and siblings for supporting our students. We have so much to be proud of as we see the banners fly on Broadway and the accolades continue throughout these weeks. So congratulations to all our students- let’s be proud of each and everyone! Working together as One Newport, our students are shining!

Tomorrow will be June 1st, meaning we are in the final 4 weeks of the school year. With this beautiful stretch of weather, it’s understandable that students are starting to think about summer vacation. But there’s still important academic work to focus on as we close out the 2022-2023 school year strong. Please check in with your child on their classes, final exams, and final portfolio projects. I encourage you to talk with your student about their interests and passions, and if there is a need to change any class selections for next school year, reach out to our guidance/student counselors who are happy to help. I also encourage everyone to look at the great summer learning opportunities for our students- many are free and or offer scholarships. So please support our students in these areas. Remember learning occurs every day- 365 days a year- and we want to show everyone how proud we are of our students.

Have a great week of learning everyone!

Sincerely,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

El boletín de la semana pasada se trataba de celebrar los muchos logros académicos y de liderazgo de nuestros estudiantes. Esta semana, lo estamos haciendo nuevamente porque nuestros estudiantes de Pell, Thompson y Rogers están siendo reconocidos en muchos lugares de nuestra comunidad, estado e incluso en todo el mundo por sus logros en el salón de clases, sus esfuerzos artísticos y por hacer una diferencia en nuestra comunidad. Todos nuestros estudiantes son excelentes y cada uno debe ser reconocido y celebrado por lo que aportan a nuestra comunidad.

Cuando me entero de estos premios, me sorprende continuamente el arduo trabajo, la dedicación, la creatividad y el espíritu comunitario de nuestros estudiantes, junto con la dedicación de nuestros maestros, entrenadores y personal que los han guiado hacia estos impresionantes logros. Se necesita un esfuerzo de equipo y gracias a los padres y tutores, abuelos, tías, tíos y hermanos por apoyar a nuestros estudiantes. Tenemos mucho de qué enorgullecernos al ver las pancartas ondear en Broadway y los elogios continúan a lo largo de estas semanas. Entonces, felicitaciones a todos nuestros estudiantes, ¡estemos orgullosos de todos y cada uno! Trabajando juntos como One Newport, ¡nuestros estudiantes están brillando!

Mañana será el 1 de junio, lo que significa que estamos en las últimas 4 semanas del año escolar. Con este hermoso período de clima, es comprensible que los estudiantes estén comenzando a pensar en las vacaciones de verano. Pero todavía hay trabajo académico importante en el que concentrarse a medida que cerramos con fuerza el año escolar 2022-2023. Consulte con su hijo sobre sus clases, exámenes finales y proyectos de carpetas finales. Lo animo a que hable con su estudiante sobre sus intereses y pasiones, y si es necesario cambiar alguna selección de clases para el próximo año escolar, comuníquese con nuestros consejeros de estudiantes que estarán felices de ayudarlo. También animo a todos a ver las excelentes oportunidades de aprendizaje de verano para nuestros estudiantes; muchas son gratuitas u ofrecen becas. Así que por favor apoye a nuestros estudiantes en estas áreas. Recuerde que el aprendizaje ocurre todos los días, los 365 días del año, y queremos mostrarles a todos lo orgullosos que estamos de nuestros estudiantes.

¡Que tengan una gran semana de aprendizaje para todos!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente de escuelas

Una gran felicitación a la estudiante de la escuela secundaria Thompson, Daniela Cruz Hernández, quien recientemente fue nombrada "Ganadora general" del concurso de arte 11th Hour Ocean Racing. ¡La obra de arte de Daniela se colocará de forma permanente en la estructura del velero del 11th Hour Racing Team mientras navega alrededor del mundo! ¡Daniela será reconocida mundialmente por su talento! ¡Guau!

