Superintendent's Community Update
June 7, 2023
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
Thursday evening at 6:00pm at Toppa Field our Newport Public Schools community will come together to celebrate Rogers High School’s 150th graduating class . . . the Class of 2023! On behalf of our teachers and staff, I want to congratulate all of our graduating Vikings on your hard work in the classroom, on the athletic fields, and in our community. Just as important, I want to thank the parents, grandparents, aunts, uncles, and friends of our graduates that have been here for them. All our families play such an important role in our students' success. You are the bedrock of support that has led to this very special hallmark in a young person’s life.
We are so proud of our Class of 2023 graduates and we can’t wait to see the mark you’ll make on the world. Congratulations!!! 🎓
As you can see below in this week’s update, there are so many incredible things happening – from our teacher of the year, to another state athletic championship, an appointment to the U.S. Naval Academy, to our students graduating into great careers and earning licensures, to preparing our youngest students for the start of kindergarten. This is a time of celebration and congratulations, as well as one of gratitude and appreciation to administrators, teachers and staff that make it all happen. It has taken a lot of hard work and dedication to get here- and more opportunities will be available in the summer for successes to continue.
Have a great week everyone!
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
El jueves por la noche a las 6:00 p.m. en Toppa Field, nuestra comunidad de las Escuelas Públicas de Newport se reunirá para celebrar la graduación número 150 de Rogers High School... ¡La clase de 2023! En nombre de nuestros maestros y personal, quiero felicitar a todos nuestros Vikingos que se gradúan por su arduo trabajo en el salón de clases, en los campos deportivos y en nuestra comunidad. Igual de importante, quiero agradecer a los padres, abuelos, tías, tíos y amigos de nuestros graduados que han estado aquí para ayudarlos. Todas nuestras familias juegan un papel tan importante en el éxito de nuestros estudiantes. Usted es la base de apoyo que ha llevado a este sello tan especial en la vida de una persona joven.
Estamos muy orgullosos de nuestros graduados de la Clase 2023 y estamos ansiosos por ver la marca que dejarán en el mundo. ¡¡¡Felicidades!!! 🎓
Como puede ver a continuación en la actualización de esta semana, están sucediendo muchas cosas increíbles: desde nuestro maestro del año hasta otro campeonato atlético estatal, una cita en la Academia Naval de los EE. UU., pasando por nuestros estudiantes que se gradúan en grandes carreras y obtienen licencias, a preparar a nuestros alumnos más pequeños para el inicio del jardín de infantes. Este es un momento de celebración y felicitaciones, así como de gratitud y aprecio a los administradores, maestros y personal que hacen que todo suceda. Se ha necesitado mucho trabajo duro y dedicación para llegar aquí, y habrá más oportunidades disponibles en el verano para que continúen los éxitos.
¡Que tengan una excelente semana a todos!
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendente de escuelas
Congratulations Frank E. Thompson Middle School Science Teacher Taylor Rock on being named Newport District Teacher of the Year!
Mr. Rock has been a science teacher at Thompson since 2017, where he has led efforts to update and implement the school’s science curriculum, while working closely with other science teachers and parents to foster a love of science and learning in Thompson students. He has also focused on building community partnerships, including Sail Newport’s “Harbor Classroom” program which takes Thompson 5th graders out to learn to sail and about wind, weather and our vital ocean resource.
