You can translate our newsletter to any language in three easy steps:

1. When you receive the school newsletter in your email inbox, open the email and click on the title in the newsletter to open it in Smore.

2. Once in Smore, scroll to the very bottom of the newsletter. Above the red word ‘Report’ you will see the word ‘Translate’. Click ‘Translate’.

3. Next, select your preferred language in the drop-down menu and the newsletter will automatically translate to the language you chose.

TRADUCIR ESTE BOLETÍN DE NOTICIAS

Nuestro boletín se puede traducir a cualquier idioma en tres sencillos pasos:

1. Cuando reciba el boletín de la escuela en su bandeja de entrada de correo electrónico, abra el correo electrónico y haga clic en el título del boletín para abrirlo en Smore.

2. Una vez en Smore, desplácese hasta el final del boletín. Sobre la palabra roja "Informe" verá la palabra "Traducir". Haga clic en "Traducir".

3. A continuación, seleccione su idioma preferido en el menú desplegable y el boletín se traducirá automáticamente al idioma que elija.

Dear Imlay Families:

Welcome to the 2021-22 school year! I hope you are enjoying a wonderful summer. I also hope you are relaxed, recharged and ready to start a new school year. I am so delighted that you are part of our amazing learning community. I welcome and value your positive energy and dedication to excellence in education, and I look forward to working with you and your children.

All signs point an incredible and productive school year. Our skilled and devoted staff is already planning and preparing for your child(ren). Our enthusiastic office team is registering new families, ordering needed materials and updating student files. Our hard working and conscientious custodians have spent the entire summer thoroughly cleaning the facility and putting furniture back in its original locations. And, our much-appreciated PTA is gearing up to welcome families, provide volunteer opportunities, and offer other exciting events and programs. We are indeed a joyous and caring community with the common goals of nurturing responsible, caring students and promoting high-level learning.

Currently we are planning our FULL return to school on Thursday, September 9th. This means that all students will come to school every day and we will resume our 8:05-2:35 school schedule, with early release on Wednesdays at 2:05. At this point all students and staff will be required to wear masks indoors and masks will be optional outdoors (recess). Information about arrival and dismissal will be coming in the next couple of weeks!

As we continue to work out all of the details I will share them here. If you have any questions please don't hesitate to reach out - mccallje@hsd.k12.or.us . I am so excited to get our kids back on campus and engaged every day!

This year Imlay Elementary will be focusing on the theme, Growing Together! This theme focuses how we will continue to grow and learn as an Imlay community. One way we will grow together this year is by beginning the year with Welcome Conferences. These welcome conferences will be held with your child's teacher, the child and the family on September 7th and 8th. Sign ups will be coming for these conferences.

Important Dates:

NOW: Online registration open for Champions after school program

September 7 & 8th: Welcome Conferences for every student

September 7th: Popsicles on the Playground and School Supply Drop Off

September 9th: First day of school Kindergarten-6th grade

I know there are many questions about this upcoming school year and I will share what I know now! Please be watching for updates between now and the first day of school to answer further questions our community has!

Thank you for sharing your children with us!

Mrs. McCalley

What is Online Verification?
Parents/Guardians review and update information for students currently attending Hillsboro School District. Having accurate contact information for parents is critical for communicating school and district news, as well as attendance and emergency notifications. Only one parent/guardian can complete the verification process.

How do I access Online Verification?
Login to your ParentVUE account. Click on the Online Registration tab in the top right hand corner and then select 2021-22 Verification.

Please call 503.844.1871 if you have questions regarding your ParentVUE account.

• People will stay socially distanced at 3 feet as possible
• Following the indoor mask mandate, all people (staff, volunteers and students) will wear masks while indoors.
• Students will sanitize their hands regularly throughout the day

More information will come!

To read more about HSD's operational plan, go to: https://www.hsd.k12.or.us/domain/1533

Complete meals for the 2021/22 school year are served at no cost to all students at all schools regardless of eligibility status. Single milk purchases outside of a meal are $0.75. Additional benefits may be available when approved for federal free meals.

Todos los estudiantes reciben comidas completas sin costo durante el año escolar 2021/22, independientemente del estado de elegibilidad. Un leche solamente puede ser comprada por $0.75. Beneficios adicionales pueden estar disponibles cuando se aprueba para comidas federales gratuitas

Anything beyond this list will be covered by our building funds. If you are not able to purchase these items we will provide them and if you email Mrs. McCalley prior to the first day of school, these items will be ready for your child the first day of school.

Email: mccallje@hsd.k12.or.us
Website: https://www.hsd.k12.or.us/imlay
Location: 5900 Southeast Lois Street, Hillsboro, OR, USA
Phone: 503-844-1090
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Imlay-Elementary-School/1516082992001069
Twitter: @ImlayEagles