Hazelbrook Community Newsletter
Boletín de la comunidad de Hazelbrook
April 14, 2023
April 3- May 18; Spring ASA's
April 10-28; Coins for Kids Fundraiser
April 10- 28; State Testing
April 10- May 4; Bi-lingual Book Fair
April 17-21: Read & Win ~ Reading, Pledges & Prizes!
April 18-- Welcome to the Pack Night ~ Tualatin High School ~ This has changed back to the 18th. Apologies for any confusion
April 19- Track and Field: @ Sherwood Middle School, 4:15-7:30
April 20 - Spring Unity Night
April 24- PSO 8th Grade Celebration Meeting; HMS Library at 6:30 pm
April 26- Menchie's (PSO Restaurant Fundraiser) noon - 9:00
April 27- Track and Field: @ Athey Creek Middle School, 4:00 -7:15
May 1-5: Teacher Appreciation Week
May 2- PSO Meeting: 6:00pm Tuesday, (HMS Library)
Miss a Past Newsletter?
All of the newsletters are archived on the Hazelbrook website!
You can find all of this year's newsletters here.
Attendance
To report an absence, please call the attendance line directly and leave a message at 503-431-5121
MENSAJE DEL DIRECTOR
Saludos familias de Hazelbrook,
Las pruebas estatales están en marcha y los estudiantes están haciendo un gran trabajo tomándose su tiempo y dando lo mejor de sí mismos. Gracias por su ayuda para asegurarse de que estén bien descansados y bien nutridos.
Estoy escribiendo este mensaje el viernes por la mañana, así que aún no he visto The Lion King Jr., ¡pero he oído que salió increíblemente bien la noche de apertura! Ha sido un placer ver a los estudiantes practicar: han recorrido un largo camino desde donde comenzaron y estoy muy orgullosa de ellos, el Sr. Kennedy, la Sra. Morris y todos los padres que han trabajado tan duro para que esto suceda!
Estas próximas semanas estarán ocupadas:
Lunes 17 de abril:
Animación inicial del cuarto trimestre asamblea. Ejecutaremos un horario especial donde los estudiantes se dirigirán a su clase del segundo período en la mañana; ayúdenos a recordarles
Comienza “Leer y Ganar”
La feria del libro bilingüe virtual está en marcha
Jueves 20 de abril: Noche de Unidad
¡Disfruten del fin de semana con sus familias!
Con gratitud,
Lisa Dailey, Directora
Principal's Message
Greetings Hazelbrook Families,
State testing is under way and students are doing a great job of taking their time and trying their best. Thank you for your help in making sure they are well rested and well nourished.
I’m writing this message on Friday morning so I have not yet seen The Lion King Jr. but have heard it went incredibly well opening night! It has been a pleasure watching students practice - they have come such a long ways from where they started and I am so proud of them, Mr. Kennedy, Ms. Morris, and all of the parents who have worked so hard to make this happen!
These next few weeks will be busy:
Monday, April 17th:
Q4 kickoff pep assembly. We will run a special schedule where students will head directly to their 2nd period class in the morning - please help us remind them
Read & Win begins
The virtual bi-lingual book fair is happening
Thursday, April 20th: Unity Night
Enjoy the weekend with your families!
With gratitude,
Lisa Dailey, Principal
News & Updates
Quarter 4 Schedules
- Our FINAL quarter of the school year starts on Monday.
- Please have your students check their StudentVue for their Quarter 4 schedules, ie. Discovery Classes, 6th Grade Wheel Classes.
- We will NOT be handing out paper copies of schedules.
Hawk Report
Please continue to encourage your students to use
the Hawk Report for bias, hate speech, and other concerns here:
Tie Tuesday is Back!
Homework Help
Where: Library, for those wishing to have a quiet location to work; commons (staff lounge until the play is over) for collaborative groups working together.
We are grateful for the grant from the Foundation for Tigard Tualatin Schools and for our staff members who are leading this.
