Actualización del PUSD

Estimada Comunidad del PUSD,

Al comenzar la nueva semana, quiero tomarme un momento para agradecer a la comunidad de PUSD por todo su trabajo y apoyo a nuestros estudiantes y escuelas durante este tiempo de cambios rápidos. Con la guía de los maestros y el personal, nuestros estudiantes continúan aprendiendo y han vuelto al aprendizaje en persona. Nuestra prioridad es continuar el aprendizaje en persona de manera segura.

RECORDATORIOS DE COVID

Con noticias sobre la variante de Omicron y un aumento significativo en el número de casos, es más importante que nunca seguir las pautas de los expertos en salud. Ahora es el momento de vacunarse o vacunarse de refuerzo. Vacunarse es la mejor manera de prevenir enfermedades graves y hospitalizaciones debido al COVID-19. Las citas están disponibles a través de myturn.ca.gov.

El programa de pruebas COVID-19 de PUSD incluye pruebas semanales en clínicas de pruebas móviles en cada escuela, además de clínicas de pruebas semanales en el Centro de Educación de PUSD desde agosto. Horario semanal de la clínica móvil de pruebas

Si no puede asistir a una de nuestras clínicas del Distrito, hay varias opciones locales para vacunas y pruebas.

https://www.albertsons.com/pharmacy/covid-19.html

https://www.cvs.com/immunizations/covid-19-vaccine

https://www.riteaid.com/covid-19

https://www.vons.com/pharmacy/covid-19.html

INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA 2022-2023

El proceso de inscripción abierta anual de PUSD comienza hoy. Ofrece a las familias la oportunidad de postularse para asistir a una escuela que no sea la escuela de su vecindario asignada. La primera lotería se realizará del 10 al 28 de enero de 2022 y es para:

• Estudiantes nuevos y continuos de K-12 que residen en PUSD que solicitan escuelas que no sean la escuela de residencia del estudiante o para un programa de inmersión en dos idiomas
• Hijos de empleados mensuales de tiempo completo del PUSD y empleados mensuales de tiempo completo de la ciudad de Pasadena (se requiere verificación)
• Familias que perdieron el período de solicitud de hermanos / prioridad
• Los participantes de la primera lotería a los que no se les ofreció su primera opción deben seleccionar "Continuar a la siguiente ronda" para ser incluidos en la segunda lotería.

Tenga en cuenta todas las opciones de academias en nuestras maravillosas escuelas secundarias. Si se perdió nuestra presentación de "La escuela secundaria Right Fit" antes de las vacaciones, puede verla aquí: Escuela secundaria Right Fit

También puede ver las cosas emocionantes que las academias de secundaria tienen para ofrecer aquí: Academias

Las solicitudes estarán en línea en schoolchoicepusd.com y para obtener más información, visite nuestro sitio web www.pusd.us/enroll.

FORO PÚBLICO DE REDISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS

PUSD quisiera su opinión sobre la actualización de los mapas de límites del distrito, un requisito cada 10 años según los datos del censo. El Grupo de trabajo de redistribución de distritos debe garantizar el equilibrio adecuado de las poblaciones en cada una de las áreas de la Junta de Educación. Tres foros públicos virtuales diseñados para recopilar información sobre los planes se llevarán a cabo virtualmente a través de Zoom de la siguiente manera:

• Miércoles 12 de enero, a las 6 p.m., visite pusd.us/redistricting para ver los enlaces
• Sábado, 15 de enero, a las 10 a.m.
• Martes 18 de enero, a las 6 p.m.

La redistribución de distritos no afecta los límites de asistencia. Cada área debe tener la misma población posible para garantizar una representación política equilibrada. El aporte de la comunidad es fundamental para crear un mapa que brinde una representación justa y efectiva para todos los ciudadanos del Distrito. pusd.us/redistricting

ENCUESTA DE VIVIENDA

Según una nueva ley del estado de California, todas las Agencias de Educación Local (LEA), como PUSD, deben asegurarse de que cada una de sus escuelas pueda identificar a todos los niños sin hogar y jóvenes no acompañados. Para garantizar que nuestros estudiantes que se ven afectados por la inestabilidad de la vivienda reciban los servicios adecuados para satisfacer sus necesidades de aprendizaje, el Distrito Unificado de Pasadena está realizando una encuesta anual de vivienda. El propósito es garantizar que nuestros estudiantes y familias estén bien atendidos y puedan obtener acceso a todos los recursos estatales y locales disponibles.

Pedimos que todas las familias completen la encuesta confidencial antes del 30 de enero:

• www.pusd.us/housingsurvey, o
• Si necesita una encuesta en papel o adaptaciones alternativas, comuníquese con su escuela o con la Oficina de Familias en Transición del Distrito Unificado de Pasadena en 750 N. Los Robles Ave. Pasadena, CA 91104 (626) 396-5782.

PUSD EN EL DESFILE DE LAS ROSAS

Estoy lleno de orgullo y gratitud por los estudiantes, miembros del personal y organizadores que hicieron posible que el Distrito Unificado de Pasadena participara en el Desfile del Torneo de las Rosas de 2022.

El Distrito Unificado de Pasadena estuvo representado por dos Princesas Rosas, Abigail Griffith (Escuela Secundaria de Pasadena) y Jeannine Briggs (Marshall), un autobús escolar antiguo con funcionarios del distrito, maestro, director y empleado clasificado del año del PUSD, y la banda All-Star del PUSD.

¡La banda PUSD All Star sonó genial en el Desfile del Torneo de las Rosas! El grupo de 45 miembros de la banda, 4 escoltas y 12 bailarines de cuatro escuelas diferentes del PUSD no perdió el ritmo bajo la dirección experta de Dan Adams y la especialista en música Karen Klages. ¡Este fue un momento histórico para la comunidad del Distrito Escolar Unificado de Pasadena! No solo fue una celebración de los 150 años de historia del Desfile, sino también una celebración de la educación pública en nuestra comunidad. Gracias a todos los que dedicaron cientos de horas a practicar y prepararse. ¡Nos enorgullecieron!

Que tengas una buena semana.

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

Recibir la vacuna ayudará a proteger a nuestros estudiantes y empleados. Las vacunas COVID-19 están disponibles para todas las personas mayores de 5 años. ¡Obtenga la vacuna COVID-19 para mantener a nuestra comunidad segura! www.pusd.us/vaccine

#VaccinatePasadena #PUSDproud @CityOfPasadena

Email: communications@pusd.us
Website: www.pusd.us
Location: 351 South Hudson Avenue, Pasadena, CA, USA
Phone: 626-396-3606
Facebook: facebook.com/pasadenaunifiedschooldistrict
Twitter: @PasadenaUnified