i-Ready
Welcome to the 2022-23 school year! We are so excited to be partnering with you to support your child’s learning and growth. As the school year begins, you may hear the terms “diagnostic” and “iReady” from your child or your child’s teacher. Please click this link for more information about our diagnostic assessment process.
FROM the Nurse's Office - DE LA OFICINA DE ENFERMERÍA
973-292-2240 x5152
Please call and leave a message if your child will not be in school for any reason (sick, vacation, etc.) or if you know your child will be late. You can leave a message 24 hours/7 days.
If your child has been sick, they must be symptom free for 24 hours before returning to school. If you are unsure whether to send your child to school, please contact me so we can discuss it. Please do not send your child to school if they are sick.
Any medication that comes to school has to come to the Health Office with an order form signed by a doctor--even over the counter medications - forms can be found on our website.
All medications must be brought to the school by the parent and handed directly to the Nurse; medications are not allowed to be transported on the school bus.
Every student must take gym unless there is a doctor’s note. In order to return to gym the student will need a second note stating they may return to normal activities. We cannot accept gym notes from parents; only health care providers.
Please know that the Morris School District has a Foodless Birthday Celebration policy. Please refer to the Hillcrest Family Handbook for more information.
Please feel free to contact me with any concerns you have regarding your child. My office phone is on 24/7 so you can leave a message any time.
973-292-2240 x5152
- Por favor, llame y deje un mensaje si su hijo no estará en la escuela por cualquier motivo (enfermedad, vacaciones, etc.) o si sabe que su hijo llegará tarde. Puede dejar un mensaje 24 horas/7 días.
- Si su hijo ha estado enfermo, debe estar libre de síntomas durante 24 horas antes de volver a la escuela. Si no está seguro de enviar a su hijo a la escuela, póngase en contacto conmigo para que podamos discutirlo. Por favor, no envíe a su hijo a la escuela si está enfermo.
- Cualquier medicamento que venga a la escuela tiene que venir a la Oficina de Salud con un formulario de orden firmado por un médico - incluso los medicamentos de venta libre - los formularios se pueden encontrar en nuestro sitio web
- Todos los medicamentos deben ser traídos a la escuela por los padres y entregados directamente a la Enfermera; no se permite transportar los medicamentos en el autobús escolar.
- Todos los alumnos deben hacer gimnasia a menos que haya una nota del médico. Para volver a la gimnasia el alumno necesitará una segunda nota que indique que puede volver a las actividades normales. No podemos aceptar notas de gimnasia de los padres; sólo los proveedores de atención médica.
- Por favor, sepa que el Distrito Escolar de Morris tiene una política de celebración de cumpleaños sin alimentos. Por favor, consulte el Manual de la Familia Hillcrest para obtener más información.
- Por favor, siéntase libre de ponerse en contacto conmigo con cualquier preocupación que tenga con respecto a su hijo. El teléfono de mi oficina está encendido las 24 horas del día para que pueda dejar un mensaje en cualquier momento.
Morris School District Reporting Periods -Períodos de informes del Distrito Escolar de Morris
Please review The Morris School District Elementary School trimester reporting periods.
Trimester Reporting Periods
1st Trimester -Report Cards - Dec 22
2nd Trimester -Report Cards - March 24
3rd Trimester -Report Cards - June 20
Fall Conference Dates - November 7th and 9th
Winter Conference Dates - Feb. 13 & 15
K-5 report cards are Standards-Based and aligned to trimester reporting periods and provide feedback on student achievement toward learning standards.
The report cards for the first two trimesters align with Parent Teacher Conferences and do not include a narrative.
Por favor revise los periodos de reporte trimestral de la Escuela Primaria del Distrito Escolar de Morris.
Períodos de informes trimestrales
1er Trimestre -Tarjetas de Reporte - Dic 22
2do Trimestre -Tarjetas de Reporte - Marzo 24
3er Trimestre -Tarjetas de informe - 20 de junio
Fechas de la conferencia de otoño - 7 y 9 de noviembre
Fechas de la conferencia de invierno - 13 y 15 de febrero
Las boletas de calificaciones de K-5 están basadas en los estándares y alineadas con los periodos de reporte trimestrales y proveen retroalimentación sobre el logro de los estudiantes hacia los estándares de aprendizaje.
Las boletas de calificaciones para los dos primeros trimestres se alinean con las Conferencias de Padres y Maestros y no incluyen una narrativa.
STAFF UPDATES - actualizaciones del personal
We are so excited to have Ms. Katherine Plunket who will be covering our Physical Education classes for Mr. Jones until he returns in November. Ms. Plunket has over 25 years of experience teaching Physical Education and is familiar with the Morris School District as she has worked as a substitute teacher. Therefore, she is familiar with our approach to learning.
Estamos muy contentos de tener a la Sra. Katherine Plunket que estará cubriendo nuestras clases de Educación Física para el Sr. Jones hasta que regrese en noviembre. La Sra. Plunket tiene más de 25 años de experiencia enseñando Educación Física y está familiarizada con el Distrito Escolar de Morris ya que ha trabajado como profesora sustituta. Por lo tanto, ella está familiarizada con nuestro enfoque de aprendizaje.
