ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

Estimada Comunidad del PUSD,

¡Espero que hayan tenido un buen fin de semana!

En la actualización de esta hoy, tenemos algunos recordatorios sobre cómo mantenerse saludable y una lista de actuaciones invernales de nuestros estudiantes.

¡Las escuelas del PUSD ya se están inscribiendo para el año escolar 2024-2025! PUSD es un distrito de elección, lo que significa que puede elegir asistir a la escuela en su vecindario o en otra parte del distrito. Vea los detalles abajo.

Durante los días restantes de 2023, si los estudiantes o los padres están preocupados por las clases, los exámenes o lo académico en general, le recomendamos que se comunique con maestros y consejeros que realmente quieran que usted tenga éxito. ¡Tómese unos minutos para ponerse al día con las últimas noticias del PUSD y que tenga una excelente semana!

Atentamente,

Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interina

¡Felicitaciones a la estudiante del PUSD, Yasdeli Chávez Chilel, quien fue seleccionada entre 25 distritos escolares del área para una beca de $1000! La estudiante de último año de Blair High School recibió recientemente el premio 2024 Every Student Succeeding Award “por superar obstaculos y lograr el éxito” de la Asociación de Administradores Escolares de California (ACSA). Yasdeli es estudiante de la Academia Internacional PUSD en Blair, que apoya a estudiantes de sexto a duodécimo grado que han estado en los Estados Unidos doce meses o menos. La última vez que PUSD tuvo un ganador para este premio en particular fue hace 20 años.

Los estudiantes del PUSD están mostrando progreso en las pruebas estandarizadas tanto en inglés como en matemáticas a pesar de las caídas en el rendimiento a nivel estatal y nacional a medida que las escuelas continúan recuperándose de la pandemia de Covid-19. Según datos publicados por el Departamento de Educación de California (CDE), el porcentaje de estudiantes del PUSD que cumplieron con los estándares aumentó un 0,16% en inglés. Esto contrasta con los promedios estatales que mostraron una disminución del 0,4% en el dominio del inglés. En Matemáticas, los puntajes del PUSD aumentaron un 1,12% con respecto al año escolar anterior, casi igualando un aumento estatal del 1,24%. Nueve de las trece escuelas K-5 mostraron aumentos en el dominio del inglés en comparación con el año escolar anterior. De seis escuelas que incluyen los grados 6-12, la Escuela Preparatoria Pasadena tuvo el mayor aumento (2,4%) en el dominio de las matemáticas en comparación con el año anterior.

Gracias a todos los que asistieron (al menos 100 padres y 100 estudiantes) a un taller de enriquecimiento de Educación para Dotados y Talentosos (GATE) del PUSD. Los estudiantes participaron en una divertida clase de enriquecimiento con maestros certificados GATE mientras los padres asistían a un taller.

La Banda All Star, Danza y Guardia de Color del PUSD se lució el sábado por la noche frente a miles de espectadores y se destacó entre muchas bandas competitivas de escuelas secundarias. Esta banda ahora ha desfilado en el Rose Parade, el Hollywood Christmas Parade y el Covina Christmas Parade, junto con muchas otras presentaciones especiales. ¡Serán parte del Holiday Spectacular en Pasadena Playhouse el 15 de diciembre!

A partir de hoy, lunes 4 de diciembre, las familias que planeen inscribir a sus hijos en las escuelas de su vecindario podrán inscribirse para el año escolar 2024-2025. La inscripción se puede completar en línea o mediante cita con el registrador de su escuela. Los enlaces a la página de registro y la información de contacto de los registradores del sitio escolar se pueden encontrar aquí. Tenga en cuenta que una vez que se haya registrado en su escuela de residencia, no será elegible para participar en la lotería de Inscripción Abierta de enero.

Las familias que estén considerando uno de los programas especiales del PUSD (incluida la inmersión en dos idiomas), o que quieran inscribir a sus hijos en una escuela que no sea su escuela de residencia, tendrán la oportunidad de presentar solicitudes de lotería el próximo mes durante la Inscripción Abierta (del 9 al 26 de enero).

Si tiene preguntas sobre el proceso, únase a Pasadena Education Network (PEN) para un seminario web Navegando la Inscripción Abierta este martes 5 de diciembre de 7:00 p.m. a 8:00 p. m.

Las giras escolares continúan este mes y el próximo. Visite https://www.pusd.us/tours para obtener más información.

¡Continúen haciendo oír sus voces, estamos escuchando! En la búsqueda de nuestro próximo superintendente, el PUSD celebró dos foros públicos la semana pasada para recopilar aportes valiosos sobre lo que a la comunidad le gustaría ver en nuestro próximo líder. Cada foro incluyó tres sesiones simultáneas: para la comunidad general, para Educación Especial y para hispanohablantes.

Durante los próximos meses se llevará a cabo una extensa selección y verificación de antecedentes. El 15 de marzo es la fecha límite para presentar solicitudes. Las entrevistas se llevarán a cabo en abril y la Junta de Educación de PUSD espera tener el nuevo superintendente en funciones para el 1 de julio de 2024. Si desea obtener más información sobre el proceso de búsqueda, envíe un correo electrónico a superintendentsearch@pusd.us o llame al 626-396-3600 , ext. 88098.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles les recuerda a todos que se mantengan saludables este invierno y se pongan al día con las vacunas que lo protegen y ayudan a prevenir la propagación de enfermedades a otras personas, como la gripe, el COVID-19, la neumonía y más. Para obtener una lista de vacunas recomendadas, visite: https://www.cdc.gov/vaccines.

Comuníquese con su proveedor médico para recibir las vacunas. Los estudiantes elegibles pueden recibir vacunas gratuitas en la Clínica de Salud Primaria del PUSD.

Para programar una cita u obtener más información, llame al 626-396-3600 ext. 88180. La Clínica de Salud Primaria está ubicada en: 351 S. Hudson Avenue, Room 130, Pasadena, CA 91109.