Tualatin High School Course Selection
Tualatin High School Course Selection for incoming 9th graders;
Oregon Annual Statewide Assessments
State Testing is going amazing at Hazelbrook! We have nearly completed our all-school sessions for ELA; one remains on Tuesday.
Please remind your students to get a good night's sleep, eat a healthy breakfast, plus charge and bring their iPads and wired earbuds (no bluetooth) to school.
Regular, on time attendance also helps your student get started on a positive note!
Makeup sessions- will be held on Thursday, April 27th and Friday, April 28th.
Below is our calendar of which tests will be given along with our period schedules for our A, B, and C days. Please let us know if you have any questions.
Testing Windows:
ELA/Math: April 10 - 28
SEED Survey: April 10 - 28
OSAS Calendar & Period Schedules
PSO Updates And Sign Up Opportunities!
PSO Website:
https://sites.google.com/view/hmspso/home
PSO Meeting Minutes:
https://sites.google.com/view/hmspso/files
PSO Email:
Volunteer Opportunities:
https://sites.google.com/view/hmspso/signups
PSO Donation Opportunities:
Visit our webpage for all the latest info
Hazelbrook Student Store:
The store will be closed on 4/21 when we will be handing out Read & Win prizes, so please help us restock the store for its reopening on 4/28!
Visit the full list at https://tinyurl.com/4bwstk36 to sign up for item donations, but here is a short list of our immediate needs:
Pop Tarts, any flavor
Candy, individually wrapped (any type except lollipops)
Cheezit crackers, individual size
Bottled Water, 1 case
Chip bags, individual size, any type
Spring Fundraising Drive
Coins For Kids April 10 - 30
Congratulations, Sixth Grade Class! You crushed the Coin Drive so you have earned a first round of prizes (water bottle sticker and tattoo).
Since we didn’t collect much as a school, we are extending the drive through the end of the month but you get bragging rights (and some swag) to celebrate raising the most money by the original deadline.
Visit https://the-ftts.org/all-grants to see how Hazelbrook has benefited from FTTS school grants.
Thanks for your support, and Go Hawks!
-Hazelbrook PSO
¡Felicitaciones, Clase de Sexto Grado! Triunfaron en el Coin Drive por lo que han ganado la primera ronda de premios (calcomanía para una botella de agua y tatuaje).
Como no recaudamos mucho como escuela, estamos extendiendo la campaña hasta fin de mes, pero tienes derecho a fanfarronear (y algo de botín) para celebrar la recaudación de la mayor cantidad de dinero antes de la fecha límite original.
Visite https://the-ftts.org/all-grants para ver cómo Hazelbrook se ha beneficiado de las subvenciones escolares de FTTS.
¡Gracias por su apoyo y vamos Halcones!
-Hazelbrook PSO
Read & Win Fundraiser, April 17-21
Our biggest fundraiser is underway at HMS! This is a great opportunity for your student to bump up their reading game, and by getting sponsors they can help the PSO pay for programs and supplies that benefit all Hazelbrook Hawks. Visit our PayPal site at https://www.paypal.com/paypalme/hazelbrookpso to donate today (be sure to mention which student you are sponsoring so they get credit for your donation!)
8th Grade Celebration, June 14!
Attention all parents of 8th graders: please visit our 8th Grade Celebration page online at https://sites.google.com/view/hmspso/8th-grade-celebration to learn ways to help and to get the latest updates.
All are welcome to join us at our next meeting in the HMS Library at 6:30pm on Monday, April 24.
We are just getting started in the planning process, so please check back to our website and signup pages often for the latest updates.
If you have any questions, please email us at hmspsopresident@gmail.com.
Thank you!
2023 HMS 8th Grade Celebration Committee
Bilingual Book Fair
Online Bilingual book fair. Books for sale are available in several different languages. This is a fundraiser for our school library, so thank you for participating. Our bilingual book fair will run from April 10th to May 4th when books purchased will be delivered to our school.
