MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE
March 8, 2022
Mensaje del Superintendente
Estimada comunidad del PUSD,
Tenemos varios temas para cubrir esta semana, que incluyen: cambios de COVID, creatividad en nuestras aulas, concursos desafiantes y conversaciones con niños. Por todas esas “Cs”, nuestros maestros, padres y estudiantes seguramente merecen una “A”. Estoy continuamente asombrado por lo que el Distrito Unificado de Pasadena logra todos los días y aprecio su flexibilidad a medida que enfrentamos nuevos desafíos y navegamos juntos por los cambios necesarios.
ACTUALIZACIÓN DE COVID
Como sabe, las pautas de COVID-19 están cambiando en función de una disminución en la cantidad de casos activos y hospitalizaciones, así como también de altas tasas de vacunación. La semana pasada, el gobernador Newsom y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de California anunciaron ajustes a la orientación sobre el uso de cubrebocas en interiores en todas las escuelas TK-12 y sitios de cuidado infantil de “obligatorio” a “muy recomendado.” Es posible que los distritos escolares continúen exigiendo el uso de máscaras en las escuelas y durante las actividades escolares y se les anima a consultar con los maestros, el personal, los padres y los estudiantes mientras consideramos las protecciones de seguridad para nuestras escuelas.
En PUSD, nos estamos tomando el tiempo para trabajar con las partes interesadas y las autoridades locales de salud pública para revisar las pautas de uso de cubrebocas en el distrito, reconociendo que muchas personas pueden querer continuar con las protecciones adicionales.
Los cambios propuestos a las pautas de máscaras para interiores del PUSD se presentarán a la Junta de Educación para su discusión en la Reunión Especial de la Junta el 10 de marzo a las 4:30 p.m. Vea la reunión aquí.
Después de la reunión, enviaremos un mensaje detallado con la nueva guía de cubrebocas para las escuelas de PUSD TK-12 y los sitios de cuidado infantil.
A medida que cambian las pautas de uso de cubrebocas en nuestra comunidad, es imperativo que todos se sientan seguros. Tenemos una población maravillosamente diversa con diferentes puntos de vista y condiciones de salud y pedimos que nuestros padres, estudiantes y personal sean respetuosos con los puntos de vista de los demás.
La salud y el bienestar de nuestros estudiantes sigue siendo nuestra principal prioridad.
¡INSCRIPCIÓN ABIERTA SEGUNDA LOTERÍA YA ABIERTA!
La inscripción abierta continúa y todavía hay tiempo para encontrar la escuela adecuada para su hijo/a. ¡Solicite durante la segunda lotería que termina el viernes!
Fechas de la segunda lotería:
Aplicar: 7 de marzo de 2022, 9 a.m. - 11 de marzo de 2022, 4 p.m.
Resultados disponibles en línea: 18 de marzo de 2022 a las 23:59
Inscripción: 21 de marzo de 2022, 9 a.m. - 25 de marzo de 2022, 4 p.m.
Lo invitamos a visitar cualquier campus de PUSD y ver cómo estamos acelerando los logros de todos los estudiantes. El proceso es fácil. Todas las solicitudes y formularios están disponibles en línea en pusd.us/enrollment. Para solicitar actualizaciones y recordatorios por correo electrónico, regístrese para recibir recordatorios y notificaciones de inscripción abierta.
Lectura para la clase de jardín de infantes de la Sra. Ashley Webb en Altadena Arts Magnet 4 de marzo de 2022
MES DE LA EDUCACIÓN ARTÍSTICA
Este mes, celebramos las artes destacando algunos de los programas que PUSD tiene para ofrecer, desde instrucción musical hasta artes visuales, danza, drama y teatro.
Educación musical
- Los maestros de música del PUSD ofrecen instrucción de música instrumental a partir de la escuela primaria con instrucción de toda la clase en violín, y opciones de banda y orquesta para cuarto y quinto grado. A través de asociaciones con organizaciones de educación musical como el Conservatorio de Pasadena, se ofrece música general primaria a los grados K-5 en escuelas primarias seleccionadas. El coro, la banda y la orquesta se ofrecen en nuestras escuelas secundarias y preparatorias, lo que brinda a los estudiantes muchas oportunidades para refinar su oficio artístico.
Artes visuales
Las artes visuales se enseñan en la escuela primaria por maestros de salón. La instrucción artística adicional es proporcionada por artistas docentes a través de asociaciones de largo plazo con el Centro Armory para las Artes, el Grupo de Artes Creativas en Sierra Madre, el Club de Arte de California y el Proyecto Lightbringer.
