Rosedale Family November Newsletter
We are grateful for you. Te estamos agradecidos.
No puedo creer que sea noviembre. Estoy agradecida por muchas cosas durante esta época del año. Estoy agradecida de que volvamos en persona. Agradezco a cada miembro del personal que trabaja duro por nuestra comunidad. Me asombran todos los días. Estoy agradecida por cada estudiante de nuestra escuela. Traen sonrisas a nuestra escuela. Es un honor trabajar con cada uno de ellos. Estoy aquí para su estudiante y para usted. Si tiene inquietudes, preguntas o necesidades, comuníquese con nosotros.
YAY, Science! ¡YAY, ciencia!
Science Time with Mrs. Miller, Mr. Nelson, and Ms. Smith
Nos divertimos en Kinder / 1er grado durante la ciencia. Hemos estado aprendiendo sobre las fuerzas y cómo las fuerzas hacen que las cosas se muevan. Todos pudimos hacer recorridos de chivolas/canicas para experimentar cuánta fuerza aplicar a un objeto para hacer que se mueva y cómo podríamos aplicar fuerza para cambiar la dirección de los objetos. ¡Los estudiantes se divirtieron mucho y estaban emocionados de llevarlos a casa para mostrar sus creaciones! ¡Somos científicos!
PE Rocks!
PE with Mr. Lefkort
Welcome to a typical day in Physical Education at Rosedale! In this obstacle course, students are working on balance, locomotor movements, and jumping/landing for distance. Lots of tired, happy faces!
¡Bienvenidos a un día típico de educación física en Rosedale! En esta carrera de obstáculos, los estudiantes están trabajando en el equilibrio, los movimientos locomotores, y saltar / aterrizar para la distancia. ¡Muchas caras cansadas y felices!
STUFF TO KNOW
- Parent Teacher Conferences-Conferencias de padres y profesores
If you haven't signed up for a parent teacher conference, please do sign up. Here are the links for each teacher. https://docs.google.com/document/d/1F-r3o3NHqlYMEtdQqy3aUpyubMs-mS-1lopZJpDDcUM/edit?usp=sharingWe look forward to connecting and communicating. All conferences will be VIRTUAL.
Si no se ha inscrito para una conferencia de padres y maestros, inscríbase. Aquí están los enlaces para cada profesor. https://docs.google.com/document/d/1F-r3o3NHqlYMEtdQqy3aUpyubMs-mS-1lopZJpDDcUM/edit?usp=sharing Esperamos conectarnos y comunicarnos. Todas las conferencias serán VIRTUALES.
- Picture RETAKE Day Dia de RETOMAR fotos
Retakes are on December 1st. Here is the link to see the last picture and to order. All orders happen online. https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/ ID: EVTR6HS98
El dia de retomar fotos sera el 1 de diciembre. Aquí está el enlace para ver la última imagen y realizar un pedido. Todos los pedidos se realizan en línea https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/ ID: EVTR6HS98
- Student Voice Thursdays - Jueves de voz estudiantil
We value our students and their voice. Every day, we have a morning meeting in our classroom. It is a time to connect and check in as well as talk about the day ahead. We acknowledge that the heart is as important as the smarts at school. Morning meetings happen district wide.
On Thursdays, our Rosedale community focuses on hearing about our students. This is in conjunction with Oregon State Social Studies standards and the Every Student Belongs act. Our focus in November is on empathy. Here two links we used as a spring board to our conversation and understanding empathy: https://youtu.be/27sho6s2eK8 and https://youtu.be/icIlUdTEQnU. Empathy is an important skill in connecting with others.
Our staff and I welcome hearing your voice, too. Your family is a valued member of our community.
Valoramos a nuestros estudiantes y su voz. Todos los días, tenemos una reunión matutina en nuestro salón de clases. Es un momento para conectarse y registrarse, así como para hablar sobre el día que viene. Reconocemos que el corazón es tan importante como la inteligencia en la escuela. Las reuniones matutinas ocurren en todo el distrito.
Los jueves, nuestra comunidad de Rosedale se enfoca en escuchar sobre nuestros estudiantes. Esto está en conjunto con los estándares de Estudios Sociales del Estado de Oregon y la ley Every Student Belongs. Nuestro enfoque en noviembre es la empatía. Aquí dos enlaces que usamos como trampolín para nuestra conversación y comprensión de la empatía: https://youtu.be/27sho6s2eK8 and https://youtu.be/icIlUdTEQnU. La empatía es una habilidad importante para conectarse con los demás.
Nuestro personal y yo también agradecemos escuchar su voz. Su familia es un miembro valioso de nuestra comunidad.
DATES
November 12 No School Teacher Work Day/No hay clases
Día de trabajo del maestro
November 18 Student Voice Thursdays/Jueves de voz estudiantil
November 19 Spirit Day - Silly Hair Day/Día del espíritu - Día del cabello loco
November 22 No School Parent Teacher Conferences/No hay clases
Conferencias de padres y profesores
November 23 No School Parent Teacher Conferences/No hay clases
Conferencias de padres y profesores
November 24 No School/No hay Escuela
November 25 and 26 Thanksgiving Vacation/Vacaciones del Dia de Gracias
Contact
Email: piercee@hsd.k12.or.us
Website: https://www.hsd.k12.or.us/rosedale
Phone: 503-844-1200
Twitter: @RosedaleLions