Las noticias de los osos
Noticias semanales del 21 de abril de 2023
El mensaje de la directora
Queridas familias,
¡Es difícil creer que solo tenemos cuatro semanas y media antes de las vacaciones de verano! Esta es siempre una época del año emocionante y ocupada. Uno de los eventos más importantes que ocurre en abril y en mayo son nuestras evaluaciones Georgia Milestones de 3o a 5o grados. Nuestros estudiantes empezarán la evaluación el lunes por la mañana y continuará durante las próximas dos semanas. Debido a que esta es una evaluación estandarizada, la empezaremos inmediatamente después de los anuncios matutinos.
Para garantizar que su hijo esté preparado para el éxito, le pedimos que:
· Duerma de 8 a 10 horas completas la noche anterior
· Coma un desayuno saludable (en casa o en la escuela)
· Lleguen a tiempo para que no se sientan apresurados o tengan que hacer una reposición del examen en otro momento.
Le agradeceremos enormemente su ayuda.
Como siempre, agradezco su continuo apoyo. Mi puerta siempre está abierta para recibir comentarios. ¡Que tengan un precioso fin de semana!
Sinceramente,
Ashley Coughlin
Lo que pasará mañana
Exhibición de autos, Relay for Life
Si le gustan los carros bonitos, entonces no quiere perderse este evento. Seleccione aquí para obtener mayor información.
Una miradita a los eventos de la próxima semana
Lunes 24 de abril
- 8:30am Evaluaciones GMAS de 3o a 5o grado Parte 1 de Artes de lenguaje inglés
- 3:00pm Club de ajedrez
- 3:15pm Se reúne el Green
Martes 25 de abril
- 8:30am Evaluaciones GMAS de 3o a 5o grado Parte 2 de Artes de lenguaje inglés
- 9:30am Play to Learn
Miércoles 26 de abril
- 8:30am Evaluaciones GMAS de 3o a 5o grado Parte 3 de Artes de lenguaje inglés
- 9:00am Clase de inglés básico en el centro para los padres
Jueves 27 de abril
- 5:00pm Evento de STEAM de las escuelas del grupo de Duluth
Viernes 28 de abril
- Reporte del progreso
- Reposición de las evaluaciones GMAS de 3o a 5o grado
- 5:00pm Noche divertida y familiar de la primavera
Sábado 29 de abril
- Día de los niños saludables en el YMCA (evento gratuito para las familias)
Del 24 de abril al 12 de mayo serán los GMAS para los estudiantes de 3º, 4º y 5º grados
Las evaluaciones de fin de año, Georgia Milestones, se llevarán a cabo en las siguientes fechas y la asistencia en estos días va a ser muy importante. Por favor le pedimos que, en la medida de lo posible, no haga citas ni planee viajes fuera de la ciudad durante este periodo.
Información detallada de los eventos de la próxima semana
Lunes 24 de abril
Evaluaciones GMAS - para 3o, 4o, y 5o grados
El alumnando presentará la 1a parte de Artes de lenguaje inglés de las evaluaciones Georgia Milestones. Los exámenes empezarán a las 8:30 a.m. en punto, así que por favor asegúrese de que su hijo llega a tiempo a la escuela y tiene una buena noche de sueño y tiempo para comer un buen desayuno de tal manera que su mente esté lista para las evaluaciones.
Clubs después de clases
El club de ajedrez y el Green Team se reúnen después de clases.
Martes 25 de abril
Las evaluaciones GMAS para 3o, 4o, y 5o grados
El alumnado presentará la 1a parte de Artes de lenguaje inglés de las evaluaciones Georgia Milestones. Los exámenes empezarán a las 8:30 a.m. en punto, así que por favor asegúrese de que su hijo llega a tiempo a la escuela y tiene una buena noche de sueño y tiempo para comer un buen desayuno de tal manera que su mente esté lista para las evaluaciones.