Tualatin Library Teen Room
Tualatin Public Library welcomes YOU to the Teen Room! Located in the back of the library, the Teen Room is a space reserved for students in grades 6-12. (The only adults allowed to stay in the room are library staff.) Why hang out in the Teen Room? Because it has a lot of stuff for you! Art supplies. Board games. Maker stuff. Computers. Space. And on weekends and school’s out days—video gaming! The Teen Room has an Xbox Series X, Nintendo Switch, and Wii U for your use. Lots of games are available for you to play. In addition to all of this awesomeness, every Friday night is Teen Movie Night. After the library closes on Fridays, the Teen Room stays open for you to hang out and watch a movie (6-8:30pm). Questions? Email Aimee at ameuchel@tualatin.gov.
Spring ASA's April 3rd - May 18th
Hello HMS families,
There are after school activities still OPEN, come see Miss Alyssa in the front office if you’d like to register. If you need any financial assistance, please see Nelly in the counseling office. Track and dodgeball are also open. Volleyball, basketball, photography and soccer are CLOSED.
Please complete and sign the activity form, general liability form, and the Covid liability forms. Send with payment to the Main Office. If your student didn't get forms, they are available on our HMS website Hazelbrook After-School Activities (ASA)
If you'd like to donate to sponsor a student, or to help the ASA program in the future, you can donate online.
Any questions related to ASAs should go to gharrison@ttsd.k12.or.us.
TTSD Nutrition Services Job Openings
We have 3.5 hour positions available at several school sites.
Where else can you find a job where you can take vacations with your kids when they are on break? This job allows you to spend time with your kids! You will have winter, spring, and summer breaks off!
Please apply online through our website.
Volunteer Opportunities
Looking to volunteer at HMS?
Once you have completed your background check and training, sign up to volunteer on the PSO volunteer sign up link.
Community Flyers
P-EBT Funds
Title: P-EBT Funds Available for Families
For school children who were eligible to receive free or reduced-price meals during the 2021-2022 school year.
Link: https://www.ttsdschools.org/Page/11262
Título: Fondos P-EBT disponibles para familias
Para niños en edad escolar que fueron elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido durante el año escolar 2021-2022.
Enlace: https://www.ttsdschools.org/Page/11262
Please download the FAQ document for more information
Por favor descargue el documento para más información
Financial Assistance For Yearbooks Available:
Please contact Nelly Mandujano for more information.
503-431-5130
11300 SW Hazelbrook Rd
Tualatin, OR 97062
Main Office Phone/Teléfono de la oficina principal: 503-431-5100
Attendance Phone/Línea de Asistencia: 503-431-5121
Fax: 503-431-5110
Counseling Office Fax: 503-431-5090
Website/Sitio web: https://www.ttsdschools.org/hazelbrook
Instagram: @officialhazelbrookms
Twitter: @ttsdhazelbrook
Facebook: @hazelbrookmiddleschool
Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish)
Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí) (503)431-4123 (Arabic)
Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123
(Vietnamese) 若您需要語言翻譯服務,請聯絡我們的英語學習部門(ELL),電話:(503)431-4123。 (Chinese)
Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese)
Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)
Useful Links
Smore Newsletters
We are back on Smore! Please refer to this page on the HMS website for old newsletters in the future.
PSO QR Code for Paypal
Read & Win Fundraiser April 17-21
Read & Win Fundraiser, April 17-21
Our biggest fundraiser is underway at HMS! This is a great opportunity for your student to bump up their reading game, and by getting sponsors they can help the PSO pay for programs and supplies that benefit all Hazelbrook Hawks.
Visit our PayPal site at https://www.paypal.com/paypalme/hazelbrookpso to donate today (be sure to mention which student you are sponsoring so they get credit for your donation!)
See slide show here: Read & Win