Garrison Monthly Newsletter
October 17th, 2023
October Newsletter
Dear Parents and Guardians,
Thank you so much for your support and patience. Just a reminder to please drive slowly in the parking lot and be sure to watch for our safety patrol students as you drive out of the parking lot. They are crossing students and families and are vulnerable. Stop at the corner for the safety of all and slow down. In the parking lot, please pull up as far forward as you can when dropping off and picking up your children in consideration of the families behind you, so they are not stuck in the road. If you need to get out of your car, you need to park, you cannot use the drop off lane. At pick up time, if we are blocking the drive way, it is because there is no more parking. If we let you come in and line up on the drop lane, no-one can move out or in. We will let you in as soon as a spot opens or the students are dismissed and able to jump into your car. Please do not use the handicap parking if you do not have a disability and also be considerate of our neighbors and do not block their driveways. We need to look out for each other and our children.
Just so you are aware, Second Harvest is bringing food twice a month on Wednesdays, drive through style, in the alley between the park and the school. We could always use help and everyone is welcome. The drive through runs from about 10:00 am – 11:00 am. We did run out of food last week and we are working on getting more food. These are the dates: 10/25, 11/8, 11/22, 12/13, 1/10, 1/24, 2/14, 2/28, 3/13, 3/27, 4/10, 4/24, 5/8, 5/22.
Congratulations to our Spelling Bee Champions: 1st place: Jasmine Carder, 2nd place: Destiny Carder, 3rd place/Alternate, Leilani Deininger-Ponce. And Congratulations to our Student of the Month recipients for Respect and Most Improved: Michael Fultz, Rodney McNary, Kevin Jones, Nyaish Sahib Zada, Nirav Singh, Anakin Ten Fingers, Sophia Vallin, Valentina Estrada Sanchez, Milani Ramos, Angel Gonzalez, Isabella Perez, Angela Farias, Jayce Cruz, Asra Soroor, Rosie Reyes, Rosetta Owens, Carlotita Ibarra, Yuna Vang-Nhim, Bella Contreras, Lorenzo Fisher, Isabella Fierros, Julianna Cabrera-Aguayo, Steven Martinez-Hernandez, Analia Herrera, Nelson Mejia, Julian Corona, Camila Ramirez, Jailyne Mejia, Juanita Barcenas, Juan Aceves Becerra, Anabelle Heng, Ander Algalan, Rodriguez, Ahmad Hanifi, Delilah Hernandez.
Students will be allowed to participate in a Character Parade on 10/31/23 at 9:00 am. They may wear a costume and bring a book that represents their character. Please join us if you would like to watch from outside.
This is the last time we will print up a newsletter for all. After this you can find it on our Parent Square Posts and some hard copies will be available in the office. Let us know if you object to us saving some trees and money by not printing up the newsletter.
Thank you for entrusting your children to us,
Nancy Matthews
Principal, Garrison
Boletín Informativo de Octubre
Padres y Guardianes,
Muchas gracias por su apoyo y paciencia. Sólo un recordatorio para que por favor conduzca despacio en el estacionamiento y asegúrese de ver a nuestros estudiantes de la patrulla de seguridad al salir del estacionamiento. Están cruzando estudiantes y familias y son vulnerables. Deténgase en la esquina por la seguridad de todos y reduzca la velocidad. En el estacionamiento, deténgase lo más adelante que pueda cuando deje y recoja a sus hijos en consideración a las familias detrás de usted, para que no se queden atascados en la carretera. Si necesita salir de su automóvil, necesita estacionar, no puede usar el carril de bajada. A la hora de recoger, si estamos bloqueando el camino de entrada, es porque no hay más aparcamiento. Si te dejamos entrar y hacer fila en el carril de descenso, nadie puede salir ni entrar. Le dejaremos entrar tan pronto como se abra un lugar o los estudiantes salgan y puedan subirse a su automóvil. Por favor, no utilice el estacionamiento para discapacitados si no tiene una discapacidad y también sea considerado con nuestros vecinos y no bloquee sus entradas. Tenemos que cuidarnos unos a otros y a nuestros hijos.
Para que lo sepan, Second Harvest trae comida dos veces al mes los miércoles, al estilo de conducir, en el callejón entre el parque y la escuela. Siempre nos vendría bien la ayuda y todos estan bienvenidos. El recorrido en coche funciona desde las 10:00 a.m. hasta las 11:00 a.m. Nos quedamos sin comida la semana pasada y estamos trabajando para conseguir más comida. Estas son las fechas: 10/25, 11/8, 11/22, 12/13, 1/10, 1/24, 2/14, 2/28, 3/13, 3/27, 4/10, 4/24, 5/8, 5/22.
Felicitaciones a nuestros campeones de Spelling Bee: 1er lugar: Jasmine Carder, 2do lugar: Destiny Carder, 3er lugar/Suplente, Leilani Deininger-Ponce. Y felicitaciones a nuestros ganadores del Estudiante del Mes por Respeto y Más Mejorado: Michael Fultz, Rodney McNary, Kevin Jones, Nyaish Sahib Zada, Nirav Singh, Anakin Ten Fingers, Sophia Vallin, Valentina Estrada Sanchez, Milani Ramos, Angel Gonzalez, Isabella Perez, Angela Farias, Jayce Cruz, Asra Soroor, Rosie Reyes, Rosetta Owens, Carlotita Ibarra, Yuna Vang-Nhim, Bella Contreras, Lorenzo Fisher, Isabella Fierros, Julianna Cabrera-Aguayo, Steven Martínez-Hernández, Analía Herrera, Nelson Mejía, Julián Corona, Camila Ramírez, Jailyne Mejía, Juanita Bárcenas, Juan Aceves Becerra, Anabelle Heng, Ander Algalán, Rodríguez, Ahmad Hanifi, Dalila Hernández.
A los estudiantes se les permitirá participar en un desfile de personajes el 10/31/23 a las 9:00 am. Pueden usar un disfraz y traer un libro que represente a su personaje. Únase a nosotros si desea verlo desde afuera.
Esta es la última vez que imprimiremos un boletín informativo para todos. Después de esto, puede encontrarlo en nuestras publicaciones de Parent Square y algunas copias impresas estarán disponibles en la oficina. Háganos saber si se opone a que ahorremos algunos árboles y dinero al no imprimir el boletín.
Gracias por confiarnos a sus hijos,
Nancy Matthews
Directora, Garrison