Noticias del Distrito TTUSD

• Mensaje del Superintendente

• Felicitaciones a nuestros ganadores del Premio de Escuelas Distinguidas de California 2023

• Caminos 2026 Planificación Estratégica

• Recordatorio para completar la encuesta LCAP

• La fecha de fin de año escolar es el 23 de junio de 2023

• Información de CA Dashboard & DataQuest

• Información de vacunación para TK y Kindergarten

• Felicidades a todos los participantes del concurso de ortografía del distrito TTUSD

• Programas de invierno de Excelencia en la Educación

• Noticias sobre las negociaciones de la Asociación de Empleados Escolares de California (CSEA)

• Noticias de las negociaciones de la Asociación de Educación de Tahoe Truckee (TTEA)

¡Feliz Año Nuevo Comunidad TTUSD!

Espero que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones de invierno y que su 2023 haya tenido un gran comienzo. Con el comienzo de un nuevo año viene un nuevo compromiso con el emocionante trabajo en el que estamos con ustedes. Continuamos con el Plan Estratégico de Caminos 2026 y el Plan de Control Local y Responsabilidad (LCAP) 2023-2024, que ayuda a dirigir nuestra orientación y proporciona objetivos viables para seguir trabajando. Más abajo en el boletín, encontrará información actualizada sobre ambos proyectos, incluyendo un enlace para dar su opinión sobre el LCAP. ¡Por favor, comparta sus opiniones con nosotros!

Y hablando de trabajar juntos, la semana pasada, un equipo de TTUSD de 7 personas compuesto por personal a nivel de distrito, administración, un maestro y colaboradores de la comunidad, asistieron a una conferencia de 2 días, apoyada por el Estado de California, sobre la importancia de la Participación de la Comunidad. En 2018, el estado aprobó una legislación para comenzar la Iniciativa de Participación Comunitaria para crear una red de aprendizaje para que los distritos construyan relaciones entre pares donde puedan colaborar y compartir las mejores prácticas para aumentar la habilidad y la capacidad de implementar un compromiso comunitario efectivo, equitativo y culturalmente receptivo. Esperamos que estas prácticas fortalezcan la capacidad de las familias, los miembros de la comunidad y el personal de la escuela y el distrito para crear auténticas alianzas e iniciar conversaciones difíciles necesarias para apoyar el éxito de los estudiantes. A medida que nuestro equipo vaya avanzando en este proceso, compartiremos las lecciones aprendidas y las acciones que pensamos poner en marcha para garantizar que todos los miembros de nuestra comunidad tengan un lugar donde expresar sus voces.

Todos estos proyectos siguen reforzando nuestro lema Better Together (Mejor Juntos). Creo sinceramente que es más que un eslogan o un lema: es una creencia y un principio rector de cómo podemos servir mejor a nuestros alumnos presentes y futuros de TTUSD. ¡Así que gracias por ser parte de este viaje con nosotros!

Atentamente,

Carmen Ghysels

Superintendente Directora de Aprendizaje

¡Felicitaciones! Estamos emocionados de comunicar que el 6 de enero de 2023, el Superintendente Estatal de Instrucción Pública Tony Thurmond anunció que más de 350 escuelas primarias fueron seleccionadas para recibir el premio del Programa de Escuelas Distinguidas de California 2023. Entre esas escuelas había tres dentro del Distrito Escolar Unificado de Tahoe Truckee - Donner Trail Elementary, Glenshire Elementary, y Sierra Expeditionary Learning School (SELS).

Es un honor extraordinario tener tres de nuestras escuelas primarias reconocidas por el estado como Escuelas Distinguidas. Estamos muy contentos de felicitar al personal y a los estudiantes de estas tres escuelas primarias por sus extraordinarios esfuerzos y dedicación. Este reconocimiento es el resultado de un arduo trabajo y un enfoque intencional en estrategias de enseñanza, colaboración y resultados basados en datos.

El Departamento de Educación de California (CDE) utiliza varias medidas de rendimiento para determinar los destinatarios de este prestigioso premio, incluyendo los resultados de las evaluaciones, el absentismo crónico, las tasas de suspensión, y los datos socioeconómicos. En caschooldashboard.org se pueden encontrar todos los paneles de las escuelas de California con información sobre estas categorías. El programa de Escuelas Distinguidas de California reconoce a las escuelas por sus logros ejemplares en una de dos categorías: cerrar la brecha de logros y lograr un rendimiento estudiantil excepcional.

