El Silbido del Delfín

Estimados padres,

Espero que hayan tenido un buen descanso de invierno. Sé que están ocupados regresando a su rutina diaria, pero necesito solo unos minutos de tu tiempo hoy. Es importante que nuestra escuela reciba sus comentarios antes del viernes sobre la encuesta LCAP (Plan de responsabilidad de control local). Complete esta encuesta que guía el desarrollo del plan trienal de nuestro Distrito e informa la actualización del Plan Estratégico del Distrito.

Haga clic aquí para dar su opinión hasta el 28 de febrero: https://hanover-research.qualtrics.com/jfe/form/SV_0DJUXBF9K0zC1QV?Group=Parent&Q_Language=ES-ES. Algunos de ustedes recibieron una copia en papel en la mochila de su hijo/a. Si desea una copia en papel, por favor venga a la oficina.

Más información se encuentra aquí: https://www.mvwsd.org/about/district_plans/lcap_lcff

Atentamente,

Theresa Lambert

Directora de la Escuela Primaria de Mariano Castro

27 de febrero - Asamblea de éxito personal 8:30 a.m. - 9:00 a.m. MUR

27 de febrero - Uplift Programa de Padres (Crianza Positiva) comienza 5:30-7:30pm

28 de febrero - Reunión de ELAC 8:30 a.m -9:30 a.m. MUR

28 de febrero - Venta de ropa de espiritu escolar, Antes y después de la escuela

4 de marzo - CA/MI Project Cornerstone - 8:00 a.m.

5 de marzo - Cafecito con la Directora Y Superintendent - 8:30 a.m. - 9:30 a.m. MUR

La gala de invierno de la Fundación Educativa Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés), que se celebró el 8 de febrero, fue una noche increíble, ¡en la que se logró recaudar más de $125 000 para las escuelas del distrito escolar Mountain View Whisman! (MVWSD, por sus siglas en inglés) Los padres generosos, los miembros de la comunidad, los directores y el personal del distrito unieron esfuerzos para trabajar a toda máquina en favor de los estudiantes. Luego de una subasta en vivo muy animada, la MVEF anunció que había asegurado una subvención de desafío equivalente a $25 000 por parte de Google. Los invitados a la gala inmediatamente se pusieron a la altura del desafío logrando recaudar más de $29 000 en donaciones para apoyar las áreas de Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés) en nuestras aulas y poder asegurar la subvención de desafío. Gracias a los padres, los miembros de la comunidad y el personal del distrito por ayudar a conseguir la meta de la MVEF de garantizar que cada niño, en cada escuela, tenga acceso a una educación completa y competitiva. Conozca más en mvef.org.

Los representantes de las siguientes agencias estarán disponibles a partir de las 6:00 PM para proporcionar información y recursos: Allcove, Children's HEalth Council (CHC) Teen Wellness Committee, Community Health Awareness Council (CHAC).

Acompáñenos a escuchar a un panel de estudiantes locales de secundaria sobre sus perspectivas sobre la salud mental. Los estudiantes harán una breve presentación y luego responderán preguntas que incluyen:

• ¿Qué crees que es importante que los padres sepan y tengan en cuenta mientras guían y apoyan a sus hijos que podrían estar mostrando algunos signos de riesgo o ya están luchando con su salud mental?

• ¿Cuáles son algunos enfoques y formas efectivas en que los padres han sido útiles apoyándolo a usted o a sus amigos?

• ¿Qué papel juegan las redes sociales en relación con los problemas de salud mental de los adolescentes, en general? ¿Cuál debería ser el papel de los padres en el apoyo y protección de sus hijos?

• ¿Qué consejo le darías a los padres con niños que tienen necesidades de salud mental?

Todas las familias pueden asistir, aunque este evento está dirigido a padres y adolescentes en los grados 5-8.

Reserve su asiento en

mentalhealthyouthperspective.eventbrite.com

Se proporcionará:

• Interpretación (En Español)

• Cuidado de niños

Todavía estamos luchando contra la gripe y trabajando para que nuestras escuelas estén lo más saludables posible y prevenir virus como el coronavirus.

El galardonado Programa Preescolar MVWSD actualmente está aceptando solicitudes para el día completo y parcial para el año escolar 2020-21.

Todos los niños de 4 años que residen en los límites de la Escuela Castro ahora son elegibles para preescolar estatal GRATIS de medio día en Latham.

Nuestro preescolar ofrece instrucción de investigación temprana de matemáticas, lenguaje, alfabetización y ciencias apropiada para su edad, así como desarrollo socioemocional en clases de medio día o de día completo.