Miércoles 26 de abril
Las evaluaciones GMAS para 3o, 4o, y 5o grados
El alumnado presentará la 3a parte de Artes de lenguaje inglés de las evaluaciones Georgia Milestones. Los exámenes empezarán a las 8:30 a.m. en punto, así que por favor asegúrese de que su hijo llega a tiempo a la escuela y tiene una buena noche de sueño y tiempo para comer un buen desayuno de tal manera que su mente esté lista para las evaluaciones.
Aprenda inglés básico
La hora del cuento en la biblioteca de Duluth
Los niños pequeños que aún no están en la escuela están invitados a participar en:
La lectura del cuento
El 26 de Abril a las 12:30 pm en la biblioteca de Duluth
Acompáñenos al momento especial de la lectura del cuento. Tendremos un almuerzo gratis y un libro de regalo hasta agotar existencias.
Jueves 27 de abril
Reposiciones de los GMAS para 3o, 4o y 5o grados
Si su hijo que está en 3o, 4o o 5o grado estuvo ausente en cualquiera de las evaluaciones Georgia Milestones de Artes de lenguaje inglés a inicios de esta semana, el podrá participar en los exámenes de reposición.
Jueves 27 de abril, evento de STEAM de las escuelas del grupo de Duluth en el Town Green
Acompáñenos a la noche de ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas en el Town Green de Duluth mientras los estudiantes del grupo de las escuelas de Duluth exhiben sus trabajos basados en proyectos de aprendizaje. ¡Los estudiantes mostrarán sus aplicaciones del mundo real, investigaciones y más!
Viernes 28 de abril
Reposiciones de los GMAS para 3o, 4o y 5o grados
Si su hijo que está en 3o, 4o o 5o grado estuvo ausente en cualquiera de las evaluaciones Georgia Milestones de Artes de lenguaje inglés a inicios de esta semana, el podrá participar en los exámenes de reposición.
Viernes 28 de abril, divertido evento familiar
¡Aparte la fecha! ¡El viernes 28 de abril, nuestra escuela y el personal van a patrocinar otro divertido evento y familiar de la primavera! Tenemos planeadas muchas actividades divertidas así que no se lo pierda.
Adicionalmente si su familia tiene una carpa de armado fácil que nos pueda prestar para este evento, vamos a agradecérselo. Por favor comuníquese con Jessica Craig a: Jessica.Craig@gcpsk12.org si nos la puede prestar.
Sábado 29 de abril
Actividad del sábado
Healthy Kids Day® es una iniciativa nacional de la Y para mejorar la salud y el bienestar de los niños y las familias. Durante más de 30 años, las YMCA y sus comunidades han organizado eventos comunitarios gratuitos destinados a inspirar a los niños y a las familias a mantener sus mentes y cuerpos activos durante el verano y las otras temporadas.
Hay muchos lugares que tendrán este evento, pero el más cercano será en Robert D. Fowler Family YMCA que está en 5600 W Jones Bridge Rd, Peachtree Corners GA 30092-2036
Noticias de nuestra organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés)
- Junta general de la PTO: Acompáñenos el 4 de mayo de 2023 a las 5:30 p. m. a nuestra reunión informativa de la PTO y de los voluntarios:
Únase a la PTO para DARLES LAS GRACIAS por su ayuda en la escuela durante este año. También nos reuniremos en la escuela para platicar de lo que se trata la PTO, de cómo puede ayudar y ser voluntario en la escuela y simplemente para pasar el rato con otros padres mientras le damos las gracias por toda la ayuda que le ha brindado a nuestros increíbles osos de Berkeley Lake durante este año escolar.
Habrá un refrigerio ligero y bebidas, si no puede acompañarnos presencialmente, entonces acompáñenos por Zoom.