Todas las escuelas secundarias del PUSD ofrecen artes visuales como un curso electivo con maestros de arte certificados. Eliot Arts es nuestro escuela secundaria magnet de artes, con maestros que practican la integración de las artes con materias básicas, así como classes optativas en una variedad de formas de arte.
Todas nuestras escuelas preparatorias ofrecen programas de artes visuales con una variedad de cursos. Specialized Pathways en John Muir High School y Pasadena High School ofrecen un enfoque en la preparación para carreras en las artes, como diseño gráfico y producción cinematográfica.
Las artes escénicas
Nuestro Programa de Exploraciones de Teatro y Danza de TK-2 grado permite que nuestros estudiantes más jóvenes se expresen con artistas docentes profesionales que trabajan en colaboración con los maestros de clase.
Nuestros estudiantes de secundaria tienen la oportunidad de experimentar un Escenario Abierto en nuestra comunidad al asistir a obras de teatro y musicales profesionales, así como integrar el teatro para encontrar su voz sobre temas sociales en Historia/Ciencias Sociales y Artes del Lenguaje Inglés.
Nuestros estudiantes de preparatoria pueden seleccionar clases optativas de danza, drama, y tecnología de teatro. Todas nuestras escuelas secundarias y preparatorias presentan obras musicales en la primavera de cada año. Los estudiantes de preparatoria también pueden elegir la Academia de Industrias Creativas en la Escuela Fundamental Marshall o la Academia de Artes, Entretenimiento y Medios en la Escuela Secundaria John Muir.
Me siento muy optimista sobre el regreso de la música en vivo en nuestros campus. La próxima semana, varias bandas, orquestas y coros de diferentes escuelas secundarias del PUSD se presentarán en vivo para nuestros festivales de música anuales programados para el 15 y el 18 de marzo. Los estudiantes no solo tendrán la oportunidad de entretener a otros músicos de otras escuelas, sino que también tendrán la oportunidad de aprender de jueces profesionales, todos en la cima de sus campos en la industria de la música. Aunque los estudiantes se presentarán en persona, se invita a los padres y miembros de la comunidad a ver la transmisión en vivo desde KLRN en http://gopusd.com/music2022.
Los estudiantes de preparatoria de California están invitados a participar en un concurso de ensayos y/o un concurso de artes visuales para aumentar la conciencia sobre el Genocidio Armenio en su aniversario. Los ganadores recibirán becas que desde $500 a $1000, recibirán un reconocimiento especial del Caucus armenio y es posible que su trabajo se exhiba en el Capitolio del Estado de California. Todas las presentaciones deben ser recibidas por el Caucus Legislativo Armenio de California electrónicamente el 8 de abril de 2022 o antes.
Sus hijos no son los únicos que pueden beneficiarse de la escuela. Los padres de PUSD están invitados a participar en los próximos talleres virtuales de la Universidad de Padres el 10, 17 y 24 de marzo a las 10 am. Para más detalles, vea este FLYER y para unirse a un taller, haga clic AQUÍ. Para obtener información adicional sobre los talleres de la Universidad de Padres y las reuniones de liderazgo de padres del distrito, visite la página de Canvas de participación familiar o la página web del calendario del Centro de recursos familiares
Únase a PUSD para celebrar el Día Internacional SEL el 11 de marzo de 2022. Los estudios muestran que SEL mejora el bienestar y los resultados académicos, crea un ambiente escolar positivo y brinda a los niños las habilidades necesarias para sobresalir en la fuerza laboral actual. La Oficina de Bienestar y Asistencia Infantil proporcionará kits de herramientas SEL, materiales promocionales y actividades que las escuelas pueden usar para mostrar cómo el aprendizaje socioemocional es fundamental para la comunidad. Los eventos que se encuentran aquí https://selday.org/events/ son gratuitos y abiertos al público. ¡REGÍSTRESE hoy para exhibir, promover, defender y apoyar a SEL en Pasadena!
La cobertura de noticias de los eventos en Ucrania puede ser perturbadora y difícil de entender. Puede ser aún más traumático para los jóvenes o para aquellos que han experimentado o presenciado la violencia de primera mano. Al PUSD le gustaría facilitar que las familias hablen sobre lo que está sucediendo en el mundo al brindar algunos consejos de expertos compilados por la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles. Accede a los recursos aquí
¡Mantengase saludable y que tenga una gran semana!
Atentamente,
Brian McDonald, Ed.D.
Superintendent