El jueves pasado, el alcalde de Newport, Khamsyvoravong, entregó a la estudiante de segundo año de Rogers, Adriyonna Lockhart, un premio Transform Rhode Island de $5,000 de la fundación Papitto Opportunity Connection Foundation. El Dr. Jermain, junto con el director Vance, los compañeros de clase, los maestros y los consejeros de Adriyonna estuvieron allí para esta gran sorpresa. La propuesta ganadora de la idea de cambio de Adriyonna es crear un centro de apoyo familiar para familias BIPOC y padres solteros que luchan contra la inseguridad alimentaria, la vivienda y el costo cada vez más alto del cuidado de los niños. ¡Felicidades Adriyonna! ¡Veamos ahora si podemos hacer esto realidad! Gran trabajo Adriyonna.

Several Rogers students have been awarded prestigious national and Rhode Island awards for their academic achievements and demonstrated leadership throughout these past few weeks. Almost every evening our students with their teachers and their families are traveling to the RI State House to be recognized. From sophomores like Adriyonna to our graduating seniors, many of our RHS students are being celebrated. Thank you to all the adults and friends supporting our students. Go Vikings!

National Merit Scholarship Winner

Rogers Senior Theodore Henson has been named a National Merit Scholarship winner and has accepted a National Merit Scholarship to attend the University of Texas at Dallas in the fall. Out of the approximately 1.5 million high school students who enter the National Merit Competition program, Theodore Henson is one of only 7,250 students to receive a merit scholarship. Congratulations to Theodore- not only is he a great scholar, he is also a musician and a part of the PTECH, NACTC program.

Secretary of State’s High School Civic Leadership Award

Rogers Juniors Jelani Jackson and Kendra Kirwin have been awarded Secretary of State’s 2023 High School Civic Leadership Awards. The Secretary of State’s High School Civic Leadership Award, recognizes students who demonstrate an understanding of the importance that civic duty has in our democratic society and who took the principles of civics and put them into action through their school and community involvement, leadership, public service and academic achievement. We are so fortunate to have great future leaders such as Jelani and Kendra rising to the state level rankings of leadership. Great job!

Lieutenant Governor’s Leadership Award

Rogers Senior Jackson Steiner has been awarded a 2023 Lieutenant Governor’s Leadership Award. The office of the Lieutenant Governor Sabina Matos, recognizes students who are dedicated to their studies, demonstrate a commitment to community service, lead positive change in their school and community and inspire other students to excel and achieve.

General Treasurer’s Young Leader Award

Rogers Juniors Julia Connelly and Andrew Goodburn have been awarded General Treasurer’s Young Leader Awards. The General Treasurer’s Young Leader Award recognizes students who have demonstrated an interest in entrepreneurship and developing skills necessary to achieve their goals. This award is presented to students that achieved in finance and business-related courses, are active in their community, are school leaders, and embody an entrepreneurial spirit.

Varios estudiantes de Rogers han recibido prestigiosos premios nacionales y de Rhode Island por sus logros académicos y su liderazgo demostrado durante las últimas semanas. Casi todas las noches, nuestros estudiantes con sus maestros y sus familias viajan a la Casa del Estado de RI para ser reconocidos. Desde estudiantes de segundo año como Adriyonna hasta nuestros estudiantes de último año que se gradúan, muchos de nuestros estudiantes de RHS están siendo celebrados. Gracias a todos los adultos y amigos que apoyan a nuestros estudiantes. ¡Vamos vikingos!

Ganador de la Beca Nacional al Mérito

Rogers Senior Theodore Henson ha sido nombrado ganador de la Beca Nacional al Mérito y ha aceptado una Beca Nacional al Mérito para asistir a la Universidad de Texas en Dallas en el otoño. De los aproximadamente 1,5 millones de estudiantes de secundaria que ingresan al programa de Competencia Nacional por Mérito, Theodore Henson es uno de los 7250 estudiantes que reciben una beca por mérito. Felicitaciones a Theodore, no solo es un gran erudito, también es músico y forma parte del programa PTECH, NACTC.