- Necesitamos 2 miembros más para integrar el comité. Hay una necesidad especial de que participen los padres bilingües. Si está interesado, envíe un correo electrónico a: info@blespto.org
- La PTO venderá camisetas de la clase para los estudiantes que ingresan al jardín de niños y hasta 4o grado, pero necesitamos determinar cuántas ordenar. Si está interesado en comprar una camisa, complete este enlace para que podamos determinar la demanda de estas camisas. Este formulario es solo para determinar el interés y no es un formulario de pedido. Cuando las camisetas estén disponibles, se lo haremos saber a la comunidad escolar. FORMULARIO DE INTERÉS de camisetas del fin de año escolar
Información para los papás de los estudiantes de 5o grado
Envíe las fotografías de su hijo cuando era bebe a la PTO por correo electrónico
Es difícil creer que estamos terminando el año y que nuestros alumnos de 5o grado pronto se despedirán de Berkeley Lake. La PTO está ayudando con algunas increíbles actividades de promoción porque queremos que esto sea especial para ellos. Recordemos cómo han crecido, así que le pedimos a todos los padres de 5o grado que ¡envíen una foto de bebé de sus hijos que están actualmente en 5o grado para la presentación durante la ceremonia de graduación! Envíe las fotos por correo electrónico a Amy Potter a oakyma2023@gmail.com. Por favor asegúrese de que en su correo electrónico incluya el nombre de su hijo y el del maestro.
Fechas y horarios por clase de las ceremonias de graduación
El horario de la ceremonia de graduación de 5to Grado ya se publicó. Puede encontrar estos horarios y otras noticias importantes visitando el sitio de internet de BLES website > Quicklinks area > 5th Grade Information.
Si no pudo asistir al taller de las consejeras del jueves acerca de "Cómo educar a un niño que entra a 6º grado"
No es muy tarde para verlo. Solo seleccione este enlace para ver el video del taller.
Campamentos de verano dirigidos especialmente para los alumnos de 5o grado
Visite nuestro sitio de internet > 5th grade Information > Summer Camps for Current 5th Graders, para ver las opciones que hay de los campamentos de verano únicamente para los estudiantes que estarán en 6o grado el próximo año escolar.
Esta incluida en esta lista un día de campamento ofrecido por la secundaria de Duluth el 20 de julio. Vea la imagen que aparece abajo para obtener mayor información.
Otras noticias escolares
Recordatorio: No se permite traer comida rápida
Papás, por favor no traigan comida rápida ni bebidas carbonatadas a la cafetería. La comida rápida no está permitida en la cafetería.
Recordatorio de seguridad de educación física (P.E., por sus siglas en inglés)
¡La primavera ya llegó! Recuérdenles a sus niños el uso de tenis todos los días. La divertida noche familiar tiene muchas actividades para brincar y también una carrera de obstáculos, ¡así que la seguridad es una prioridad! El soporte del tobillo es especialmente necesario durante las actividades de educación física (así como en cualquier otra actividad física).
Manténgase seguros y diviértanse
La Sra. Birozes
Los K-Kids
Los K-Kids están buscando a nuevos miembros para el año escolar 2023-2024. Estamos buscando estudiantes de 4º grado que pasan a 5º grado y que el próximo año escolar quieran unirse a nuestro club de los Kiwanis Kids (K-Kids). Los actuales K-Kids van a visitar los salones de cuarto grado la próxima semana para alentar a los alumnos a que obtengan una membresía.
Las solicitudes van a estar colocadas fuera del salón de la Sra. Ashadele. Los estudiantes también pueden devolver los formularios completos (por ambos lados) en la oficina principal. Se deben entregar los formularios antes del 10 de mayo.
La ópera de Atlanta viene a visitarnos
La compañía de ópera de Atlanta presentará "Hansel y Gretel" en el centro de medios el lunes 1 de mayo. Esta oportunidad es para todos los estudiantes de 3° y 5° grados y es un evento gratuito para nuestros estudiantes. La actuación tendrá una duración de aproximadamente 40 minutos, seguida de una sesión de preguntas y respuestas de 5 minutos por parte de los artistas.