Anualmente, el estado alterna el reconocimiento de las escuelas primarias y secundarias, por lo que los ganadores reciben este título durante dos años. Este prestigioso programa ha estado en suspenso durante la pandemia de COVID-19 mientras se suspendieron temporalmente los informes estatales y locales sobre datos estudiantiles.

Nuestro proceso de Planificación Estratégica de Caminos 2026 continúa, y estamos haciendo progresos significativos gracias a la participación de las partes interesadas. Gracias a su encuesta y en persona, foros de la comunidad de retroalimentación, hemos refinado las cinco áreas de enfoque para alinear más claramente con nuestras estrategias de cara al futuro. Puede ver las posibles áreas de interés actualizadas en la siguiente imagen: sepa que su voz se está escuchando e integrando en nuestro proceso.

En nuestra última actualización del boletín de noviembre, mencionamos la creación de un grupo de trabajo de Caminos 2026. Ese grupo se ha solidificado y se compone de 44 miembros que representan las voces de la comunidad, incluyendo el personal del distrito, estudiantes, padres y agencias asociadas. Este grupo de trabajo se reúne mensualmente para revisar y procesar las opiniones de la comunidad e investigar oportunidades e ideas para que la Mesa Directiva las considere.

Nuestros próximos pasos incluyen el refinamiento de las posibles áreas de enfoque y el desarrollo de una nueva encuesta de la comunidad para ayudar a crowdsource ideas para la investigación en torno a temas centrales. Busque un enlace a esta nueva encuesta el próximo mes. Además, en las próximas semanas, el superintendente Ghysels reunirá las opiniones de los estudiantes a través de grupos de debate en persona, dirigidos específicamente a los estudiantes.

Nos gustaría dar las gracias a todos por su continuo compromiso y apoyo, con un reconocimiento especial a los miembros del grupo de trabajo que dedican su tiempo activamente a este proceso crítico. Estén atentos a los próximos comunicados para conocer otras oportunidades de participar y compartir sus opiniones. Y como recordatorio, no dude en enviar un correo electrónico a vision@ttusd.org en cualquier momento con preguntas o comentarios sobre el proceso o el contenido de la planificación estratégica.

En la reunión de la Junta del 14 de diciembre, los administradores tomaron acción para aprobar una fecha revisada de fin de año escolar debido a la adición del feriado estatal Juneteenth (Día de la Emancipación), que se reconocerá el 19 de junio de 2023. Debido a la adición de este día festivo estatal recién declarado, las escuelas de TTUSD ahora terminarán el viernes 23 de junio de 2023, en lugar del jueves 22 de junio de 2023. Este día festivo estatal continuará siendo incorporado en todos los calendarios futuros del año escolar.

Además, hemos recibido varias preguntas sobre el impacto de los días de nieve en el calendario escolar. En este momento, no hay cambios adicionales en la fecha de finalización de este año escolar. Como organización, estamos discutiendo los impactos de nuestros 22-23 días de nieve y continuaremos manteniendo informadas a las familias si es necesario hacer algún ajuste operativo. Al igual que en años anteriores, cualquier cambio en el último día del año escolar debido a la nieve se anunciará el 30 de marzo o antes. Gracias por su paciencia mientras evaluamos la situación.

Antes de las vacaciones de invierno, el estado publicó el Tablero Escolar de California para el año escolar 2021-2022. Esta herramienta en línea está diseñada para ayudar a comunicar información importante sobre los éxitos y oportunidades de nuestra escuela. Es parte del sistema integral de rendición de cuentas de California para las escuelas, distritos y oficinas de educación del condado. El tablero de 2022 es un reinicio de este sistema de rendición de cuentas después de un paréntesis debido a COVID-19.

Este año, seis medidas estatales se están informando: rendimiento académico en inglés y matemáticas, absentismo crónico, progreso de los alumnos que aprenden inglés, tasas de graduación en la preparatoria y tasas de suspensión. Además, cinco indicadores locales se evalúan: la aplicación de las normas académicas, el compromiso de los padres y las familias, las encuestas sobre el clima local en relación con la seguridad y la conexión de los estudiantes con la escuela, el acceso a un amplio programa de estudios y las condiciones básicas generales, que incluyen la asignación de maestros, la limpieza y seguridad del edificio y los materiales didácticos adecuados.

