So Many Ways To Stay Connected!
Bridgeport Office Hours/Horas de la oficina:
7:30Am- 4:00 PM Monday-Friday
Office Email/Correo Electrónico de la oficina: bridgeportoffice@ttsd.k12.or.us
Phone: 503-4314200
Attendance Line/Linea de asistencia: 503-431-4220
Attendance Email:
bridgeportattendance@ttsd.k12.or.us
TTSD Website: www.ttsd.k12.org
Email: bridgeportoffice@ttsd.k12.or.us
Website: ttsdschools.org/bridgeport
Location: 5505 Southwest Borland Road, Tualatin, OR, USA
Phone: 5034314200
Facebook: https://www.facebook.com/Bridgeport-Elementary-PTO-507472925932847
Twitter: @BPT_Bulldog
Instagram:https://www.instagram.com/bridgeportelementarypto/
Bridgeport PTO email: bridgeportelementarypto@gmail.com
Pack that extra set of clothing
We encourage families to pack an extra set of clothing in student's backpacks for the "just in case" moment. We are limited in the clothing we have to loan to students and it would make it much easier and comfortable for kids to have their own clothing to change into if need be.
Recomendamos a las familias que lleven ropa de recambio en las mochilas de los estudiantes por "si acaso". Estamos limitados en la ropa que tenemos para prestar a los estudiantes y sería mucho más fácil y cómodo para los niños a tener su propia ropa para cambiarse en caso de necesidad.
Here is the link to set up a meal account for your student if they will at any time be eating hot lunch at school.
Aquí está el enlace para crear una cuenta de comidas para sus estudiantes si en algún momento van a comer comida caliente en la escuela.
Parents, if you need to fill out a new Free and Reduced lunch application for this school year please follow the link.
Padres de familia, si necesitan llenar una nueva solicitud para almuerzos gratuitos y reducidos para este año escolar, por favor sigan el siguiente enlace.
Are there any updates to your contact info?/¿Hay algunos actualizaciones a su información?
A form with your student's profile information will be coming home soon and we will need parents to look it over and make any corrections necessary on it. If any of your contact information has changed: phone numbers, addresses, please RETURN the profile sheet with the needed corrections to either the office or the classroom teacher.
Una forma con la información del perfil de sus estudiantes llegará a casa pronto y necesitaremos que los padres la revisen y hagan las correcciones necesarias en ella. Si alguna de su información de contacto ha cambiado: números de teléfono, direcciones, por favor devuelva la hoja de perfil con las correcciones necesarias a la oficina o al maestro.
¡ El Día de la foto es el 13 de octubre!
Parents,
It is close to that time again for Bridgeport students to have their pictures taken! Students will go with their class so that each one of them can have their picture taken. Information about ordering will come home soon.
Padres,
Se acerca otra vez el día de la foto para los estudiantes. Los estudiantes irán con su clase para que cada uno de ellos pueda tomarse la suya. La información sobre cómo hacer el pedido llegará pronto a casa.
Exámenes de la vista 26 de septiembre
All students will be screened this day. Screenings will be done class by class. If you have any questions about this, please call our office at 503-431-4200
Todos los estudiantes serán examinados este día. Los exámenes se harán clase por clase. Si usted tiene alguna pregunta sobre esto, por favor llame a nuestra oficina al 503-431-4200
Our Scholastic Book Fair is back October 4th-10th!
The fair will be open (pending volunteer availability) during lunch for 3rd-5th graders and before and after school 7:30-7:55 am and 2:20pm-3pm. Parents are welcome to come in and attend with their students before and after school. Primary Grade (K-3) Students will also visit the Book Fair with their class.
The Book Fair will also be open for shopping during the Fall Fair on October 6th from 6-8pm! Every book purchased gives back to our school.
La Feria del Libro Scholastic está de regreso desde el 4 hasta el 10 de octubre
La feria estará abierta (dependiendo de la disponibilidad de voluntarios) durante el almuerzo para los estudiantes de tercer a quinto grado, antes y después de clases de 7:30A.M. a 7:55 A.M. y de 2:20 P.M. a 3:00 P.M. Los padres están invitados a venir y atender con sus estudiantes antes y después de la escuela. Los estudiantes de los grados (K-3) también visitarán la Feria del Libro con su clase.
¡La Feria de Libros también estará abierta para compras durante la feria de otoño el 6 de octubre de 6 PM a 8PM! Cada libro que se compra se devuelve una parte del costo a nuestra escuela.
Complete the school district’s volunteer application form if you haven’t already done so: scan the QR code below to take you directly to the Volunteer Sign-Up information page
Once you sign up, you will receive weekly emails with any upcoming volunteer opportunities at Bridgeport Elementary
Contact our volunteer coordinators at bridgeportvolunteercoordinator@gmail.com
Arrive early to any PTO meeting at 6:30PM to meet the volunteer coordinators, and get trained on how to check in for school-based volunteer opportunities.
*****************
Complete el formulario de solicitud del distrito escolar si aún no lo ha hecho: escanee el código QR que se encuentra a continuación para ir directamente a la página de información de registro para registrarse como voluntario
Una vez que se registre, recibirá correos electrónicos semanales con las próximas oportunidades para ser voluntario en La Escuela Primaria Bridgeport.
Póngase en contacto con nuestros coordinadores de voluntarios enviando un correo electronico a bridgeportvolunteercoordinator@gmail.com
Llegue temprano a cualquier reunión de PTO a las 6:30 P.M. para conocer a los coordinadores de voluntarios y recibir capacitación sobre cómo registrarse para oportunidades para los voluntarios de la escuela.
