The Penn Elementary Post

Greetings Penn Elementary Families!

Thank you for all the support you give to our school. A strong home/school partnership is the leading indicator of student achievement. Your dedication to our school is second to none, and is greatly appreciated! Let's keep working together to make our school a special place for all of our students.

Please know that the wellbeing of our students is always our priority. Penn Elementary has a set guidelines to ensure that our learning environment continues to thrive. I invite you to please visit our website and read our school policies: https://penn.sandiegounified.org/about_us/policies to review this information.

January is a cold and wet month, please make sure all students are wearing warm clothes and are ready to come to school every day!

Kindly,

Erica L. Herrera

Penn Elementary Principal

Saludos familias de Penn,

Muchas gracias por todo el apoyo que le ofrecen a nuestra escuela. El tener un vinculo fuerte entre la escuela y el hogar es un indicador del aprovechamiento educativo. Su dedicacion a nuestra escuela no se puede comparar y es sumamente apreciada! Hay que continuar trabajando juntos para que nuestra escuela sea un lugar especial para todos nuestros estudiantes.

Por favor entienda que el bienestar de nuestros estudiantes es siempre nuestra prioridad. La escuela Penn tiene unas guias para asegurar que el entorno educativo continue siendo el mejor posible. Le invito a leer nuestras guia (en ingles, pero pronto en espanol) en nuestro sitio de internet: https://penn.sandiegounified.org/about_us/policies

Enero sera un mes frio, pero hay que ponernos ropa calientita y venir a la escuela todos los dias.

Sinceramente,

Erica L. Herrera

Directora de Penn Elementary

Let's keep working on our attendance. We realize that there will be rainy days, but we still want to see all of our students on campus and ready to learn.

Hay que continuar nuestro trabajo en asistencia. Entendemos que hay dias lluviosos, pero todavia queremos que nuestros estudiantes esten en la escuela listos para aprender.

Do you need to drop off something for your student? Did you need to speak with one of our teachers? Then PLEASE stop at our main office. We have had many unannounced classroom visits by our parents. We love having you on campus but please allow for instruction not to be interrupted after the bell rings. Due to safety concerns, all parents and/or family members must first stop at the main office to get a visitor pass.

Necesita dejar algo para su estudiante? O agendar una cita con la maestra/el maestro? Entonces POR FAVOR pase a nuestra oficina principal. Hemos tenido varias visitas sin citas en nuestros salones. Nos encanta ver a nuestros padres de familia en la escuela pero por favor no interrupta la instruccion despues del suene de la campana. Para la seguridad de nuestra escuela, todos los padres de familia tienen que primero visitar la oficina para recibir su permiso de visitante

We know that illness happens, but if the student is not sick we need to be at school.

ILLNESS AND ABSENCE REPORTING

If your child is ill for any reason or will be absent or tardy from school, please report it by 10:00 am on our attendance line at (619)430-1700.

Make sure to leave your child's name, the date of the absence, the reason for the absence, and your child's teacher's name.

Sabemos question en ocaciones nos enfermamos, pero si el estudiante no esta enfermo es necesario estar en class.

COMO REPORTAR UNA AUSENCIA

Si su estudiante estará ausente por enfermedad o alguna otra razón, por favor de reportarla a nuestra oficina al (619)430-1700 antes de las 10:00 de la mañana.

For favor de comunicarnos el nombre del estudiante, la fecha de la ausencia, la razón, y el hombre del maestro(a).

Email: eherrera@sandi.net
Website: https://penn.sandiegounified.org/
Location: 2797 Utica Dr, San Diego, CA 92139
Phone: (619) 430-1700