Boletín Quetzal
11 de octubre del 2023
Del escritorio de Ms. O
Estimadas Familias Quetzales:
¡Espero que todos estén pasando un maravilloso fin de semana largo! Mientras avanzamos en el mes, quería recordarles que octubre es el Mes de la Seguridad en MVWSD. En el evento de una emergencia es posible que las circunstancias no sean lo suficientemente seguras para que dejemos ir a los estudiantes como lo hacemos típicamente al finalizar el día escolar. En una emergencia los padres no deberían apurarse a la escuela, pero en su lugar esperar actualizaciones por correo electrónico, medios sociales y texto/llamadas telefónicas. Para que sepamos que todos los estudiantes están localizados, las escuelas van a entregar sistemáticamente a los estudiantes a los adultos autorizados cuando sea seguro. Por favor repase aquí los procedimientos para reunificación de padres-estudiante. En Mistral, tenemos dos lugares de evacuación externos:
- Estacionamiento en W/ El Camino Real (World Market/Diddams)
- Estacionamiento en 266 Escuela Ave (MV Senior Center)
Puede ayudarnos asegurándole a su hijo que los simulacros, como el simulacro de terremoto que tendremos el 19 de octubre, son nuestra forma de practicar en caso de una emergencia. Puede que estas cosas nunca sucedan, pero si suceden, estaremos mejor protegidos y podremos ayudarnos a nosotros mismos y a los demás. ¡Gracias por apoyarnos y ayudarnos con este importante asunto!
¡Muy pronto la ciudad de Mountain View pintará las líneas de los carriles, las leyendas (palabras pintadas en la calle como “STOP”) y varios cruces de peatones cerca de las escuelas! Esperaban completar este trabajo en el verano antes de que comenzaran las clases, pero desafortunadamente eso no fue posible. Nos alegra que este proyecto esté programado y se lleve a cabo antes de la temporada de lluvias. El trabajo comenzará después de dejar a sus hijos y hará una pausa durante el horario de salida. El trabajo de nuevo trazado de líneas puede durar hasta 5 días, en algunos casos un poco más, y probablemente provocará retrasos en el tráfico de vehículos.
El contratista tiene programado trabajar en Escuela el 10/23 y en Latham el 10/24. Sin embargo, el horario está sujeto a cambios. El trabajo de repintado puede durar hasta 5 días, en algunos casos un poco más. Conduzca con cuidado o, mejor aún, camine o vaya en bicicleta a la escuela en las próximas semanas, ya que la ciudad trabajará en las carreteras para mejorar la seguridad y la visibilidad.
Prepárate para nuestra increíble Caminata que se llevará a cabo el 3 de noviembre de 12:20 p m a 4 pm. Esta es una maravillosa oportunidad para que nuestras familias caminen con nuestros Quetzales. ¡Espero pasar tiempo con usted y disfrutar de este gran evento organizado por nuestra PTA!
¡Que tengas un excelente fin de semana largo!
Un cordial saludo,
Claudia Olaciregui, Directora
CALENDARIO
Octubre 13
- Día de Receso Escolar No Hay Clases
- Evento de Libreros @ 12pm en Plantel de Mistral
- Junta ELAC @ 4:30pm
Noviembre 3
- Caminata Quetzal @ 12:20pm
Noticias del Distrito
Días No Lectivos de Octubre
El jueves 12 de octubre es una jornada de formación profesional, lo cual significa que no hay escuela para los estudiantes y es un día no laborable para el personal clasificado de 10 meses. Octubre 12 es una jornada de formación/trabajo para los maestros, secretarias escolares y personal clasificado de 12 meses. El viernes 13 de octubre es un día de receso (no hay escuela/trabajo para nadie, excepto el empleados de 12 meses).