Application - Breakfast and Lunch - Solicitud - Desayuno y almuerzo
Lunch periods are 20 minutes and are preceded or followed by 20 minutes of recess. Lunchroom aides and faculty supervise and assist the children in the cafeteria.
Applications for the Free/Reduced lunch program are sent home on the first day of school and can also be filled out online. All families should fill out, sign and return the form if you are interested in applying for the program. All families must still complete a lunch application: https://tinyurl.com/2jz2pkhx
A school cafeteria lunch provides a nutritionally balanced meal for children. Lunches may be purchased daily or can be purchased to cover several days’ worth of lunches (multiply the single day cost by the number of days you wish to pay for).
Prices for school lunch are as follows:
$2.85 = single day lunch $ 0.00 = single day reduced cost lunch
$14.25 = 5 day lunch ticket $ 0.00 = 5 day reduced cost lunch ticket
$57.00 = 20 day lunch ticket ($2.85 x 20 days)
If you do not qualify for Free and Reduced Lunch, please follow these procedures for purchasing school breakfast or lunch:
Payment may be made in cash or check (payable to "Morris School District")
Backpack an envelope with your child's name on it, marked "Food Services."
Include your child's name in the memo line of your check.
You may prepay for multiple breakfasts or lunches with one check or lump sum of money, which will then be deposited onto your child's food services account.
Payment may also be made online a small fee will be charged with each transaction. This is a secure and convenient way to make payments and keep your account up to date.
Any student, even those bringing lunch from home, may buy milk separately for 75 cents. If your child forgets lunch or lunch money, a meal voucher will be provided. The cashier will send home a note with your child so that you can return the amount borrowed promptly.
Breakfast is also available daily. Breakfast must be ordered and paid for by Friday.
Prices are as follows:
$1.35 = single day breakfast $ 0.00 = single day reduced breakfast
Click here for the MSD September breakfast menu:
Click here for the MSD September lunch menu:
Los períodos de almuerzo son de 20 minutos y van precedidos o seguidos de 20 minutos de recreo. Los ayudantes del comedor y el profesorado supervisan y ayudan a los niños en la cafetería.
Las solicitudes para el programa de almuerzo gratuito/reducido se envían a casa el primer día de clases y también se pueden llenar en línea. Todas las familias deben rellenar, firmar y devolver el formulario si están interesadas en solicitar el programa. Todas las familias deben seguir completando una solicitud de almuerzo: https://tinyurl.com/2jz2pkhx
El almuerzo de la cafetería escolar proporciona una comida nutricionalmente equilibrada para los niños. Los almuerzos se pueden comprar diariamente o se pueden comprar para cubrir varios días de almuerzos (multiplique el costo de un solo día por el número de días que desea pagar).
Los precios de los almuerzos escolares son los siguientes
$2.85 = almuerzo de un día $ 0.00 = almuerzo de un día a costo reducido
$14.25 = boleto de almuerzo de 5 días $ 0.00 = boleto de almuerzo de costo reducido de 5 días
$57.00 = boleto de almuerzo de 20 días ($2.85 x 20 días)
Si usted no califica para el almuerzo gratis o reducido, por favor siga estos procedimientos para comprar el desayuno o el almuerzo escolar:
El pago se puede hacer en efectivo o cheque (a nombre de "Morris School District")
Envíe un sobre con el nombre de su hijo, marcado "Food Services".
Incluya el nombre de su hijo en la línea de memo de su cheque.
Usted puede pagar por adelantado varios desayunos o almuerzos con un cheque o una suma de dinero, que luego será depositado en la cuenta de servicios de alimentos de su hijo.
El pago también se puede hacer en línea, se cobrará una pequeña cuota con cada transacción. Esta es una manera segura y conveniente de hacer los pagos y mantener su cuenta al día.
Cualquier estudiante, incluso los que traen el almuerzo de casa, puede comprar leche por separado por 75 centavos. Si su hijo se olvida del almuerzo o del dinero para el mismo, se le proporcionará un vale de comida. El cajero enviará a casa una nota con su hijo para que pueda devolver la cantidad prestada con prontitud.
El desayuno también está disponible diariamente. El desayuno debe pedirse y pagarse antes del viernes.
Los precios son los siguientes:
$1.35 = desayuno de un día $ 0.00 = desayuno reducido de un día
Haga clic aquí para ver el menú de desayuno de septiembre de MSD:
Haga clic aquí para el menú de almuerzo de septiembre de MSD:
ARE you having trouble with the parent portal? - ¿Tiene problemas con el portal para padres?
Please send any questions or concerns regarding the Parent Portal to:
Envíe cualquier pregunta o inquietud sobre el Portal para padres a:
School Calendar - Calendario escolar
Monthly School Calendar with important dates!
Calendario escolar mensual ¡con fechas importantes!
Principal - Directora
Email: lisa.fischman@msdk12.net
Location: 160 Hillcrest Avenue, Morristown, NJ, USA
Phone: 973-292-2240