Mr. Rock was nominated by his colleagues for the District Teacher of the Year award. Here is what his colleagues have to say about his work as a teacher:
“Mr. Rock is absolutely the most selfless person you will ever meet. Everything that he does is for everyone else. Everything he does is for the kids to help benefit them- how to make learning more accessible, how to make opportunities that kids don’t normally have more accessible. He is an absolutely fantastic, caring, loving guy who puts everyone before himself. He is reliable, and beyond supportive to the point where he will literally drop what he is doing to come help you. He is always encouraging you to be the best version of yourself and he does that with the students tenfold, anything they need, he is there for them asking ‘how can I help you, how can I make things easier?’ So he rightfully deserves the teacher of the year award.” – Alexander Hoglund, Special Education Teacher
“Mr. Rock is an invaluable asset to our building and his students. He has an amazing ability to connect his classroom to all the resources Newport and Rhode Island have to offer. We are so thankful for what he does and what he brings to the Science Department and the students and families at Thompson Middle School.” – Nicholas Vockerodt, Assistant Principal
“Taylor Rock is a ‘Rock Star.’ What he does in a classroom is magic and how he gets students to love science, learn about boat building and so much more. We are so fortunate to have such a talented bright young teacher, that does so much, for so many. We are very proud of his work and so appreciative to have him as part of the Newport School District Team.” – Colleen Burns Jermain, Superintendent of Schools
¡Felicitaciones al maestro de ciencias de la escuela secundaria Frank E. Thompson, Taylor Rock, por haber sido nombrada maestra del año del distrito de Newport!
El Sr. Rock ha sido maestro de ciencias en Thompson desde 2017, donde ha liderado los esfuerzos para actualizar e implementar el plan de estudios de ciencias de la escuela, mientras trabajaba en estrecha colaboración con otros maestros de ciencias y padres para fomentar el amor por la ciencia y el aprendizaje en los estudiantes de Thompson. También se ha centrado en crear asociaciones comunitarias, incluido el programa "Harbor Classroom" de Sail Newport, que lleva a los alumnos de quinto grado de Thompson a aprender a navegar y aprender sobre el viento, el clima y nuestro recurso oceánico vital.
El Sr. Rock fue nominado por sus colegas para el premio de Maestro del Año del Distrito. Esto es lo que sus colegas tienen que decir sobre su trabajo como docente:
“Sr. Rock es absolutamente la persona con más empatía que jamás conocerás. Todo lo que hace es para los demás. Todo lo que hace es para que los niños los beneficien: cómo hacer que el aprendizaje sea más accesible, cómo hacer que las oportunidades que los niños normalmente no tienen sean más accesibles. Es un tipo absolutamente fantástico, cariñoso y amoroso que pone a todos antes que a sí mismo. Él es confiable y más que un apoyo hasta el punto en que literalmente dejará lo que está haciendo para ayudarlo. Él siempre te está animando a ser la mejor versión de ti mismo y lo hace diez veces con los estudiantes, cualquier cosa que necesiten, él está ahí para ellos preguntando '¿cómo puedo ayudarte, cómo puedo hacer las cosas más fáciles?' el premio al maestro del año”. – Alexander Hoglund, Maestro de Educación Especial
"Señor. Rock es invaluable para nuestro edificio y sus estudiantes. Tiene una habilidad increíble para conectar su salón de clases con todos los recursos que Newport y Rhode Island tienen para ofrecer. Estamos muy agradecidos por lo que hace y lo que aporta al Departamento de Ciencias y a los estudiantes y familias de la Escuela Intermedia Thompson”. – Nicholas Vockerodt, Subdirector
“Taylor Rock es una ‘estrella de rock’. Lo que hace en un salón de clases es magia y cómo logra que los estudiantes amen la ciencia, aprendan sobre la construcción de botes y mucho más. Somos muy afortunados de tener una maestra joven, brillante y con tanto talento, que hace tanto por tantos. Estamos muy orgullosos de su trabajo y muy agradecidos de tenerlo como parte del Equipo del Distrito Escolar de Newport”. – Colleen Burns Jermain, Superintendente de escuelas
Graduating Senior Dayana Urbina Earns RI State Board of Cosmetology License
A big congratulations to Rogers and NACTC graduating senior Dayana Urbina on recently passing the Rhode Island State Board of Cosmetology’s practical and written exams! That means Dayana is now a licensed cosmetologist. What a great example of how NACTC prepares our students for success in the classroom and in-demand careers.