Borradores disponibles: Planes Individuales para el Rendimiento Estudiantil
Cada año nuestras escuelas crean Planes Individuales para el Rendimiento Estudiantil (SPSA o “planes de la escuela”) que guían el trabajo para el próximo año. Estos planes nos ayudan a priorizar programas y estrategias que mejor sirven a nuestros estudiantes. En otoño, los padres elegidos del Consejo Escolar y de los Comités de Asesoramiento del Idioma Inglés trabajan con los directores y los miembros del personal escolar para crear un borrador que es revisado y aprobado por el Consejo Directivo de MVWSD. Los padres y los miembros del personal pueden darle aportes a su director y los padres representantes al SSC y ELAC hasta el 26 de octubre. Usted puede revisar los planes borradores aquí.
Presentaciones de Parent University
Crianza de los hijos en la era digital: apoyo al diálogo y estrategias para desarrollar hábitos tecnológicos saludables
Fecha y hora: 24 de octubre de 2023, 5:30-7:00 pm Enlace de registro: mvw.sd/pu102423
¡Una de nuestras organizaciones sin fines de lucro favoritas está de regreso! El personal de My Digital TAT2 impartirá un taller que brindará a los padres el conocimiento y las herramientas necesarias para navegar las complejidades de criar niños digitalmente responsables y conocedores de la tecnología. Abordaremos problemas tecnológicos comunes, como la “perfección” digital, la desinformación y cosas que quizás no sepan sobre aplicaciones y plataformas populares.
Los padres obtendrán estrategias cruciales que apoyarán el diálogo abierto y cultivarán hábitos tecnológicos saludables entre todos los miembros de la familia.
Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder a sus preguntas durante la sesión.
¡El Seminario está de regreso!
La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.
Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:
Comprender el viaje educativo de su hijo
Celebrando el patrimonio cultural y la educación
Fomentar una cultura de educación superior
Comprender el sistema escolar
Participación y apoyo de la comunidad
Comprender las políticas educativas
Recursos educativos disponibles
Promover un ambiente de aprendizaje positivo
Navegando por transiciones y cambios
Promoción y equidad en la educación
Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.
Sesión de otoño:
4, 11, 18, 25 de octubre; 1, 8, 15, 29 de noviembre; 6 y 13 de diciembre
Sesión de invierno:
17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo
Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324
Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o pbogdanic@mvwsd.org. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!
Inscripción al Preescolar de MVWSD
El preescolar galardonado de MVWSD tiene un número limitado de espacios de preescolar estatal de medio día todavía disponibles en Latham. Estos espacios son gratuitos para todos los niños de 3 y 4 años que viven dentro de los límites de la Escuela Primaria Castro. Las familias pueden obtener una solicitud en mvwsd.org/preschool, pasar por la oficina de preescolar (1850 Latham St.) o llamar al 650-526-3560.
Proteja su familia: Los peligros de las drogas sintéticas fabricadas ilegalmente
Es importante que usted y sus hijos conozcan los peligros de las drogas sintéticas hechas ilegalmente. Las drogas sintéticas creadas en laboratorios ilegales, como el Fentanilo, tienen ingredientes que son imposibles de conocer, y conllevan un alto riesgo de sobredosis y muerte. Algunas son sin gusto e inodoras–incluso cantidades pequeñas pueden causar una sobredosis. CUALQUIER pastilla que se compre a través de los medios sociales o incluso de un amigo puede contener cantidades mortales de fentanilo. Aprenda más en http://mvw.sd/drugs.
BOC y PTOC Buscan Representantes
El Distrito está buscando personas calificadas para el Comité de Supervisión de Bonos y el Comité de Supervisión del Impuesto a la Parcela. Los representantes controlan, supervisan y aseguran la rendición de cuentas de los fondos recibidos por el Distrito.
Aplique en los siguientes enlaces.
BOC: https://ow.ly/HhgA50PQqEs
PTOC: http://mvw.sd/PTOC
Las aplicaciones se pueden enviar por correo a la oficina del distrito o por correo electrónico a cnavarrete@mvwsd.org.