Si la semana pasada no pudo asistir al taller para los papás de los estudiantes gifted
Aún puede tener acceso a todos los materiales que se compartieron, seleccionando este enlace. Si tiene alguna pregunta, por favor tenga la confianza de comunicarse con Emma Kraeling a: Emma.Kraeling@gcpsk12.org.
¡El área de las cosas perdidas está llena!
Por favor, pídale a su hijo que busque en el área de las cosas perdidas si extravió algo. Hay muchísimos abrigos, chaquetas, sudaderas y botellas de agua. Colocamos etiquetas verdes en los artículos que han estado ahí desde antes de las vacaciones de primavera. Estos artículos se van a donar a alguna agencia de caridad el 21 de abril.
Próximas fechas para recordar
Sábado 6 de mayo
El Book Mobile de la carrera de los 5K se llevará a cabo el sábado 6 de mayo de 2023 en el Centro de apoyo a la enseñanza (Instructional Support Center, en inglés)
La carrera de los 5K es nuestra única recaudación de fondo del año para llevar libros nuevos a las manos de nuestros niños!
¡Vamos, ayúdenos a superar las 766 inscripciones del año pasado y hagamos de este evento un día grandioso para apoyar la alfabetización!
Recuerde que: ¡La escuela con el mayor número de inscripciones al 5K va a ganar la visita del Book Mobile de las GCPS! ¡La tarifa por el viaje se cancela y los primeros 200 libros que se entreguen son gratis!
Inscríbase a bookmobile5k.com y obtenga esta preciosa camiseta que aparece en esta foto.
Si no puede correr los 5K y desea hacer una donación al programa del Book Mobile con su tarjeta de crédito o de débito, siga estos pasos en la página de internet GCPS Foundation:
- Use este enlace para empezar
- Seleccione la cantidad como un regalo de una sola vez para la fundación del Book Mobile
- Una donación de $100 hace que su nombre o el de un homenajeado aparezcan en la parte posterior de la camiseta el día de la carrera.
- Complete la información de facturación y pago
- Va a recibir por correo electrónico una carta de confirmación de la Fundación GCPS.
Hasta el 31 de mayo: Papás de los estudiantes que reciben servicios de educación especial
Si su hijo recibe servicios de educación especial en las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés) entonces el estado le pide que participe en una encuesta para padres de familia para medir las percepciones de los padres/familia sobre el éxito de la participación de los padres entre el hogar y las escuelas locales. La encuesta ya está disponible y se extenderá hasta el 31 de mayo. Seleccione aquí para tener acceso a la encuesta.
Otra información y noticias de la comunidad
El campamento Camp Invention está contratando a líderes y está ofreciendo becas
Aún tenemos 10 becas disponibles... ¡Acabamos de recibir otra donación de Nordstrom Corporation!
Hay un descuento disponible a través de los fondos para becas
- Gracias al generoso apoyo de la Fundación Nordson Corporation, ahora hay disponible un número limitado de becas que se entregarán a los estudiantes conforme vayan llegando. La beca es por la cantidad de $150, lo que deja un remanente de pago de tan solo $125. Si está interesado en esta oportunidad para obtener una beca para su hijo, por favor envíe un correo electrónico a Trina.Ashadele@gcpsk12.org.
- Puede encontrar más información del campamento "Camp Invention" en la sección de abajo titulada "Campamentos de verano" Este campamento será del 5 al 8 de junio de las 8:00 a las 4:00 p.m. sin embargo, está disponible la opción del día extendido por un costo adicional.
El campamento "Camp Invention" está buscando líderes en capacitación (LIT, por sus siglas en inglés).
- Los líderes en capacitación son adultos o adultos jóvenes que están disponibles para trabajar en el campamento y aprender más de este programa. Los líderes en capacitación pueden recibir códigos especiales para poder traer a sus hijos al campamento "Camp invention" Seleccione esta opción para obtener mayor información de este programa.
Sábado 13 de mayo: Otra oportunidad para inscribirse al fútbol y a las porristas
Horario del mercado de la Iglesia Friendship Baptist
El mercado de productos frescos de la Iglesia Friendship Baptist está abierto únicamente los viernes de las 3:00 a las 5:00 PM.
