ACTUALIZACIÓN DE PUSD

Estimada Comunidad del PUSD,

Pasadena Unified se enfoca en el futuro y eso se ilustra claramente en la Actualización de esta semana. En primer lugar, estamos pensando en inscripciones para el año escolar 2023-2024. También estamos celebrando a nuestros futuros científicos con por su excelente trabajo en la Exposición de Innovación. Estamos cambiando el futuro al mejorar la forma en que educamos a nuestros estudiantes hoy (vea la historia de estudiantes dotados) y a través de nuestro compromiso continuo con los maestros (vea las historias de Alder Graduate School y Teacher Awards). Por último, pero no menos importante, le pedimos su ayuda para diseñar el distrito del futuro con planes para nuevos espacios de aprendizaje y mejoras en las escuelas de todo el distrito.

Tenemos mucho que esperar y mucho que hacer antes de finales de 2022. ¡Gracias por su arduo trabajo y que tengan una excelente semana!

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

La inscripción para la escuela del vecindario ya está abierta para el año escolar 2023-2024. Las familias pueden inscribirse en la escuela de su vecindario si

• son estudiantes nuevos en PUSD TK (Kindergarten de Transición) K-12, o

• son estudiantes actuales de PUSD que están cambiando de escuela a medida que avanzan al 6° o 9° grado. pusd.us/findmyschool

Tenga en cuenta: no se requiere inscripción para que los estudiantes de TK-12 grado continúen en la misma escuela.

Los niños del PUSD no son solo estudiantes, son innovadores. La Exposición Innovación, ahora en su décimo año, mostró proyectos originales y creativos de estudiantes en los grados K-8 el pasado viernes en la Escuela McKinley. La Exposición de Innovación es la "Alternativa a la Feria de Ciencias" de Pasadena porque va más allá de la típica feria de ciencias y permite a los estudiantes explorar seis áreas únicas: Invención, Ciencia Ficción, Investigación Científica, Innovación Ambiental, Impresión 3D e Ingeniería Inversa.

Gracias a los jueces, que son expertos en sus campos, por ofrecer su tiempo para evaluar las presentaciones de los estudiantes. ¡Felicitaciones a todos los jóvenes científicos que presentaron un trabajo increíble en categorías competitivas y no competitivas!

PUSD tiene un nuevo socio a su lado que ayuda a brindar servicios de alta calidad para estudiantes dotados y talentosos (o GATE por sus siglas en inglés) para estudiantes elegibles. Desde el comienzo de nuestra asociación la primavera pasada con el Instituto para el Avance Educativo (IEA), los beneficios se han sumado para más de 130 estudiantes en los grados 3-8 en seis escuelas diferentes. El programa IEA para PUSD incluye clubes de innovación extracurriculares, desafíos STEM como catapultas, escritura de ciencia ficción, tutoría de Exposición de innovación, talleres de impresión 3D en línea y proyectos de diseño ambiental. Los líderes de PUSD están emocionados de continuar con esta asociación que va mucho más allá de las paredes del salón de clases.

“Es una gran ventaja poder aprovechar la experiencia de una organización que se dedica a satisfacer las necesidades únicas de los estudiantes dotados”, dijo Karen Anderson, coordinadora de artes y enriquecimiento del PUSD y especialista en GATE. “El Instituto para el Avance Educativo entiende cómo conectarse con nuestros estudiantes y sus necesidades únicas, desafiarlos mientras desarrolla sus habilidades de pensamiento crítico y creativo, y fomenta su amor por el aprendizaje”.

Comparta su visión de su campus realizando la encuesta del Plan maestro de instalaciones. PUSD necesita su opinión en el proceso de planificación de todo el distrito para guiarnos en la priorización de mejoras en nuestros campus. Nuestro objetivo es adaptar nuevos modelos de aprendizaje, atender mejor las necesidades de las familias en el área y garantizar que nuestras escuelas cumplan con los últimos estándares de seguridad.

Consulte www.pusd.us/fmp para más información.

Obtener su título de maestría y su credencial de enseñanza en un año puede ser un desafío, pero definitivamente es factible, gracias a la asociación del PUSD con la Escuela de Graduados en Educación de Alder. El programa, ahora en su tercer año exitoso, combina la práctica con la teoría y la investigación educativa.

A diferencia de otros estudiantes de posgrado, los residentes de Alder, también conocidos como estudiantes de magisterio, pasan cuatro días a la semana en el salón de clases bajo la guía de un maestro mentor del PUSD durante el año escolar. También asisten a seminarios semanales en persona y en línea. Hanh Le, Directora de Residencia de Maestros del PUSD en Alder, dice que el programa es mejor que otros programas de posgrado debido a su diversidad demográfica y su capacidad para atraer a los maestros locales a permanecer en el Distrito Escolar Unificado de Pasadena.

"¡Los residentes de Alder están adquiriendo experiencia práctica ahora mismo en el aula con sus maestros mentores! Están aprendiendo sobre el diseño universal para el aprendizaje, están aprendiendo enseñanza culturalmente receptiva, equidad y diversidad y, por supuesto, también están aprendiendo su contenido. - prácticas pedagógicas específicas con mentores que son la columna vertebral de este programa", explicó la Sra. Hanh Le.

Tanto los mentores como los residentes ganan estipendios a través del programa y el 96 por ciento de los graduados obtienen puestos de enseñanza de tiempo completo después de completar el programa. Los candidatos interesados (tanto posibles mentores como residentes) pueden comunicarse con Hanh Le por correo electrónico a: le.hanh@pusd.us para obtener más información.

Los maestros y directores de PUSD recibieron un regalo en el "drive-through" la semana pasada. Condujeron hasta el Centro de Educación para recoger un total de $ 200,000 en subvenciones, gracias a la Fundación Educativa de Pasadena (PEF), la Fundación College Football Playoff (CFP) y la Asociación del Torneo de Rosas de Pasadena. Las Becas para maestros ayudarán a 189 educadores a llevar sus proyectos creativos de la idea a la realidad al proporcionar recursos para mejorar la experiencia en el aula para miles de estudiantes en Altadena, Pasadena y Sierra Madre.

Las subvenciones reconocen la excelencia en la educación y apoyarán varios proyectos escolares. Uno se usará para convertir el Art Loft de Webster Elementary en un STEAM loft para incorporar ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. El loft Webster STEAM se convertirá en un "espacio de creación" con herramientas para la creatividad que ofrecen aprendizaje práctico para alentar a los estudiantes a diseñar, experimentar, construir e inventar.

La directora Kristin Forrest dice que el dinero hará una gran diferencia en Webster. La Sra. Forrest también recibió el Premio Principal Kathy Onoye y dice que la Dra. Onoye es una inspiración. “Así que ella no solo fue mi jefa cuando yo era entrenadora de instrucción… sino que también fue la directora de mis propios hijos en Willard Elementary, nuestra pequeña escuela de vecindario, a la que asistían mis hijos. Entonces significa mucho viniendo de ella porque la adoran y ahora son adultos jóvenes”.

¡Felicitaciones por ese momento de círculo completo y a todos estos destinatarios que lo merecen!

¡Los estudiantes de la escuela primaria San Rafael, los padres y los voluntarios de la PTA ayudaron en la Feria Panda durante el fin de semana con la venta de árboles, la decoración de galletas, la fabricación de adornos y mucha diversión festiva!