Nuestro personal administrativo ha revisado los datos y junto con otras herramientas, los utilizará para seguir haciendo ajustes que hagan evolucionar nuestras prácticas. Por ejemplo, los directores de las escuelas y el departamento de Servicios Educativos están trabajando junto con la Oficina de Educación del Condado de Placer para perfeccionar nuestros esfuerzos para apoyar a los que están aprendiendo inglés en todo el distrito. Por favor, siéntase en la libertad de comunicarse con su director o con nuestro personal del distrito si tiene alguna pregunta.

Por mandato de la ley estatal de California, todos los niños que asisten a escuelas primarias y secundarias públicas y privadas deben recibir ciertas vacunas. Además, las escuelas de California están obligadas a evaluar los registros de vacunación de todos los estudiantes nuevos que ingresan al distrito y de todos los estudiantes que pasan al 7º grado. Las vacunas también son obligatorias para todos los niños en centros preescolares y guarderías.

A medida que comenzamos a pensar en las clases entrantes de TK y kindergarten para el año escolar 2023-2024, nos hemos asociado con Tahoe Forest Hospital para aumentar el acceso y las oportunidades para ayudar con este requisito. Estamos colaborando para encontrar eventos en la primavera donde las enfermeras estarán presentes, proporcionando información y ofreciendo oportunidades de inscripción para programar citas de vacunación.

Seguiremos informándoles a medida que se concreten los detalles, pero queríamos compartir esta nueva y emocionante asociación. Mientras tanto, los recursos de inmunización se pueden encontrar en la Guía para Padres de Inmunizaciones TK-grado 12 (Inglés y Español) y la Guía para padres sobre vacunación en preescolar y guarderías (Inglés y Español).

"¡Siempre me han parecido fáciles los concursos de ortografía! Sencillos".

Dejando a un lado las bromas, estamos muy orgullosos de los 30 estudiantes de TTUSD que se han clasificado para participar en el concurso de ortografía escrito de todo el distrito a finales de este mes - ¡felicidades! En diciembre, los estudiantes de los cursos 4º a 8º participantes realizaron una prueba de ortografía escrita en clase. Los resultados fueron tabulados, y los 6 mejores estudiantes de cada grado fueron invitados a participar en el concurso de ortografía de todo el distrito, donde competirán para calificar para la Competencia Oral del Concurso de Ortografía del Condado de Placer en marzo.

Felicidades a los siguientes estudiantes que han quedado entre los primeros de su clase, ¡y mucha suerte en la próxima ronda!

4to grado

• Elin Furtado | Glenshire Elementary

• Jasper Collins | Truckee Elementary

• Zane Fogg | Truckee Elementary

• Milo Sullivan | Glenshire Elementary

• Simon Foygel | Donner Trail Elementary

• Charlotte Anderson | Glenshire Elementary

5to grado

• Zack Lessard | Glenshire Elementary

• Tristan Bierwolf | Kings Beach Elementary

• Anya Tarnay | Sierra Expeditionary Learning School

• Lilly Fine | Tahoe Lake Elementary

• Grady Clark | Glenshire Elementary

• Aurelie Dillof | Glenshire Elementary

6to grado

• Skyler Emery | Sierra Expeditionary Learning School

• Elsie Eidlin | North Tahoe School

• Cole Ewan | North Tahoe School

• Emma Brown | North Tahoe School

• Robby Forsman | North Tahoe School

• Katherine Ricker | Sierra Expeditionary Learning School

7mo grado

• Rhilyn Jimenez | Alder Creek Middle School

• Nelle Macy | Sierra Expeditionary Learning School

• Ava Balint | North Tahoe School

• Henry McEneaney | Alder Creek Middle School

• Anya Penwarden | Sierra Expeditionary Learning School

• Lexy Denis | Sierra Expeditionary Learning School

8vo grado

• Cooper Old | Sierra Expeditionary Learning School

• Everett Ching | Sierra Expeditionary Learning School

• Keira Ching | Sierra Expeditionary Learning School

• Harlan Riley | Sierra Expeditionary Learning School

• Riley Killen | Sierra Expeditionary Learning School

• Dani Mason | Sierra Expeditionary Learning School

Nuestros increíbles socios del programa Excelencia en la Educación tienen unos cuantos programas de invierno de los que todavía puedes aprovecharte mientras sigue nevando.

