______________________________________________________________________________________

Hola comunidad del este,

Bienvenidos de nuevo al semestre de primavera. Como ya le habrán informado, recientemente perdimos a una de nuestras estudiantes, Gianna Jones. Durante este tiempo, es más importante que nunca que nos tomemos el tiempo para apoyar a nuestros estudiantes y construir relaciones mientras los preparamos para avanzar hacia el futuro de sus sueños.

Me sentí extremadamente orgulloso y agradecido de escuchar las conexiones que nuestro personal hizo con Gianna; Algunos miembros del personal la conocen desde hace muchos años. Con ese fin, continuaremos enfocándonos en las formas en que podemos apoyar a nuestros estudiantes. Sólo estamos aquí gracias a ellos.

Que tengas una buena semana.

¡Patas arriba!

Award winners will receive an email notification this week. If you would like to volunteer for this event and you have completed your APIE background check, please contact Ms. Jaimes at (512)414-5810.

____________________

Los ganadores del premio recibirán una notificación por correo electrónico esta semana. Si desea ser voluntario para este evento y ha completado su verificación de antecedentes APIE, comuníquese con la Sra. Jaimes al (512) 414-5810.

The Panther Pin is given to staff that has demonstrated excellent effort in the past month. GREAT JOB Y'ALL!!!

_______________________________________________

El Panther Pin se otorga al personal que ha demostrado un excelente esfuerzo durante el último mes. ¡¡¡GRAN TRABAJO A TODOS!!!

Ms. Arellano

Ms. E. Jaimes

Coach Blair

We are happy to announce two new members to our team. Welcome to Eastside Litzy Jaimes, Clerk and Eric Piñon, Project Specialist III!

Twilight began 09/12/2023, Monday through Thursday, Cafeteria, 4:45 to 6pm, snacks and transportation provided.

Twilight comienzo el 12 de Septembre, de lunes a jueves, en el cafeteria, de 4:45 a 6:00 p.m refrigerios y transporte proporcionados.

Eastside's Twilight program provides flexible student-centered learning opportunities that improve students' educational outcomes through credit recovery programs.

Twilight runs Monday -Thursday from 4:45 - 5:45 PM in the library. For more information, please contact Ms. Lopez via email (sonia.b.lopez@austinisd.org) or phone (737)242-6106.

• Easy IEP/504 has released a Parent Portal feature that will allow the parent/guardian/adult student to virtually access IEP/504 documentation, progress reports, and other documents generated in the system that the school district would like to send the family. Once logged into the system, parents/guardians/adult students may navigate between any of the headers which may contain information related to the student. Guides are available in both English and Spanish. Please go to AISD’s Special Education website for accessible copies of the guides.

Visit our Sideline Store to buy all your Panther gear!

Use this link Report an Absence as a template to write a note for your student if they will be absent. You may print and turn in to the front office or email if to our attendance clerk, Erika Jaimes, at erika.jaimesgonzalez@austinisd.org.

_________________________

Utilice este enlace Report an Absence como modelo para escribir una nota si su estudiante estará ausente. Puede imprimirlo y entregarlo en la oficina principal o enviarlo por correo electrónico a nuestra secretaria de asistencia, Erika Jaimes, a erika.jaimesgonzalez@austinisd.org.

Please be reminded:

• If you wish to check out your student, you must come to the campus in order to do so. Checking a student out through the phone will not be permitted, as we are not able to verify guardian identity.
• All lunch delivered to the campus must be brought by a verified guardian in person.

If you are interested in being a CAC Member, please fill out a form in ENGLISH or SPANISH. When completed, please send to Ms. Mercedes Leal at mercedes.leal@austinisd.org