Programa Laundry love
Laundry Love es un programa sin fines de lucro que brinda servicio de lavandería gratuito para familias de bajos ingresos o sin ingresos. Hay una nueva ubicación en nuestra área.
Simpson Circle Cleaners, 2880 Simpson Circle Norcross, GA 30071 (en la intersección con Buford Highway)
Se planea que los eventos de Laundry Love en esta localidad se lleven a cabo mensualmente, pero consulte con la lavandería o con laundrylove@pleasanthillpc.org para obtener mayores detalles y actualizaciones.
Eventos Mensuales:
1er jueves por la mañana, de 10 a 12 h
3er jueves por la noche, de 17:30 a 19:30
Información de los campamentos de verano
Del 30 de mayo al 2 de junio, Campamento para los estudiantes que van a empezar del 6º al 9º grado en la preparatoria Maxwell High School of Technology.
Del 5 al 8 de junio viene el campamento Camp Invention a Berkeley Lake
Estamos buscando líderes de la escuela secundaria y de la preparatoria y a campistas. Por favor revisen este enlace para obtener mayor información. Si tiene alguna pregunta por favor envíe un email a: Trina.Ashadele@gcpsk12.org
Campamento de verano STEM - Varias semanas
20 de julio, "Cat Camp" para estudiantes que pasan a 6o grado
"Cat Camp" es un campamento de un día ofrecido por la escuela media de Duluth para los estudiantes que pasan a 6o grado. Se llevará a cabo el 20 de julio de las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
Del 5 de junio al 21 de julio, CAMP RISE Georgia
Camp Rise fue fundado por un patólogo del habla y lenguaje y un terapeuta ocupacional para niños con necesidades especiales. Es un campamento de verano dirigido a niños de 4 a 13 años con diversos diagnósticos.
Brindamos un ambiente amistoso, solidario y cooperativo. Nuestro enfoque fomenta el crecimiento individual en la comunicación funcional y las habilidades motoras al ritmo de cada campista. Seleccione este enlace o haga clic en la imagen de abajo para obtener más información.
Recordatorios repetidos
- ¿Inscribiendo o dando de baja a un estudiante? Seleccione este enlace para aprender los pasos de estos procesos.
- ¿Le gustaría comprar un pequeño regalo para donarlo a nuestro PBIS (La tienda del comportamiento positivo, apoyo y ayudas)? Seleccione aqui para ver nuestra lista de deseos
- Podcasts en Inglés y en español
- Si su familia no tiene conección a internet en casa y la necesita para los días de aprendizaje digital, Seleccione esta opción para solicitar un punto de acceso a internet ahora. Usted solo necesita solicitar uno por familia y puede guardarlo durante todo el año escolar. Lo debe devolver al finalizar el año en mayo.
- Multas de los estudiantes - seleccione aquí para ver si su hijo tiene una multa escolar de la biblioteca, o de tecnología.
- GCPS 2023-2024 Calendario del año escolar
- Las GCPS están contratando
- Consejos electrónicos semanales para los padres en inglés y en español
- Recordatorio del envío de los postrecitos para los cumpleaños de los estudiantes De acuerdo al manual del estudiante: Los padres de familia pueden proporcionar únicamente refrigerios, no pueden enviar bebidas, regalos, globos o flores para el cumpleaños del niño. No se permiten pasteles enteros que deban ser cortados por el personal. Todos los estudiantes deben ser incluidos. Se recomiendan refrigerios nutritivos. Las meriendas de cumpleaños se deben repartir y comer en la cafetería durante los últimos diez minutos del tiempo del almuerzo. Asegúrese de que todos los estudiantes en su salón de clases estén incluidos en el conteo de golosinas. Se recomienda comprar helado en la escuela para cada integrante de la clase. Los estudiantes no pueden repartir invitaciones para fiestas en la escuela a menos que todos los miembros de la clase estén invitados.