Dayana Urbina, estudiante de último año que se gradúa, obtiene la licencia de la Junta de Cosmetología del Estado de Rhode Island
¡Muchas felicitaciones a Rogers y a la graduada de último año de NACTC, Dayana Urbina, por aprobar recientemente los exámenes prácticos y escritos de la Junta de Cosmetología del Estado de Rhode Island! Eso significa que Dayana ahora es una cosmetóloga licenciada. Qué gran ejemplo de cómo NACTC prepara a nuestros estudiantes para el éxito en el salón de clases y carreras en demanda.
Pell Elementary Holds “Sail Into Kindergarten” Orientation For Incoming Kindergarten Students
Everyone's a little nervous on the first day of school and that’s why Pell Elementary recently held their “Sail Into Kindergarten” program to make sure our incoming kindergarten students get to know their classroom, fellow students, and teachers. As you can see from the pictures, our newest students had a great time and are eager to learn when the 2023-2024 school year starts in September!
La escuela primaria Pell lleva a cabo la orientación "Navegar hacia el jardín de infantes" para los estudiantes que ingresan al jardín de infantes
Todos están un poco nerviosos el primer día de clases y es por eso que Pell Elementary recientemente llevó a cabo su programa "Navega hacia el jardín de infantes" para asegurarse de que los estudiantes que ingresan al jardín de infantes conozcan a su salón de clases, a sus compañeros y a sus maestros. Como puede ver en las imágenes, ¡nuestros estudiantes más nuevos se divirtieron mucho y están ansiosos por aprender cuando comience el año escolar 2023-2024 en septiembre!
Rogers Boys Lacrosse Team Wins State Championship
El equipo masculino Lacrosse de Rogers gana el campeonato estatal
¡Felicitaciones al equipo de lacrosse masculino de Rogers High School por ganar el campeonato estatal! ¡Vaya vikingos!!
WPRI-12: Program Gives Kids Chance To Play Tennis At Tennis Hall of Fame
Check out this great WPRI 12 story about our One Newport community partner the International Tennis Hall of Fame and their work introducing Thompson Middle School students to the sport of tennis!
WPRI-12: El programa brinda a los niños la oportunidad de jugar tenis en el Salón de la fama del tenis
¡Vea esta gran historia de WPRI 12 sobre nuestro socio de la comunidad de One Newport, el Salón de la Fama del Tenis Internacional, y su trabajo introduciendo a los estudiantes de la Escuela Intermedia Thompson al deporte del tenis!
TMS Spring Concert
Last night’s Spring Concert at TMS was a great success! Thank you to our TMS student musicians in band, orchestra and chorus, our TMS music teachers, Don Chilton, Dania Hadi, and Brianna Boreen, and Fine Arts Supervisor Diane Sheehan, for the wonderful evening. Mr. Dan Swain of Newport Festivals Foundation generously donated private music lessons for 80 Newport Public School music students. Students will receive ten, 30-minute private lessons at the Newport Music studio on Bellevue Avenue. Newport Festivals Foundation donates instruments every year to our schools, in addition to Newport Jazz Festival tickets for our Senior musicians. We are very grateful for this wonderful community partner. Go Newport Festivals Foundation! This is what One Newport is all about- Thank you!!
Concierto de primavera de TMS
¡El Concierto de Primavera de anoche en TMS fue un gran éxito! Gracias a nuestros estudiantes de música de TMS en banda, orquesta y coro, a nuestros maestros de música de TMS, Don Chilton, Dania Hadi y Brianna Boreen, ya la supervisora de bellas artes Diane Sheehan, por la maravillosa velada. El Sr. Dan Swain de Newport Festivals Foundation donó generosamente lecciones privadas de música para 80 estudiantes de música de las Escuelas Públicas de Newport. Los estudiantes recibirán diez lecciones privadas de 30 minutos en el estudio Newport Music en Bellevue Avenue. Newport Festivals Foundation dona instrumentos todos los años a nuestras escuelas, además de entradas para el Newport Jazz Festival para nuestros músicos senior. Estamos muy agradecidos por este maravilloso socio comunitario. ¡Vaya Fundación de Festivales de Newport! De esto se trata One Newport. ¡Gracias!