Premio al Liderazgo Cívico de la Escuela Secundaria del Secretario de Estado

Jelani Jackson y Kendra Kirwin de Rogers Juniors han sido premiados con los Premios al Liderazgo Cívico de la Escuela Secundaria 2023 del Secretario de Estado. El Premio al Liderazgo Cívico de la Escuela Secundaria del Secretario de Estado reconoce a los estudiantes que demuestran una comprensión de la importancia que tiene el deber cívico en nuestra sociedad democrática y que tomaron los principios de la educación cívica y los pusieron en acción a través de su participación en la escuela y la comunidad, el liderazgo y el servicio público y rendimiento académico. Somos muy afortunados de tener grandes futuros líderes como Jelani y Kendra ascendiendo a las clasificaciones de liderazgo a nivel estatal. ¡Gran trabajo!

Premio al Liderazgo del Vicegobernador

Rogers Senior Jackson Steiner ha sido permiado con el Premio al Liderazgo del Vicegobernador 2023. La oficina de la Vicegobernadora Sabina Matos reconoce a los estudiantes que se dedican a sus estudios, demuestran un compromiso con el servicio comunitario, lideran un cambio positivo en su escuela y comunidad e inspiran a otros estudiantes a sobresalir y triunfar.

Premio Joven Líder del Tesorero General

Rogers Juniors Julia Connelly y Andrew Goodburn han sido galardonados con los Premios Jóvenes Líderes del Tesorero General. El Premio Líder Joven del Tesorero General reconoce a los estudiantes que han demostrado interés en el espíritu empresarial y el desarrollo de las habilidades necesarias para lograr sus objetivos. Este premio se otorga a los estudiantes que obtuvieron logros en cursos relacionados con las finanzas y los negocios, son activos en su comunidad, son líderes escolares y encarnan un espíritu empresarial.

El miércoles pasado fue el día de lanzamiento de Rogers Senior, donde nuestros estudiantes de último año compartieron en qué escuelas se han comprometido y en qué planean especializarse. ¡Felicitaciones a la Clase de 2023! 🎓¡Vamos Vikingos! Y un agradecimiento especial al ex alumno de RHS Terrance Caldwell por ser nuestro orador invitado.

¡Gracias a todos los empleadores del área de Newport que participaron en la feria de trabajo de verano de Rogers High School el lunes pasado! Nuestros juniors y seniors aprendieron sobre excelentes oportunidades de empleo de verano.

Congratulations to our Rogers Boys Lacrosse team who recently defeated Scituate in the semifinals 7-6 to advance to the Division 4 state championship this Saturday at 3pm at Brown University!

And congratulations to our Rogers Boys Baseball team who recently defeated Davies Career and Tech in the preliminary round to advance to the double elimination round this Friday at 5:15pm vs. Exeter West Greenwich at Wawaloam Field.⚾

Join Bike Newport this Saturday from 2 pm to 5 pm for the Big Blue Bike Barn Celebration, a fun-filled afternoon with food, music, and activities for everyone.

The Bike Barn Campus, offered by Bike Newport, is a hub of cycling activity, complete with food gardens, park trails and more that make for wonderful family fun. It is located at 20 Sunset Boulevard in Newport. This event is completely free and open to everyone, including children of all ages. We hope to see you there!

Únase a Bike Newport este sábado de 2 pm a 5 pm para la celebración Big Blue Bike Barn, una tarde llena de diversión con comida, música y actividades para todos.

El Bike Barn Campus, ofrecido por Bike Newport, es un centro de actividad ciclista, completo con jardines de comida, senderos en el parque y más que hacen que la familia se divierta maravillosamente. Está ubicado en 20 Sunset Boulevard en Newport. Este evento es completamente gratuito y abierto a todos, incluidos niños de todas las edades. ¡Esperamos verte ahí!

El programa Food Explorers de Aquidneck Community Table para niños de primaria comienza en la marqueta de Growers este sábado. Los niños hacen un seguimiento de todos los alimentos nuevos que prueban en sus Pasaportes de Alimentos mientras prueban la fruta o verdura de la semana y registran su opinión con una calcomanía en su Pasaporte de Alimentos. Comparan y contrastan sabores, aprenden sobre las partes de la planta y, a veces, ¡se sorprenden de lo que disfrutan!

Superintendent Updates

Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net

Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)

Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net

Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376