El Silbido del Delfín
17 de septiembre, 2021 Número 7
MENSAJE DE EL DIRECTORO SALCIDO
¡Feliz mes de la hispanidad! Happy Hispanic Heritage month!
This month we commemorate and celebrate the independence of the Latin American countries from the Spanish empire and the contributions of Latinos and Latinas throughout the history of the world. It is very important for our students to know their history--their family history, as well as the history of the country their ancestors originated from. Knowing about our history grounds us and allows us to understand how we are the product of the dreams and hopes of the generations before us. For students, this helps them see the impact and support of their ancestors, it gives them a strong sense of identity and culture, and this builds their character and resilience. It is important for our students to understand how rich their heritage is and that by being in the United States adds to that richness. At Castro Elementary we respect our students and families by
recognizing that the majority of Castro students are bicultural and the unique perspective that gives them to see the world. When we see all facets of our students and families, we are able to serve them better and build stronger relationships. ¡Ay que celebrar!
Atentamente,
Sr. Salcido
CALENDARIO
- Septiembre 20, 2021 - Coffee with the principal (4:00p.m. -5:00p.m.)
- Septiembre 20, 2021 - Picture Day
- Septiembre 21, 2021 - SSC Meeting (5:00p.m. - 6:00p.m.)
- Septiembre 21, 2021 - ELAC Meeting (6:00 p.m. - 7:00p.m.)
NOTICIA DE LA OFICINA DEL DISTRITO
De forma segura: Manteniendo seguro a los estudiantes en Internet
Securly (www.securly.com/) le permite ver qué elecciones está haciendo su estudiante en línea mientras está en casa para que usted sea alertado sobre posibles problemas y pueda guiar a su estudiante. Tenga en cuenta: Securly es solo para dispositivos proporcionados por la escuela. Consulte su correo electrónico para obtener estos informes semanales y también puede descargar la aplicación Securly. Para obtener más información, consulte https://www.mvwsd.org/technology.
Regreso de los puntos de acceso del distrito
¡Sus donaciones a la MVEF ayudan a Living Classroom!
¡Living Classroom celebró sus primeras lecciones el 7 de septiembre! Tres de las lecciones de la primera semana fueron El ciclo de vida de un tomate en Mariano Castro, Saludos desde el jardín y hogares de animales en Landels, De la semilla a la harina en Stevenson y Monta Loma.
¡Y este verano se creó un nuevo jardín nativo en Imai gracias a sus donaciones a la MVEF! ¡Por favor, vaya a mvef.org para conocer más sobre todos los programas con los que contribuimos en MVWSD y haga su donación! mvef.org/espanol
Regístrese para los eventos para Padres U 2021-22
InPlay: Actividades después de escuela
Concurso Intendente por un Día con la Ciudad de Mountain View
¿Tiene un estudiante en la escuela primaria o media al que le gustaría ser el intendente de Mountain View (por al menos un día en octubre)? El concurso de Intendente por un Día es una oportunidad emocionante para que los niños aprendan acerca de problemas gubernamentales y civiles locales.
Se invita a los estudiantes a escribir un ensayo de 500 palabras sobre como sería Mountain View si fueran el intendente de Mountain View por un día. El intendente de Mountain View va a seleccionar los dos ganadores, quienes presentarán su ensayo en octubre a la reunión del Consejo de la Ciudad.
Para más detalles, incluyendo las reglas del concurso y como enviar su participación visite MountainView.gov/MayorforaDay. Todas las aplicaciones se deben enviar para el viernes 1 de octubre a las 5 pm.
Evento de Discovery Education STEM Práctica: martes, 21 de septiembre
¡Está invitado a un Evento de Discovery Education STEM Práctica el martes, 21 de septiembre a las 10:00 am PST! Esta sesión virtual llena de acción empodera la próxima generación de buscadores de Solución STEM, equipándolos con las destrezas que necesitan para abordar algunos de los desafíos de mayor sostenibilidad del planeta.
Unase al anfitrión Brandon Okpalobi, presidente de Siyanse, una organización STEM que ayuda a los niños a crear, pensar e innovar. Durante cada Práctica STEM, Brandon va a identificar un problema local o global, explorar porque está pasando, presentar personas interesantes que están trabajando en encontrar soluciones e inspirar a sus estudiantes a descubrir su propio potencial con actividades emocionantes de Práctica STEM.
Inscribirse en https://www.discoveryeducation.com/info/hands-on-stem-9-21-21/. Si tiene preguntas acerca del evento, contacte a Nina Sclafani a NSclafani@discoveryed.com.