The student body enjoyed an assembly brought to us by the Cal Poly Logging Team. It was impressive to watch the team maneuver the saws and axes with such strength and precision. The team made up of both men and women travel to other colleges to compete in this rigorous and intense sport. Being in close proximity to the action, it was clearly evident the danger involved in the competition, and the team emphasized the safety measures used throughout each event. Thank you Cal Poly for giving us an exciting afternoon!

El cuerpo estudiantil disfrutó de una asamblea presentada por el equipo de registro de Cal Poly. Fue impresionante ver al equipo maniobrar las sierras y hachas con tanta fuerza y precisión. El equipo formado por hombres y mujeres viaja a otras universidades para competir en este deporte riguroso e intenso. Al estar cerca de la acción, era evidente el peligro involucrado en la competencia, y el equipo enfatizó las medidas de seguridad utilizadas en cada evento. ¡Gracias Cal Poly por darnos una tarde emocionante!

Performing Arts teacher Ms. Haver, coordinated another amazing Spring Concert on Wednesday night. The evening began in the gym with performances from the instrumental students and Show Choir. A few of the students were honored for their performances at this year's Solo and Ensemble festivals:

Margaret Canseco earned a 1 at both the Regional and State festivals for a trumpet solo.

Jordyn Crews earned a 2 at the Regional festival for a saxophone solo.

Jordan Herbert earned a 3 at the Regional festival for a clarinet solo.

Jordyn and Jordan also performed together in a woodwind duet and earned a 1 at both the Regional and State festivals!

Thank you to Ms. Haver for helping all of her students entertain us and perform with finesse!

Más allá y más allá de cada semana, nos gustaría reconocer a los miembros del personal y los partidarios que van más allá de su deber de PJSHS. Por favor, ayúdenos a apreciar a la Sra. Henson y a la Sra. Haver por traernos una buena tarde de las Artes esta semana. ¡Fue evidente el tiempo y el esfuerzo que se dio para que el evento fuera tan especial como lo fue!

On May 29th, after the spring concert, families were invited to attend the Spring Art Show. Over 150 works of art were on display from Mrs. Henson's beginning and advanced art classes, middle school art classes and the graphic arts class. Mr. Harston and his woodshop classes graciously constructed new display panels to showcase student work. Students shared their talents in a variety of media including watercolors, acrylics, colored pencil, graphite, pastels, and tempera paints. Desserts were expertly crafted by the PHS Culinary Arts Department and Chef Robin Adrian-Murray and were a work of art in themselves. Mrs. Henson was beyond proud of her student's work and thankful for all the support from Mrs. Harston, Mr. Harston, Mrs. Adrian-Murray and all the staff at PHS. We are already looking forward to next year's show!

El 29 de mayo, después del concierto de primavera, las familias fueron invitadas a asistir a la Exposición de Arte de Primavera. Se exhibieron más de 150 obras de arte de las clases de arte principiante y avanzado de la Sra. Henson, las clases de arte de la escuela intermedia y la clase de artes gráficas. El Sr. Harston y sus clases de carpintería construyeron graciosamente nuevos paneles de exhibición para mostrar el trabajo de los estudiantes. Los estudiantes compartieron sus talentos en una variedad de medios que incluyen acuarelas, acrílicos, lápices de colores, grafito, pasteles y pinturas al temple. Los postres fueron elaborados por expertos por el Departamento de Artes Culinarias de PHS y el chef Robin Adrian-Murray y fueron una obra de arte en sí mismos. La Sra. Henson estaba más que orgullosa del trabajo de su estudiante y agradecida por todo el apoyo de la Sra. Harston, el Sr. Harston, la Sra. Adrian-Murray y todo el personal de PHS. ¡Ya estamos deseando que llegue el próximo año!

Former PHS teacher Dave Valle has come back to volunteer and to bring National Archery in the Schools (NASP) lessons to our 7th graders. Mr. Valle turned the unused tennis courts into a shooting range for the students. The students learned the fundamentals of archery with an emphasis on safety.

The students would not have had this opportunity without the support, especially the financial contributions from the Rocky Mountain Elk Foundation; Plumas County Fish & Game Commission; Portola resident, Tom Rose; Feather River Archery Club; and Sierra Valley Gun Club, and Mr. Valle himself! Also, further support is being sought to purchase more left-handed bows and 3D Targets.

El ex maestro de PHS Dave Valle ha regresado para ofrecerse como voluntario y para traer lecciones de National Archery in the Schools (NASP) a nuestros alumnos de 7º grado. El Sr. Valle convirtió las canchas de tenis no utilizadas en un campo de tiro para los estudiantes. Los estudiantes aprendieron los fundamentos del tiro con arco con énfasis en la seguridad.

Los estudiantes no habrían tenido esta oportunidad sin el apoyo, especialmente las contribuciones financieras de la Fundación Rocky Mountain Elk; Comisión de Pesca y Caza del Condado de Plumas; Residente de Portola, Tom Rose; Feather River Archery Club; y Sierra Valley Gun Club, y el propio señor Valle! Además, se está buscando más apoyo para comprar más arcos para zurdos y objetivos 3D.

Above and Beyond Each week, we would like to acknowledge staff members and supporters who go above and beyond their call of duty for PJSHS. Please help us appreciate Mrs. Henson and Ms. Haver for bringing a fine evening of the Arts to us this week. It was evident of the time and effort that was given to make the event as special as it was!