En colaboración con el programa Excelencia en Educación, el Centro de esquiar Northstar California ofrece a los educadores y estudiantes locales entradas con grandes descuentos. Los estudiantes de TTUSD, Incline Village y Reno pueden comprar entradas por solo $25 los domingos no festivos, los miércoles de día mínimo, toda la semana de Ski Skate y cualquier día de nieve declarado. Los maestros pueden comprar entradas por $45 durante los mismos períodos de tiempo. Para ello, los estudiantes deben presentar su carné de estudiante válido o un boletín de calificaciones en el momento de la compra.

Además, el programa anual Skiing for Schools ofrece descuentos en los programas regionales de esquí alpino y de fondo. El 100% de la recaudación de las entradas se destina a la Fundación Excelencia en la Educación, que apoya directamente al TTUSD a través de un gran programa de subvenciones. Todavía hay un número limitado de entradas disponibles y es por orden de llegada.

Todas las entradas deben adquirirse en determinados puntos de venta de pequeños comercios locales. Las entradas para el Centro de esquiar Northstar California, Homewood y Tahoe Donner Downhill pueden adquirirse en las tiendas de Tahoe Dave 's Ski & Board en Truckee, Kings Beach, y Tahoe City. Palisades también es socio de este programa, pero sus entradas están agotadas para esta temporada. Las entradas para Tahoe Donner Cross Country y Tahoe XC pueden adquirirse en Pacos en Truckee y Alpenglow Sports en Tahoe City.

Para obtener información sobre este programa y las restricciones de las entradas, visite el sitio en línea Excelencia en la Educación. Y gracias a todos los negocios participantes; ¡su apoyo es realmente valioso!

Nos complace anunciar que TTUSD y CSEA llegaron a un acuerdo en nuestras negociaciones anuales, que la Junta Directiva aprobó en la reunión del 11 de enero de 2023. Además, los directivos aprobaron la misma estructura de compensación negociada con CSEA para todos los empleados certificados, clasificados, administrativos y confidenciales.

El acuerdo incluye un aumento de compensación del 7%, retroactivo al 1 de julio de 2022, un cambio de rangos salariales para todas las clasificaciones actuales en los rangos 11 a 13 y rango 13 a 14, retroactivo al 1 de julio de 2022, y un pago único de $1,500, prorrateado por empleo a tiempo completo, que se pagará en dos cuotas, para los empleados actuales que no están recibiendo bonos de contratación. Además, a partir del 1 de julio de 2023, todos los miembros de la CSEA recibirán un aumento de su tope de beneficios, más detallado en el acuerdo aprobado. Hay algunos otros cambios a los artículos dentro de nuestro acuerdo con CSEA, que todos se pueden encontrar en las actas de la junta.

CSEA se compone de empleados clasificados de la escuela que realizan una amplia gama de trabajos esenciales dentro de nuestro sistema escolar, tales como servicios de alimentación, transporte, oficina, mantenimiento de la escuela y las operaciones, la asistencia académica y los servicios de auxiliares pedagógicos, biblioteca y asistencia de medios de comunicación, servicios informáticos, y mucho más. Estamos muy agradecidos por su duro trabajo y colaboración para garantizar una educación de primera clase para nuestros estudiantes.

AComo se menciona en el boletín de diciembre, TTUSD y TTEA, el sindicato local de maestros de Tahoe-Truckee, se encuentran actualmente en un punto muerto en las negociaciones de este año. TTEA y TTUSD se reunieron con un mediador estatal neutral a través de la división de Mediación y Conciliación del Estado el viernes 13 de enero, y continúan trabajando a través del proceso para llegar a un acuerdo. Nuestra próxima reunión conjunta es el 1 de febrero de 2023.

Email: Communications@ttusd.org
Website: www.ttusd.org
Location: 11603 Donner Pass Road, Truckee, California, USA
Phone: (530) 582-2500
Facebook: facebook.com/TahoeTruckeeUSD
Twitter: @TahoeTruckeeUSD