Rogers Students Win Top Spots In Organ Donation Poster Design Competition
Congratulations Rogers High School students Tess Margolis, Anna Simoes, JC Michel, and Kira Parsons on submitting the top 4 designs in a statewide Donate Life America Organ and Tissue Poster Design contest to spread awareness about how to become an organ and tissue donor!
Los estudiantes de Rogers ganan los primeros lugares en la competencia de diseño de carteles de donación de órganos
¡Felicitaciones a los estudiantes de Rogers High School Tess Margolis, Anna Simoes, JC Michel y Kira Parsons por enviar los 4 mejores diseños en un concurso estatal de diseño de carteles de órganos y tejidos de Donate Life America para crear conciencia sobre cómo convertirse en donante de órganos y tejidos!
Rogers JROTC Cadet Matthew Mullins Appointment To U.S. Naval Academy
Congratulations to graduating senior and JROTC Cadet Matthew Mullins on winning an appointment to the U.S. Naval Academy!
El cadete Rogers JROTC Matthew Mullins nombra a la Academia Naval de EE. UU.
¡Felicitaciones al graduado senior y cadete del JROTC Matthew Mullins por ganar un puesto en la Academia Naval de EE. UU.!
Rogers Concert At Thompson Middle School
With the auditorium being torn down to make way for our brand new high school, our talented Rogers musicians performed their end of school year concert at Thompson Middle School. Thank you music teachers Brianna Boreen, Don Chilton, and Corey Johnson for combining resources and talents to support Band Director Richard Stanley on a successful event.
Concierto de Rogers en la escuela secundaria Thompson
Con el auditorio siendo demolido para dar paso a nuestra nueva escuela secundaria, nuestros talentosos músicos de Rogers realizaron su concierto de fin de año escolar en la Escuela Intermedia Thompson. Gracias a los maestros de música Brianna Boreen, Don Chilton y Corey Johnson por combinar recursos y talentos para apoyar al director de la banda Richard Stanley en un evento exitoso.
Rogers Late Bus Ends This Week 🚌
The last day for the Rogers High School late bus is Thursday, June 8.
Rogers Late Bus termina esta semana 🚌
El último día para el último autobús de Rogers High School es el jueves 8 de junio.
Pell Students Enjoy Garden Harvest Thanks To Partnership With Aquidneck Community Table🥗
Pell Elementary has a wonderful collaboration with our One Newport community partner Aquidneck Community Table. Students get to grow their own vegetables at a garden overseen by Aquidneck Community Table, while also learning about science and nutrition. And when the garden produces its bounty, time for a delicious and nutritious salad with Pell produced salad and radishes!
Los estudiantes de Pell disfrutan de Garden Harvest gracias a la asociación con Aquidneck Community Table🥗
La escuela primaria Pell tiene una maravillosa colaboración con nuestro socio comunitario One Newport, Aquidneck Community Table. Los estudiantes pueden cultivar sus propios vegetales en un jardín supervisado por Aquidneck Community Table, mientras aprenden sobre ciencia y nutrición. Y cuando el jardín produzca su generosidad, ¡es hora de una ensalada deliciosa y nutritiva con ensalada y rábanos producidos por Pell!
Summer Learning Opportunity: Cyber Patriot Camp
Learn about cybersecurity, coding, and robotics at Cyber Patriot Camp. Click here to apply.
Oportunidad de aprendizaje de verano: Campamento Cyber Patriot
Aprenda sobre ciberseguridad, codificación y robótica el Campamento Cyber Patriot. Haga clic aquí para aplicar.
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376