Premios:
* Beneficiario de la Campana de Oro de la Asociación de Juntas Escolares de California (CSBA) 2018
* Nivel de platino / Calificación de calidad de primer nivel y calificación del sistema de mejora (QRIS)
* Inclusión de alta calidad del Colaborador de inclusión de la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara, y Equipo / Maestro del año de inclusión de 2019 Colaboración de inclusión

** Únase a nosotros para una noche de información el 12 de febrero a las 5 PM en el Preescolar de Latham, 1850 Latham St. Las futuras familias también pueden unirse a un recorrido solo para padres de clases de medio día y de día completo en el Preescolar de Theuerkauf, 1625 San Luis Ave. el 13 de febrero a las 3:15 p.m. **

Los niños que tendrán 3 o 4 años en cualquier momento durante el año escolar son elegibles. Inscripción prioritaria para niños que cumplirán 4 años antes del 1 de septiembre. El día completo es de 8 a.m. a 3 p.m., el día parcial es de 3 horas en la mañana o en la tarde. Ahora aceptando solicitudes para espacios de día completo y parcial. Las citas de inscripción comienzan en marzo. Para obtener más información, visite www.mvwsd.org/preschool o llame al 650-526-3560.

Tú puedes cambiar la vida de un estudiante!

Ven y aprende como puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales.

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos.

Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.

Fecha: Martes, 3 de Marzo

Hora: 5:30 - 6:30 pm

Donde: MVLA District Office

1299 Bryant Avenue, Mountain View, CA

Registrarse: Se puede registrarse en linea

Preguntas: programs@mentortutorconnection.org

>> Evento de educación para padres: Estrategias de prevención de crisis con la directora de educación especial, Arianna Mayes. 26 de febrero Graham Middle School Auditorium 7-8:30PM

Aprenda cómo la desescalada puede ayudar a crear un lugar seguro para que los niños expresen sus emociones y resuelvan problemas. Cómo manejar sus propias emociones, mantener la calma, permitir que ocurran los sentimientos, crear conexión, conciencia de sí mismo y autodefensa puede permitir que su hijo prospere y que su hogar se sienta como un lugar seguro para todos.

Decodificación Dislexia South Bay Support Group 26 de febrero, 7-8: 30 pm, Mountain Community Rengstorff Community Center.

¡Ya comenzaron las inscripciones para el período 2020-21! Right at School es un programa extracurricular de pago reconocido a nivel nacional que se desarrolla durante el período lectivo, de 6:30 a.m. hasta que comienzan las clases y después de clases hasta las 6:00 p.m., además de supervisión temporal y durante el receso escolar. Right at School desarrolla unidades curriculares de enriquecimiento científico empírico de dos semanas, tales como “Icky Experiments”, “Page to Stage” y “Young Detectives”. El programa incorpora movimiento físico, tiempo al aire libre y finalización de tareas. Ofrece un descuento del 10% para hermanos, un 25% de descuento en el programa de almuerzos gratis y económicos para familias, y opciones de pago flexibles de 1, 2, 3, 4 y 5 días.

Dirigido a: todas las escuelas primarias del MVWSD y Crittenden Middle School

Para obtener

más informacion sobre Right at School, clic aqui.

Cuidado supervisado extracurricular de YMCA Silicon Valley
El Y es un proveedor de cuidado infantil extracurricular con 30 años de experiencia y es dirigido por profesionales comprometidos. Los programas extracurriculares de YMCA ofrecen un ambiente de aprendizaje seguro y divertido para los niños. El Y ofrece programas en 99 escuelas de toda la comunidad. Los niños disfrutan de actividades físicas divertidas, meriendas saludables, ayuda con la tarea, clubes de enriquecimiento, actividades de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática (STEM por sus siglas en inglés), artes y desarrollan fuertemente su carácter. El Y ofrece un descuento del 10% para hermanos, así como asistencia financiera para las familias que califiquen.

Dirigido a: Bubb, Castro, Huff, Landels, Monta Loma, Theuerkauf y José Antonio Vargas Elementary

Ya está disponible la lista de intereses extracurriculares para jardín de infantes para el período 2020-21. Para obtener más información, haga clic aquí para enviar un correo electrónico. Página web del programa extracurricular de YMCA.

Hay otros programas de supervisión extracurricular en el MVWSD. Haga clic aquí para obtener más información.

Existen muchas oportunidades para que los estudiantes de Mountain View enriquezcan su aprendizaje después de clases o durante el receso escolar. Pensando en la seguridad y en la consistencia, nuestro boletín escolar solo anunciará los eventos y las actividades patrocinadas por el Distrito, la escuela, o la Asociación de Padres y Maestros. Si bien reconocemos que hay muchos proveedores de actividades de enriquecimiento que utilizan nuestro campus, solo podemos promover aquellas que sigan los parámetros específicos de MVWSD por cuestiones de seguridad y supervisión.

