![page background](https://cdn.smore.com/_fr/pencils.a69018e0.jpg)
The Penn Elementary Post
January 23-January 27
We are starting to get ready for the next school and your input is greatly appreciated. Please take a few minutes to complete the following survey: PARENT/COMMUNITY SURVEY
This survey is asking about how we should prioritize our school budget in three areas: instructional materials, instructional support, and parent/community advocacy. Thank you so much for taking the time to complete it.
Please read this week's Penn Post since it has information about upcoming Penn events and SDUSD Summer Experience.
Kindly,
Erica L. Herrera
Penn Elementary Principal
Saludos familias de Penn,
ThEstamos en proceso de organizarnos para el siguiente ciclo escolar y su opinion es valorada. Por favor tome unos minutos para completar la siguiente encuesta: ENCUESTA DE PADRES/COMUNIDAD
Esta encuesta le pregunta como deberiamos prioratizar el presupuesto de nuestra escuela en tres areas: materiales de instruccion, apoyo a la instruccion, y apoyos a las familias. Muchas gracias por tomar el tiempo para completarla.
El boletin de esta semana incluye informacion sobre eventos que tendremos en el mes de febrero y sobre la escuela de verano de SDUSD.
Sinceramente,
Erica L. Herrera
Directora de Penn Elementary
Summer Experience/Escuela en el Verano
Penn Elementary sera uno de los sititos para escuela de verano. La matriculacion comienza el dia 6 de febrero. Estaremos enviando copias de la solicitud. No se pierda esta oportunidad.
Parking Lot/ Estacionamiento
A todos nuestros conductores, gracias por seguir los procedimientos de dejar y recoger a los estudiantes. Como ustedes saben tenemos dos estacionamientos que son utilizados por nuestro personal educativo. Le pedimos atentamente que no se estacione en ninguno de los espacios marcados con la palabra STAFF ya que ese espacio es asignado para uno de los miembros de nuestro plantel. Hemos tenido incidentes en donde varias personas de nuestro equipo de aprendizaje ha llegado tarde porque alguien se ha estacionado en su espacio designado. Por favor respete los espacios asignados.
Family Friday
Nuestro Proximo Viernes Familiar el el 2/3
UTK Pre-Enrollment
February 1-February 28
Periodo de prioridad de pre-inscripcion:
febrero 1- febrero 28
Classroom visits
POR FAVOR pase a nuestra oficina antes de pasar a un salon.
Valentine Grams
Alistense! Nuestros estudiantes tendran la oportunidad de comprar Cartitas de San Valentin para sus amigos y familia.
Let's keep working on our attendance. We realize that there will be rainy days, but we still want to see all of our students on campus and ready to learn.
Hay que continuar nuestro trabajo en asistencia. Entendemos que hay dias lluviosos, pero todavia queremos que nuestros estudiantes esten en la escuela listos para aprender.
Stay healthy this January. Mantente sano este enero.
Stay home. Quedate en casa.
Si tienes fiebre, vomito, diarrea, o dificultad respirando, quedate en casa.
Cover yourself. Tapate.
Si estornudas o toces, cubrete la boca con un panuelo o tu codo.
Don't touch. No toques.
No toques tu cara. Especialmente tus ojos, boca y nariz.
Keep Clean! Mantente limpio!
Lavate las manos y usa gel sanitizador.
Wear a Face mask! Utiliza tu cubrebocas!
Si es necesario utiliza to cubre bocas.
Take a COVID test! Tome un examen de COVID!
Si sientes simptomas, toma tu examen de COVID. No se te olvide tomar el tuyo el 01/02.
We come to school every day! Venimos a la escuela todos los dias!
ILLNESS AND ABSENCE REPORTING
If your child is ill for any reason or will be absent or tardy from school, please report it by 10:00 am on our attendance line at (619)430-1700.
Make sure to leave your child's name, the date of the absence, the reason for the absence, and your child's teacher's name.
Sabemos question en ocaciones nos enfermamos, pero si el estudiante no esta enfermo es necesario estar en class.
COMO REPORTAR UNA AUSENCIA
Si su estudiante estará ausente por enfermedad o alguna otra razón, por favor de reportarla a nuestra oficina al (619)430-1700 antes de las 10:00 de la mañana.
For favor de comunicarnos el nombre del estudiante, la fecha de la ausencia, la razón, y el hombre del maestro(a).
Connect with us! Comuniquese con nosotros!
Email: eherrera@sandi.net
Website: https://penn.sandiegounified.org/
Location: 2797 Utica Dr, San Diego, CA 92139
Phone: (619) 430-1700