- Si su familia necesita apoyo adicional, nuestras consejeras y el Care team le pueden ayudar con las necesidades básicas como comida, artículos de higiene personal, etc. Si le gustaría tener acceso a estos recursos por favor comuníquese con Lyndsay Murphy (K,2,4) Lyndsay.murphy@gcpsk12.org 770-582-7523, Laura Marantz (1,3,5) Laura.marantz@gcpsk12.org 770-582-7522, o con Sandra Orci (En español) Sandra.orci@gcpsk12.org 678-291-4232
- Cambios vespertinos de transporte Papás, por favor recuerden que los cambios vespertinos de transporte deben hacerse antes de la 1:30 de la tarde y solo hay dos maneras para que usted pueda hacer un cambio para su hijo: Use la aplicación de PikMyKid o envíe una nota firmada. Los mensajes por Dojo, emails, o llamadas telefónicas no pueden ser aceptadas para hacer cambios en el transporte. ¡Gracias por ayudarnos a cumplir esta regla y mantener a nuestros niños seguros!
- No se pueden llevar a los estudiantes después de las 2:15 PM
- Si su hijo faltó a la escuela La información necesaria en la excusa por escrito debe incluir: la fecha de hoy, el nombre completo del niño, el maestro del niño, el grado escolar del niño, las fechas de las ausencias, el motivo de la ausencia y la firma del padre de familia (debe incluir el nombre completo escrito si se envía por correo electrónico o por Class Dojo).
- Plan de mejora de la escuela local (LSPI) de la primaria Berkeley Lake
- Síganos en los medios sociales Facebook e Instagram
- MyPaymentsPlus Las escuelas públicas de Gwinnett usan MyPaymentsPlus como un sitio para hacer pagos relacionados con la escuela y para firmar documentos. Si aún no ha creado una cuenta en este sitio, va a necesitar hacerlo. Seleccione aquí para obtener mayor información.
- Nosotros reciclamos: Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
- Aquí están las instrucciones para que continúe haciendo aportaciones a nuestra escuela, usando el proceso de los Box Tops.
- ¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia? Es posible que haya escuchado hablar del Portal para padres de Gwinnett. El Portal para padres es un sitio de internet que le permitirá conectarse y ver la información de su hijo, como la asistencia, calificaciones, puntajes de exámenes estandarizados, etc. Si necesita inscribirse al portal, por favor imprima y conteste el formulario de inscripción y devuélvalo en la oficina principal. Junto con el formulario lleno, deberá mostrar su identificación para verificación.
- Programa de Georgia para después de clases (GASP) Seleccione aquí para obtener mayor información del programa de Georgia para después de clases.
- Nuestro centro para los padres de familia El centro para los padres está frente a la oficina de la escuela y ofrece sus servicios por cita. Para obtener apoyo del centro para padres, por favor comuníquese con la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o envíele un correo electrónico a: Sandra.Orci@gcpsk12.org
- Agradecemos a nuestros socios comerciales - si desea aprender más de cómo ser un socio comercial con nuestra escuela, seleccione esta opción.
- The Tutoring Center, Duluth, Ga.
- Mathnasium
- Ultra Baby LLC (Ultrasonido y fotografía)
- Atlanta Urgent Care - 5246 Peachtree Pkwy
- Brooks Injury Law (Boosterthon socio comercial)
- Peachtree ESQ (Boosterthon socio comercial)
- Fives (Boosterthon socio comercial)
- Friend of BLES (Boosterthon socio comercial)
- Georgia After School Program (GASP) (Boosterthon socio comercial)
- JR's Log House (Boosterthon socio comercial)
- Ms. Sweet's 3rd Grade Class (Boosterthon socio comercial)
- CAMP RISE GEORGIA (Boosterthon socio comercial)
Nuestra información
Berkeley Lake Elementary
4300 S. Berkeley Lake Rd.
Duluth, Georgia 30096
P: (770)446-0947
F: (770)582-7514