El Distrito ofrece la página de inplay.org como un recurso para los padres que buscan oportunidades adicionales de aprendizaje para sus hijos. Para ver las actividades y clases de enriquecimiento del estudiante que hay en nuestra comunidad que no son organizadas por MVWSD, consulte a nuestro asociado: https://www.inplay.org/r/mountain-view/. MVWSD no ha chequeado todos los programas/eventos que encontrará allí y no los respalda expresamente. Los padres deben analizar a fondo todas las actividades antes de inscribir a sus hijos.

i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y las áreas de oportunidad de su hijo(a) en matemáticas y lectura. A partir de esta semana, los alumnos presentarán el diagnóstico #2 de i-Ready. Las evaluaciones diagnósticas de i-Ready se aplican tres veces al año en lugar de las evaluaciones de referencia del distrito que se empleaban anteriormente.

Información nueva e importante para los padres:

• En enero, los padres recibirán cuatro informes (dos de matemáticas y dos del idioma inglés): un informe mostrará el progreso y la puntuación general de su hijo(a) desde agosto (eche un vistazo aquí), y un informe detallado (vea el informe aquí) mostrará el rendimiento de su hijo(a) en cada criterio del grado académico, en matemáticas y el idioma. Puede revisar esta información y hablar con el maestro sobre cómo apoyar y enriquecer el aprendizaje de su hijo(a).

• Su hijo(a) puede acceder a las clases de i-Ready en casa, en línea y en cualquier momento a través de Clever para complementar, reforzar y enriquecer su aprendizaje en el aula (excepción: las clases de i-Ready no están disponibles en casa durante las evaluaciones diagnósticas). Estas clases complementan la enseñanza básica y apoyan y enriquecen el aprendizaje de los alumnos. Se adaptan a los alumnos con base en la información de sus evaluaciones de i-Ready. Por favor, pida ayuda al maestro si tiene problemas para acceder a i-Ready.

Por favor, visite www.mvwsd.org/ireadyreport para ver ejemplos de informes y las preguntas frecuentes. Gracias por colaborar con nosotros para el éxito de su hijo(a).

Puestos para la Junta de la PTA - Vacantes para el próximo año escolar

La PTA busca cubrir puestos vacantes para el próximo año escolar. Si ustedes, o alguien que conozcan, pueden estar interesados en ayudar a la escuela y a nuestros estudiantes, por favor vayan a ver las descripciones de los puestos de trabajo (disponibles en inglés y español) en la Oficina Principal, o pónganse en contacto con la Presidenta de la PTA - Donna Childress al (650) 933-8162.

• Secretario/a

• Tesorero/a

• Coordinador de los Padres Responsables del Salón

• Historiador/a

Repaso de la Feria del Libro

¡Gracias a todos los que asistieron a la Feria del Libro! Este año fue muy divertido y muchos estudiantes compraron nuevos libros para leer en casa. ¡Gracias a todos los voluntarios de ambas escuelas! Todos ustedes ayudaron a hacer que este evento sea posible. ¡Su arduo trabajo es muy apreciado!

ESTE AÑO la Feria del Libro Escolar, organizada por la PTA de Castro, pudo añadir 143 libros nuevos a nuestra biblioteca escolar durante esta Feria. La bibliotecaria, la Sra. Love, está trabajando duro para categorizar y archivar estos libros para que los estudiantes de Mistral y Castro los usen. Los 143 libros están valuados en $1,140.00. ¡Estos libros estarán disponibles para que los utilicen tanto los actuales como los futuros estudiantes en los años venideros!

Venta de Ropa de Espíritu

La próxima Venta de Ropa de Espíritu será este viernes 28 de febrero antes y después del horario escolar. Por favor, vengan a ver la ropa, las gorras para jóvenes y las botellas de agua de acero inoxidable que estarán a la venta. El Comité intenta proporcionar una fecha de venta al mes durante el año escolar.

$$ Se acepta dinero en efectivo y tarjetas como formas de pago. ¡Esperamos verlos allí!

• ¿Les gustaría formar parte del Comité de la Ropa de Espíritu para Castro??

Necesitamos adultos que ayuden a realizar las ventas, sacar la mercancía y guardarla, ayudar a los clientes a conseguir las tallas necesarias, y recoger el dinero por cada artículo comprado. Planeamos tener una venta cada mes durante el año escolar. Las ventas se realizan antes y después del horario escolar los días de venta. Contacten con la Oficina si están interesados en aprender más sobre este trabajo. Trabajarán con otras familias de Castro, se divertirán y podrán traer a su hijo menor si es necesario. ¡Vengan a divertirse!