Wildcat Watch October 2022

October 6

Parent-Teacher Conferences / Conferencias de Padres y Maestros(as)

3:45 p.m. - 7:45 p.m.

October 7
Parent-Teacher Conferences / Conferencias de Padres y Maestros(as)

9:00 a.m. - 12:00 p.m.

October 10

Columbus Day - No School / Día de Colón - No escuela

October 19

Institute Day - No Student Attendance / Día del Instituto - No Asistencia de Estudiantes

October 2

Report Cards Sent Home / Boletas de Calificaciones Enviadas a Casa

November 11

School Holiday-No School /Vacaciones Escolares-No escuela

November 18

Quarter 2 Progress Reports / Informes de Progreso del Trimestre 2

November 23

Thanksgiving Break-No School / Descanso de Acción de Gracias-No Escuela

November 24

Thanksgiving Break-No School / Descanso de Acción de Gracias-No Escuela

November 25

Thanksgiving Break-No School / Descanso de Acción de Gracias-No Escuela

November 28

Classes Resume / Reanudación de las Clases

We have been very lucky to have been visited twice by Jeep the Dog. She and her human, Dr. Zimmer, have visited several of our classrooms to visit with our students and discuss the books she has written.

Hemos tenido mucha suerte de haber sido visitados dos veces por Jeep el Perro. Ella y su ser humano, la Dra. Zimmer, han visitado varias de nuestras clases para visitar a nuestros estudiantes y discutir los libros que ha escrito.

We are looking forward to seeing all of you at Parent-Teacher Conferences on October 6th and 7th. You can sign up for a time on our website or by clicking here. If you would like to discuss anything about your child with their teacher, please contact them as soon as possible, even if it is not during conference times. We are always happy to talk with your or meet with you about our students.

Esperamos verlos a todos ustedes en las Conferencias de Padres y Maestros(as) el 6 y 7 de octubre. Puede registrarse por un tiempo en nuestro sitio web o haciendo clic aquí. Si desea discutir algo sobre su hijo(a) con su maestro(a), comuníquese con ellos(as) lo antes posible, incluso si no es durante las horas de la conferencia. Siempre estamos encantados de hablar con usted o reunirnos con usted sobre nuestros estudiantes.

West is excited to have brand new Promethean Boards that were delivered to our school this summer. These amazing interactive panels truly transform the classroom using relevant technology. Make sure to ask your children how the boards have been used in their classrooms!

West está emocionado de tener Tableros Prometeicos nuevas que se entregaron a nuestra escuela este verano. Estos increíbles paneles interactivos realmente transforman la clase utilizando tecnología relevante. ¡Asegúrese de preguntar le a sus hijos(as) cómo se han utilizado las pizarras en sus clases!

We have completed our Fall Benchmarking Assessments in Reading and Math. These tests allow us to focus on the skills and concepts each students has learned and is ready to learn. Teachers will review these with you during conferences. If you have any questions or need clarification, please contact your child's teacher or the school for help.

Hemos completado nuestras Evaluaciones de Benchmarking de Otoño en Lectura y Matemáticas. Estos exámenes nos permiten centrarnos en las habilidades y conceptos que cada estudiante ha aprendido y está listo para aprender. Los maestros(as) los revisarán con usted durante las conferencias. Si tiene alguna pregunta o necesita aclaraciones, comuníquese con el maestro(a) de su hijo(a) o la escuela para obtener ayuda.

Thank you all for using Joanna as our student pick up and drop location. Having all students not taking a bus being in one location makes it safer and more efficient for all of us.

Gracias a todos por usar Joanna como nuestra ubicación de recogida y entrega de estudiantes. Tener a todos los estudiantes que no toman un autobús en un solo lugar lo hace más seguro y más eficiente para todos nosotros.

Classes begin at 8:30 and students are dismissed at 3:00 on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday. On Wednesdays, classes begin at 8:30 and dismissal is at 2:00.

Las clases comienzan a las 8:30 y los estudiantes son despedidos a las 3:00 del día. Lunes, martes, jueves y viernes. Los miércoles, las clases comienzan a las 8:30 y el despido es a las 2:00.

If picking up your child early from school for an appointment, please make sure to bring your photo I.D. and ring the doorbell so we can help you. Please remember that student pick-up and drop-off is on the west side of the school along Joanna, before and after school.

Si recoge a su hijo(a) temprano de la escuela para una cita, asegúrese de traer su identificación con foto y toque el timbre para que podamos ayudarle. Recuerde que la recogida y entrega de los estudiantes se realiza en el lado oeste de la escuela a lo largo de Joanna, antes y después de la escuela.