Counselor Corner

(PK, 1st, 3rd, 5th)

Email: stephanie.winfrey@austinisd.org
Location: 8601 Tallwood Drive, Austin, TX, USA
Phone: (512) 414-2369 -51916

Hanna Curran (K, 2nd, 4th)

Email: hanna.curran@austinisd.org

Location: 8601 Tallwood Drive, Austin, TX, USA
Phone: (512) 414-2369

Happy February!

We are excited to see your students this month during our counselor lessons. The spring semester will fly by quickly! Please explore our newsletter below for updates on counselor lessons and upcoming events.

Join us for our Hill Caregiver Book Study beginning in January! The book is titled “Good Inside: A Guide to Becoming the Parent You Want to Be” by Dr. Becky Kennedy. We would love for you to join by signing up through the link below!

¡Únase a nosotros para nuestro estudio del libro Hill Caregiver que comienza en enero! El libro se titula “Good Inside: Una guía para convertirse en el padre que desea ser” de la Dra. Becky Kennedy. ¡Nos encantaría que te unieras registrándote a través del siguiente enlace!

Career Awareness: This month we place a special emphasis on career awareness for elementary students. Through developmentally appropriate activities, we help students explore their interests and abilities, exposing them to a variety of career options across different fields. By integrating career exploration into the curriculum and involving parents and the community, we aim to empower students to set goals and develop plans for their future success. Our goal is to provide students with the tools and knowledge they need to make informed decisions about their academic and career pathways. Explore careers at home through fun activities and interest inventories found HERE.

Conciencia profesional: este mes ponemos un énfasis especial en la concientización profesional para los estudiantes de primaria. A través de actividades apropiadas para el desarrollo, ayudamos a los estudiantes a explorar sus intereses y habilidades, exponiéndolos a una variedad de opciones profesionales en diferentes campos. Al integrar la exploración profesional en el plan de estudios e involucrar a los padres y la comunidad, nuestro objetivo es capacitar a los estudiantes para que establezcan metas y desarrollen planes para su éxito futuro. Nuestro objetivo es proporcionar a los estudiantes las herramientas y el conocimiento que necesitan para tomar decisiones informadas sobre sus trayectorias académicas y profesionales. Explore carreras en casa a través de actividades divertidas e inventarios de intereses que se encuentran AQUÍ.

Bucket Filling: Have you filled your bucket today? These lessons are all about kindness. We emphasize at Hill school that when we fill someone's bucket with kindness, we are also filling our own. "Have you filled a bucket?" is a book that our students resonate with. The idea behind the book is that each of us carry an invisible bucket. We can choose to keep it full by being kind or we can choose to empty it by being unkind. It can be a great idea to emphasize this lesson at home by making your own buckets as a family and continuing the conversation. Check out how below!

Llenado de baldes: ¿Has llenado tu balde hoy? Estas lecciones tienen que ver con la bondad. En la escuela Hill enfatizamos que cuando llenamos el balde de alguien con bondad, también estamos llenando el nuestro. "¿Has llenado un balde?" es un libro con el que nuestros estudiantes resuenan. La idea detrás del libro es que cada uno de nosotros lleve un cubo invisible. Podemos elegir mantenerlo lleno siendo amables o podemos elegir vaciarlo siendo crueles. Puede ser una gran idea enfatizar esta lección en casa haciendo sus propios baldes en familia y continuando la conversación. ¡Mira cómo a continuación!

2/7/24- Leader Team Meeting (Reunión de liderazgo)

2/8/24- Caregiver Book Study (Estudio del libro para cuidadores)

2/9/24- No School (No hay clases)

2/19/24- No school (No hay clases)

2/20/24- New Parent Tour! Meet in the cafeteria at 10:15 (Gira para nuevos padres)

2/22/24- Caregiver Book Study (Estudio del libro para cuidadores)

2/23/24- Dress Up Day: Hats off to No Bullying

At Hill School, we are passionate advocates for fostering strong family connections. Research consistently highlights that the amount of quality time parents invest in their children directly correlates with their success in school. More parent-child bonding leads to greater educational achievements. This month, we invite you to take up the challenge of engaging in one of the activities with your child from the curated list below.

En Hill School, somos defensores apasionados de fomentar conexiones familiares sólidas. Las investigaciones destacan constantemente que la cantidad de tiempo de calidad que los padres invierten en sus hijos se correlaciona directamente con su éxito en la escuela. Un mayor vínculo entre padres e hijos conduce a mayores logros educativos. Este mes, lo invitamos a aceptar el desafío de participar en una de las actividades con su hijo de la lista seleccionada a continuación.

• Please see information about the virtual District GT Showcase HERE.
• Growing the Gifted and Talented - Tips for Families: ENGLISH SPANISH

Assistance programs - Various programs that offer assistance

Programas de asistencia: varios programas que ofrecen asistencia.

Austin Sunshine Summer Camp and Year Round Programming- 100% free and nationally accredited nonprofit, overnight summer camp for students ages 8-15, who either qualify for free/reduced lunch or are part of the foster-care system.

Campamento de verano Austin Sunshine y programación durante todo el año: campamento de verano nocturno sin fines de lucro, 100% gratuito y acreditado a nivel nacional, para estudiantes de 8 a 15 años, que califican para almuerzo gratis o a precio reducido o son parte del sistema de cuidado de crianza.

• Scope and Sequence
• Alcance y la secuencia

• Counseling Brochure
  
• Folleto de asesoramiento

• Parenting books
• libros para padres

• Children's books for difficult topics
• Libros infantiles para temas difíciles.