Más allá y más allá de cada semana, nos gustaría reconocer a los miembros del personal y los partidarios que van más allá de su deber de PJSHS. Por favor, ayúdenos a apreciar a la Sra. Henson y a la Sra. Haver por traernos una buena tarde de las Artes esta semana. ¡Fue evidente el tiempo y el esfuerzo que se dio para que el evento fuera tan especial como lo fue!

Congratulations to the ASB officers for 2019-2020!

President- Emily Sheridan

Vice President- Charity Rogers

Secretary- Isabelle Allingham

Treasurer- Sophie Ward

Media Specialist- Michael Garibotti & Mya Wilson

Rally Commissioners- Lucinda Coronado, Enrique Flores, Charity Rogers & Emily Sheridan

Senior President- Alma Whitfield

Senior Vice President- Chase Nielsen

Junior President-Sophie Ward

Junior Vice President- Charity Rogers

Sophomore President- Sophia Dutton

Sophomore Vice President- Enrique Flores

Freshman President- Lucinda Coronado

Freshman Vice President- Peyton Wicks

8th Grade Class Representatives- Jade Gardener and Maddie Raney

6/1 Saturday School Part II 8 am

6/5 Projects in the park

6/6 8th Promotion Dance 7 pm

6/7 Tiger Day

6/8 Saturday School Part III 8 am

6/10 Senior Trip

6/12 Senior Awards Banquet 6 pm

6/14 LAST DAY & GRADUATION 5 pm

6/1 Escuela de sábado Parte II 8 am

6/5 proyectos en el parque
6/6 8º baile de promoción 7 pm
6/7 Tiger Day
6/8 Escuela de Sábado Parte III 8 am
6/10 viaje mayor
6/12 Banquete de Premios Senior 6 pm
6/14 ÚLTIMO DÍA Y GRADUACIÓN 5 pm

6/22 Lions All-Star Football Game- Chico High School

8/30 Football vs. Coral Academy @ Damonte Ranch

6/22 Lions All-Star Football Game- Chico High School

8/30 Fútbol contra Coral Academy en Damonte Ranch

Congratulations to Justin Wicks for receiving the All-League award for baseball in the Mountain Valley League. Way to go Justin!

Felicitaciones a Justin Wicks por recibir el premio de toda la liga por el béisbol en la Mountain Valley League. ¡Así se hace Justin!

***Remember to RSVP for the Senior Awards Banquet to Mr. Dutton

Seniors: Remember to notify Laury in the office of any outside awards and scholarships that you have received for acknowledgment in the graduation program.

2019- Baccalaureate – TBD

Monday, June 10, 2019

1. 5:30 A.M- midnight. Senior trip to Six Flags Marine World, Vallejo, CA.

Tuesday, June 11, 2019

1. 9:00 A.M. Graduation practice, Football Field

2. Check out form

Wednesday, June 12, 2019

1. 9:00 A.M. Graduation practice, Football Field

2. 6:00 P.M. Senior Banquet, Holy Family Parish Hall (Catholic Church)

Thursday, June 13, 2019

1. 9:00 A.M. Graduation practice

Friday, June 14, 2019

1. 9:00 A.M. - (If necessary) - Graduation Practice

2. 4:15 P.M. - Report to concession stand-Football field, be dressed in gowns

3. 5:00 P.M. - Graduation begins promptly at 5:00

4. Sober Grad Night-11:00 P.M.- Be at PHS at 9:45 P.M. * Note the change in time!

Tuesday-Friday, June 18 – June 21st

Return gown to the office and pick up your diploma

*** Recuerde confirmar su asistencia para el banquete de premios para personas mayores al Sr. Dutton

Personas de la tercera edad: recuerde notificar a Laury en la oficina de cualquier premio y beca que haya recibido para reconocimiento en el programa de graduación.

2019- Bachillerato - TBD

Lunes 10 de junio de 2019

1. 5:30 a.m.-medianoche. Senior viaje a Six Flags Marine World, Vallejo, CA.

Martes 11 de junio de 2019

1. 9:00 a.m. Práctica de graduación, campo de fútbol

2. Revisa el formulario

Miércoles 12 de junio de 2019

1. 9:00 a.m. Práctica de graduación, campo de fútbol

2. 6:00 p.m. Banquete para personas mayores, salón parroquial de la Sagrada Familia (Iglesia Católica)

Jueves 13 de junio de 2019.

1. 9:00 a.m. Practica de graduacion

Viernes 14 de junio de 2019

1. 9:00 a.m. - (Si es necesario) - Práctica de graduación

2. 4:15 p.m. - Reporta al stand de concesión-Campo de fútbol, ​​vístete de bata.

3. 5:00 p.m. - La graduación comienza puntualmente a las 5:00

4. Sober Grad Night-11: 00 P.M.- Esté en PHS a las 9:45 P.M.

Martes a viernes, 18 de junio - 21 de junio

Regrese la bata a la oficina y recoja su diploma.

Principal * Mrs. Sheridan Ext. 4400

Vice Principal * Mr. Sheridan Ext. 4405

Athletic Director * Mr. Sheridan Ext.4405

Counselor * Lori Marquette Ext.4416

Administrative Assistant * Laury Riggins Ext. 4401

Registrar/ Attendance Secretary * Audra Cormany Ext. 4402

Nurse * Emilee Pruitt Ext 4413

Student Services Coordinator * Shannon Harston Ext.4433

Email: ssheridan@pcoe.k12.ca.us
Website: pcoe.k12.ca.us
Location: 155 6th Ave, Portola, CA, USA
Phone: 530-832-4284