Mejores Juntos: Octubre
La apreciación cultural es el reconocimiento y la celebración de la rica y diversa herencia del patrimonio humano que existe alrededor del mundo. El Mes de los Pueblos Indígenas, observado en varias regiones, resalta las culturas, tradiciones y contribuciones únicas de las comunidades indígenas. Es una oportunidad para que todos aprendamos, respetemos y honremos el invaluable conocimiento, las costumbres y la sabiduría que los pueblos indígenas han preservado por generaciones. Somos #BetterTogetherMVWSD. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.
Encuesta comunitaria de MVEF
MVEF busca opiniones de nuestra comunidad escolar a través de su encuesta en línea, que estará abierta durante todo octubre: http://bit.ly/MVEF-Survey
Como fundación financiada por la comunidad donde más del 70% de las donaciones provienen de familias, su opinión es una parte muy importante del proceso de planificación de futuros programas financiados por MVEF. Si las donaciones a MVEF se acercan a la meta anual de $1,2 millones para el 31 de diciembre de 2023, es posible que MVEF pueda agregar programas adicionales en 2024.
MVEF ha recaudado poco menos de $400,000. Done hoy si aún no lo ha hecho: http://bit.ly/donar-a-mvef ¡GRACIAS donantes y voluntarios de MVEF!
Eventos CAC y LCC de octubre
SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org
El Comité de Desafíos de Aprendizaje está buscando miembros
¿Está interesado en ayudar a los estudiantes con desafíos de aprendizaje? Esto puede incluir estudiantes que reciben servicios de educación especial, estudiantes con un plan 504 o cualquier estudiante con un desafío de aprendizaje.
El Comité de Desafíos de Aprendizaje del Consejo de la PTA de Los Altos Mountain View (LCC) ayuda a proporcionar a los maestros y al personal escolar en las escuelas de Mountain View y Los Altos suministros en sus aulas relacionados con los desafíos de aprendizaje. Necesitamos una variedad de voces de padres y estudiantes para ayudarnos a decidir mejor cómo podemos ayudar a los maestros y estudiantes sobre estos problemas.
¿Puede asistir a 2 o 3 reuniones por año para ayudar a tomar este tipo de decisiones con LCC? Envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com
Necesitamos más voces para ayudar a los estudiantes con desafíos de aprendizaje. ¡Te necesitamos!
Alentamos a las familias a conocer las necesidades sensoriales de todos los niños: pruebe una dieta sensorial
Hablemos - grupo de apoyo IEP/504.
11 de septiembre, 7 pm
¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Regístrese en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIodOmhrz8tHNVYUGYMCIHeDa2lL43M-Puz
¿Se perdio nuestros eventos de educación para padres el año pasado?
Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluida la Feria de diversión inclusiva del año pasado para campamentos de verano y actividades recreativas, Ansiedad y depresión en niños con dificultades de aprendizaje, Metas SMART y Resolución de problemas del IEP, y más. El canal está aquí: https://www.youtube.com/channel/UCuy7IcVz-4LTDxv2Jaq13nw
Centro para Adolescentes: Octubre
El Centro para Adolescentes The View es una instalación gratuita en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes, 3:15 a 7 pm y Sábados de 1 a 6pm (los días no lectivos o los días mínimos el Centro para Adolescentes The View está abierto de 1-6pm), y el centro tiene un salón de juegos, un espacio creativo, cocina, cuarto de computación/estudio, área al aire libre, y ¡mucho más! Para más detalles acerca de los eventos y programas de octubre vea el folleto adjunto o visite su página de internet para más información.
Celebre Shoreline: Oct. 15
La Ciudad llevará a cabo Célebre Shoreline, un evento gratuito para que la comunidad celebre el 40mo Aniversario de Shoreline. El evento familiar se llevará a cabo el Domingo, 15 de octubre de 11am a 3pm. en Shoreline en el parque regional Mountain View, 3070 N. Shoreline Blvd. El evento contará con música en vivo, visitas autoguiadas, juegos de carnaval, comida y ¡más! Para más información visite MountainView.gov/CelebrateShoreline